I'm not going to try and justify or excuse myself.
我不想为我自己辩护或辩解。
I cannot justify or go against what they are doing.
我不能支持或者反对他们所做的。
When you compare yourself with others, it is to justify or condemn what you do, and then you are not thinking at all.
当你把自己与他人相比较时，只是在证实或者指责你做的事情，那样的话，你就根本不思考了。
This is going to be very difficult, because all our culture, our tradition, is to compare, justify or condemn what we are.
这必然是十分困难的，因为我们所有的文化，我们的传统就是去比较，判断或谴责我们本来的样子。
And if every trade truly has an uncertain outcome, then how could he ever justify or talk himself into not predefining his risk, cutting his losses, or having some systematic way to take profits?
如果每笔交易都会有不确定的结果，那么他是如何叫自己不衡量风险，不止损，不系统地兑现利润？
There may be some matters of life and death or highest principle, which might justify such a risk, but there aren't many things that fall in this category.
也许有一些关乎生死或最高原则的事情可以证明这种冒险是合情合理的，但属于这一类别的事情并不多。
It may be in a pool too small or too far from a potential market to justify the expense of drilling.
可能是储存它的池子太小，或与潜在的市场相距太远，因而钻井费用过高，不适宜开采。
That's what hard-working men and women say to justify their lavish vacations, big stereo systems or regular restaurant meals.
这就是辛勤工作的男男女女们为自己奢侈的假期、昂贵的音响系统或定期餐馆用餐的合理性所做的辩解。
No need to justify your shortcomings or wrong actions, simply own up to your mistakes and recognize that you need help in changing them.
没有必要为了你的缺点或错误的行为进行辩护，爽快地承认自己的错误并承认改变它们，你需要帮助。
If you observe your own behavior non-judgmentally, but with the constant desire to improve, you will get much farther than if you berate yourself, or excuse or justify your shortcomings.
如果你非判断地观察自己的行为、但带着持续改善的愿望，你将比严责自己、或原谅或替自己的缺点辩护要收获多得多的东西。
Most of the time we know when we're lying to ourselves - we see the truth behind our own actions and we excuse or justify that truth away.
大多数时候，我们知道自己在骗自己——我们了解自己行为背后的真相，我们为了替自己辩解而故意看不见真相。
We would rather justify, rationalize, explain and blame someone or something for our obesity, than take complete responsibility for our fat selves.
为了我们的肥胖，我们可以为某个人或某些事情辩解，让他们合理化，或者转而去责怪他们，而不是为我们的肥胖完全付起责任。
The architecture of one or more systems is used to justify your it organizational approach without consideration for non-architectural concerns.
在不考虑非架构关注的情况下，一个或多个系统的架构用于调整您的IT组织方法。
I am going to justify that soon. It could be minimum or maximum.
等下就会来证明这个，这个可以是最小值或者最大值。
Open source software doesn't require the licensee to audit usage, justify any application, or document the deployment.
开放源码软件不要求被许可方审计使用、证明任何应用程序，或者记录部署。
Adoption of this pattern is a point-in-time decision depending on whether near or medium-term advantages justify the necessary investment.
这种模式的采用是一个即时的决策，这个决策依赖于近期或中期的利益来证明是否值得进行必要的投入。
The tools can provide some high ROI figures which you can be asked to justify, or commit to in terms of benefits realization.
工具可以提供一些高级ROI图，你可能被要求证实这些图，或者按照这些图实现收益。
I've learned that some people, rather than be understanding, respectful or even tolerable about it, would rather argue their own point to justify their meat eating.
我意识到有些人，与其让他们理解、尊重或甚至忍受它，他们更愿意强调他们的观点来证明吃肉的合理性。
I can't justify one convention or the other for any rational reason, but I do know that mixing up naming conventions makes code feel horribly wrong.
我没有任何合理的原因能评判一种规范是否比另一种更好，但我了解，混用命名规范会使代码看起来存在严重错误。
Under English libel law, a plaintiff must prove only that material is defamatory; the defendant then has to justify it, usually on grounds of truth or fairness.
根据英国诽谤法，原告必须首先证明实质性证据的确是污蔑性的，然后被告才说明是否合理，一般必须秉持真实性或公平性。
And none were strong enough to justify recommending the behaviors to people who want to prevent or slow down the onset of dementia.
并且没有一个足够有力能去推荐给想防止或者减缓老年痴呆症发病的人的。
Don’t be so sure that man or woman on the ground can justify the extra expenses, which can run a full percentage point or more above those of an indexed fund.
对于专管的基金经理给出的为了取得高于指数型基金一个百分点或者更多，所以有额外花费的论调你可不要深信不疑。
Don’t be so sure that man or woman on the ground can justify the extra expenses, which can run a full percentage point or more above those of an indexed fund.
对于专管的基金经理给出的为了取得高于指数型基金一个百分点或者更多，所以有额外花费的论调你可不要深信不疑。
应用推荐