By doing so, the entire industry receives a sobering reminder of just what it takes to make change happen in business.
认识到这一点，业界便能更清醒地明白在企业进行革新需要多少努力。
Some are just simple counting problems, such as figuring out how many requests it serves a day, how many searches it serves a day, what the average time it takes to process those transactions is, etc.
有些只是简单的计数问题，如计算出有多少请求它的服务，每天有多少搜索服务等等。
Fabio may well face frustrations this season because the competition just gets fiercer. But no question, now, that he has what it takes.
竞争变得更为激烈，法比奥因此很可能要度过一个失望的赛季。但毫无疑问，这是他必须经历的。
Paying bribes and being subject to this kind of extortion is just part of what it takes to do business in many countries.
贿赂并服从这种掠夺，只是冰山一角，是在很多国家开展商业的必经之途。
It takes 40-45 days to sail what you can fly in just under 12 hours but it visits nearly every island in the Pacific on the way and it stops for 2-3 days.
这一程需要40—45天，而你搭飞机只需要12个小时，但是几乎可以访问途中的每一个太平洋岛屿，期间需要停留2—3天。
The questions remains, however: is this new trend in fact just a trend or do these micro forms of entertainment actually have what it takes to entertain the masses?
然而问题是，这个新趋势只是一个趋势还是其真能娱乐大众？
It just takes time to build relationships, do you know what I mean?
只是需要时间去建立熟悉的关系。你懂我的意思吗？
It was not tiredness, we just do what is needed and not more. We do what it takes not to lose.
并不是疲劳的原因，我们仅仅付出了获胜所需的努力，做任何能让我们避免输球的事情。
It takes a lot of effort to just understand what you were going after in the first place.
它会花费大量的精力去理解在第一件事情之后该是什么事情。
The important thing is to take great care with what you have while the world lets you have it, Just as a traveler takes care of a room at an inn.
重要的是，当世界让你暂时拥有那些东西的期间你就要好好照顾，就像一个旅客在客栈里照顾好他的房间一样。
Do you have what it takes to get back all of your stuff while not becoming just another meal for the brain-starved?
你有那种把你的所有物品都拿回来而不是变成饿死鬼的另一顿美食的勇气吗？
He watches her depart, lithe and strong, her shoulders set in a line suggesting she just might be able to will her patients back to health, if that's what it takes.
他看着她离去，她的身影柔软又坚强，她的肩膀绷得很直，好像在暗示她会让她的病人重获健康，如果这样就行得通的话。
You have to really grok what it's all about. It takes a passionate commitment to really thoroughly understand something, chew it up, not just quickly swallow it.
为了真正透彻地了解一个东西，为了充分消化体会它而不是囫囵吞枣，你需要一种激情投入。
But most times, it takes just one person who is truly afraid to show what they feel getting an opportunity they never thought possible.
但多数时候，一个害怕表达自我情感的人只是需要一个预想不到的机会。
You never know what will happen in football and it just takes one bad day to mess things up.
在足球世界中，你永远都不知道会发生些什么。一着走错就有可能全盘尽失。
Maybe one day is will be OK again. That's all I want. I don't care what it takes. I just want to be OK again.
也许有一天一切都会好起来的，这就是我全部的愿望，我不管需要付出多少，我只希望一切都会重新好起来。
Maybe one day is will be OK again. That's all I want. I don't care what it takes. I just want to be OK again.
也许有一天一切都会好起来的，这就是我全部的愿望，我不管需要付出多少，我只希望一切都会重新好起来。
应用推荐