This Kamchatka Peninsula lake is home to hundreds of bears, and visitors can see them tuck into a feast during the wild salmon run, one of Earth's greatest.
这个堪察加半岛湖是数百只熊的家园，游客们可以看到它们在野生鲑鱼洄游期间尽情享用大餐，这是地球上最大型的鲑鱼洄游之一。
The Kamchatka peninsula is also mountainous.
堪察加半岛也是山地。
The Kamchatka crab is, truly, the perfect product.
堪察加的螃蟹是最上乘的产品。
Sea ice mimicked the Kamchatka coastline in mid-April 2010.
2010年4月中旬，海冰模仿着勘察加半岛的海岸线聚集着。
Always old is one of the oldest bears in Kamchatka region.
Old永远是勘察加半岛最老的熊之一。
The dogs of Kamchatka are not in the least different from ours.
堪察加半岛的狗和我们这里的几乎没有啥区别。
A hiker climbs amid volcanic fumes in Russia's Kamchatka peninsula.
一名徒步旅行者在俄罗斯的堪察加半岛的火山烟雾里攀登。
A man herds reindeer in Bystrinsky Park on Russia's Kamchatka Peninsula.
一名男子在俄罗斯堪察加半岛的Bystrinsky公园放牧驯鹿。
The lake in the Kamchatka peninsula is known for having large red salmon.
堪察加半岛的库页湖以拥有巨大的红色大马哈鱼而闻名。
The fourth largest quake was a magnitude 9 on Russia's Kamchatka peninsula.
排在第四的大地震是俄罗斯堪察加半岛的9级地震。
A wonderful collection of photos taken recently in Kamchatka. Enjoy the views!
在堪察加半岛最近拍摄精彩的照片收藏。享受美景！
Since the old times these leaves have saved people living on Kamchatka from scurvy.
就是这些不起眼的植物，挽救了远古生活在这里的人们的生命，使他们告别了坏血病的折磨。
In Kamchatka, fox-cub usually comes to being in May, but get out from kennel only in June.
在堪察加半岛，狐狸幼崽会在五月份出生，在六月份才能在洞穴外活动。
It 'successfully hit the designated target on the Kamchatka Peninsula the spokesman added.
它成功击中了在堪察加半岛的指定目标，发言人继续说。
Because of the cold ocean current, the spring on eastern Kamchatka lasts for quite a long time.
由于北冰洋寒流的影响，俄罗斯远东地区堪察加半岛上的严寒春季持续了好几个月。
After the Soviet Union collapsed, so did the brown bear population of the Kamchatka Peninsula.
苏联解体以后，堪察加半岛的棕熊数量也出现了骤降。
Many islands and rocks located in the Kamchatka and Sakhalin regions are named after the pretty birds.
堪察加半岛和库页岛地区的许多岛屿和岩石都以这些美丽的鸟类命名。
They lie to the north of Japan's Hokkaido island and to the south of Russia's Kamchatka peninsula.
千岛群岛位于日本北海道的北端和俄罗斯堪察加半岛的南端。
The Sea of Okhotsk is an arm of the northern Pacific to the west of Russia's Kamchatka Peninsula.
鄂霍次克海是北太平洋的海湾，位于俄国堪察加半岛以西。
On Russia's Kamchatka peninsula, brown bears are starving as poachers pillage a wealth of salmon.
在俄罗斯的堪察加半岛，由于偷猎者掠夺大量的大马哈鱼，棕熊正在挨饿。
The stone birch is the main tree of the Kamchatka Peninsula. These trees are unbelievably enduring.
古老的石桦是勘察加半岛上的主要树种，这些树具有不可思议的耐力。
This tree is called stone birch, it grew already here when Kamchatka peninsula was just discovered.
这棵树叫做石桦。当人们发现勘察加半岛时它已经在那儿。
The islands lie to the north of Japan's Hokkaido island and to the south of Russia's Kamchatka peninsula.
千岛群岛位于日本北海道的北端和俄罗斯堪察加半岛的南端。
And if you want to see the main attractions of Kamchatka you should leave the urban area and go into the wild.
如果你想游历堪察加半岛（Kamchatka）的主要景点，你应该走出城区，投入自然的怀抱。
The latitude, Denmark, Lake Baikal, Kamchatka Peninsula has seismic. Attention to the Danish weather disasters.
该纬度，丹麦，贝加尔湖，堪察加半岛近日将地震。注意丹麦气象灾难。
The island chain stretches northeast from Japan's main northern island of Hokkaido to Russia's Kamchatka Peninsula.
岛链东北部从日本主要的北部岛屿北海道延伸到俄国的堪察加半岛。
The Ainu were the originalinhabitants of much of northern Japan, while related groups had long settledSakhalin and Kamchatka.
阿伊努人是北日本大部分地区的原住民，在库页岛和堪察加半岛也定居着与他们有关系的部落。
"For the last 20 years, the Kamchatka bear here has ended his hibernation on hearing the voice of spring," Gazeta wrote.
Gazeta日报报道说，在过去的20年里，这只堪察加半岛熊只要一感觉到春天的气息，就会从冬眠中醒来。
Many countries boast a single volcano; Kamchatka has about 300, of which 30 are active and erupt with dazzling regularity.
许多国家有一座火山就引以为自豪，而勘察加有三百座火山，其中三十座是活火山，经常呼啸喷发。
On April, 29th the s Pole disappeared 4 times. Why it has not caused serious cataclysms? (Except for a volcano on Kamchatka.)
在4月29日，南极极点消失了4次。为什么它没有引起严重的灾难？(堪察加半岛的火山除外)。
应用推荐