At Kajaki the Royal Marines are training local army recruits.
英国皇家海军陆战队正在卡加克训练当地的新兵。
The problems that beset Afghanistan are encapsulated at Kajaki.
困扰阿富汗的问题浓缩到了卡加克。
The problems that beset Afghanistan are encapsulated at Kajaki.
的翻译是：困扰阿富汗的问题在Kajaki被浓缩。
A bargain to stop the fighting at Musa Qala, near Kajaki, has been particularly controversial.
穆萨卡拉（MusaQala）接近卡加克，为结束穆萨卡拉战事而进行的谈判讨价还价，已经格外有争议。
One aim was to clear the road to the Kajaki dam to allow the refurbishment of a hydroelectric plant.
一个任务是清扫通向卡贾基大坝的道路，整修一座水电站。
And a big hydropower plant at the nearby Kajaki dam should be able to light up Kandahar for a fraction of the cost.
而且只需上述费用的一小部分，就可在附近的卡贾基大坝建一座大型水力发电厂，应该足以为坎大哈提供照明用电。
But Kajaki now counts as a badly-needed success, after a great convoy lumbered through the desert to deliver a Chinese-built turbine on September 2nd.
不过，在浩浩荡荡的车队于9月2日隆隆驶过沙漠，成功护送一台中国制造的水轮机后，卡加克现在可算作是一场迫切需要的胜利。
The members of Para 3, a mortar unit stationed at the Kajaki wadi, are so familiar with their posting that they seem somewhat lackadaisical about the dangers of war.
驻扎在卡加克河道的迫击炮队的士兵们对驻扎环境非常熟悉，对战争的危险似乎也熟若无睹。
In approving the generator proposal, General McChrystal told his staff: "While I think Kajaki is critical for a long-term solution, there ain't no long-term if we don't win short-term."
为了表示对发电机计划的支持，麦克·克里斯托将军曾这样对他的手下说道：“虽然我认为卡贾基对我们的长远方案至关重要，可如果我们不争取短期的，也就没有长远的。”
In approving the generator proposal, General McChrystal told his staff: "While I think Kajaki is critical for a long-term solution, there ain't no long-term if we don't win short-term."
为了表示对发电机计划的支持，麦克·克里斯托将军曾这样对他的手下说道：“虽然我认为卡贾基对我们的长远方案至关重要，可如果我们不争取短期的，也就没有长远的。”
应用推荐