I just thought you should know.
我只是觉得你该知道。
我只是认为你应该知道。
I just thought you should know that you have a slender figure.
我想你应该知道，你的身材相当苗条。
"I just thought you should know," he says, and turns to slump back toward the house.
“我只是觉得你应该知道一下”，他说完就向房子走去。
Hey. Whatever happened happened. You don't need to tell me. I just thought you should know.
嘿…我想让你知道，无论发生什么，你不用全都告诉我。
Not really; it feels a bit creepy that strangers were in our house. I just thought you should know.
也没什么要帮的，有陌生人到过你家里还真让人觉得毛骨悚然。我就是觉得这个应该告诉你。
Even though I don't say it too often, I just thought you should know I'm really glad you are my dad.
尽管我平时不常提起，但我想您应该感觉到—有您这样的父亲，的确让我感到高兴。
Everything else — the CC's, the FYI's, the "just thought you should know" s — file these in Reference.
其他的邮件——转发的，仅供参考的，“只是认为你应该知道”的——都放到参考文件夹里。
Just thought I should let you know someone's watching.
我只是觉得有必要让你知道，有人在盯着你。
Just thought I should let you know someone's watching.
我只是觉得有必要让你知道，有人在盯着你。
应用推荐