No one ever renovated the kitchen or redid a room for the kids in a rental, "Mr. Yearley said." I think - I hope - we'll be O. k.
没人愿意在租来的房子里整修厨房或是为孩子重新装修房间。
And you can always encourage kids to save by matching what they put aside -- your very own family 401(k).
你也可以通过将他们所丢弃的东西变废为宝来鼓励孩子养成节省的习惯——让他们更深的意识到这是你自己的家。
Here's the kicker. The kids in this experiment were tracked afterward, and those with a high resistance to the cookie (a. k. a willpower) generally did better in life.
结果出乎意料，在对进行过实验的孩子们随后进行跟踪，发现那些对甜点表现出高抵制力的儿童（即：意志力）大都在生活中表现更好。
U. S. schools topped the list for places to send their kids, but schools in the U. K. and Canada followed as second and third picks.
美国的学校是中国富豪送他们孩子出国留学的首选，但是英国和加拿大的学校紧跟其后位列第二和第三。
The original Mini-Notes that HP developed. We really were aiming at kids at K-12 education markets. Something smaller that kids then can carry it back and forth to school.
惠普开发迷你笔记本的初衷在于针对处于教育市场中的孩子们，因为他们希望孩子们可以带着更为轻便的电脑往返于家庭和学校。
The original Mini-Notes that HP developed. We really were aiming at kids at K-12 education markets. Something smaller that kids then can carry it back and forth to school.
惠普开发迷你笔记本的初衷在于针对处于教育市场中的孩子们，因为他们希望孩子们可以带着更为轻便的电脑往返于家庭和学校。
应用推荐