Lippi hopes that he has the blend of youth and experience; the midfielders Riccardo Montolivo of Fiorentina and Juventus' Claudio Marchisio are tipped to make an impression at the finals.
里皮希望他的年轻和经验；中场蒙托里沃的佛罗伦萨和尤文图斯的克劳迪奥·马尔基西奥在决赛中留下深刻印象。
Manuele Blasi has less than three weeks to find a new team as the former Fiorentina player has no future at Juventus.
布拉西已经用了三周时间来寻找新东家，因为这名前佛罗伦萨球员在尤文没有未来。
Sporting director Alessio Secco has rejected claims that Juventus are lining up a bid for Fiorentina striker Luca Toni.
体育主管塞科宣布尤文将不会再为佛罗伦萨前锋托尼出价。
Fiorentina sports director Pantaleo Corvino will recall striker Valeri Bojinov from Juventus at the end of this season.
佛罗伦萨体育主管科维诺将在这个赛季结束后从尤文召回博季诺夫。
Juventus have lodged an appeal with the Italian Olympic Committee (CONI) against the sanctions imposed on them and Fiorentina and Lazio are expected to follow suit.
尤文已经向意大利奥委会上诉，抗议强加给他们的制裁。佛罗伦萨和拉齐奥据推测也将随之上诉。
Fiorentina director general Pantaleo Corvino has told his protege Valeri Bojinov to stay and fight for his place at Juventus.
佛罗伦萨的体育主管科维诺已告诉他的“门徒”博吉诺夫留在尤文继续奋斗。
They have to negotiate with Juventus and Fiorentina.
他们得和尤文，佛罗伦萨交涉。
The relegated club was allowed back in to the top flight when Fiorentina, Lazio and Juventus were demoted, but following the CAF's sentence only the Bianconeri were pushed into Serie b.
当最初判罚佛罗伦萨，拉齐奥和尤文降级之后，这支原本降级的球队本来可以回到甲级联赛，但随后的终审判决中，却只有尤文被降到了乙级。
Marco Marchionni says he is happy to be at Fiorentina because he felt "unimportant" during his Juventus stint.
小马哥说他在佛罗伦萨很嗨皮，因为他在尤文只是个打酱油的。
Juventus midfielder Manuele Blasi wants to extend his stay with Fiorentina.
尤文中场布拉西希望可以一直在佛罗伦萨呆下去。
The former Under-21 international has been destined to join a big club for some time after previously being linked with Juventus, inter, Liverpool and Fiorentina.
这位前21岁以下国家队队员注定要加入一支大球队，因为他一直被和尤文，国际米兰，利物浦还有佛罗伦萨联系在一起。
His contract expires at the end of the month and he has thus been linked with moves to several clubs including Juventus and Fiorentina.
他的合同将在这个月到期，他与多家俱乐部联系在了一起，其中包括尤文图斯和佛罗伦萨。
Almiron was one of Juventus' big signings two years ago, but he didn't fit in with the tactical ideas of Claudio Ranieri and was subsequently loaned to Monaco and then Fiorentina.
阿尔·梅隆是尤文图斯在两年前最重要的引援之一，但他并没有适应克劳迪奥·拉涅利的战术体系，先后被老妇人租借给了摩纳戈和佛罗伦萨。
The Director of Sports of Fiorentina, Pantaleo Corvino, is trying to make one more important transfer for his team as the Tuscan club is trying to sign Raffaele Palladino from Juventus.
佛罗伦萨的体育总监，Pantaleo Corvino，希望为他的球队再做一笔重要的引进，而他们的目标定在了尤文图斯的前锋帕拉迪诺。
The agent of Fiorentina fullback Manuel Pasqual says Juventus and Roma are among clubs keen on the defender.
佛罗伦萨左后卫曼纽埃尔。帕斯夸尔的经纪人表示，尤文图斯和罗马渴望得到这名后卫球员。
Fiorentina goalkeeper Sebastien Frey has laughed off reports linking him with Juventus.
佛罗伦萨门将弗雷笑着回击他与尤文联系在一起的报道。
Valeri's future depends on Fiorentina, where he is contracted until 2009, and also Juventus, which has his registration until June.
博季诺夫的未来取决于佛罗伦萨。他与佛罗伦萨的合同到2009年才结束，此外他将为尤文效力到六月。
I expect Roma, Juventus and Fiorentina to cause us problems.
我很期待着罗马，尤文图斯以及佛罗伦萨给我们制造些麻烦。
I expect Roma, Juventus and Fiorentina to cause us problems.
我很期待着罗马，尤文图斯以及佛罗伦萨给我们制造些麻烦。
应用推荐