Day after day, time passes away and I just can't forget this feeling.
时间一天天流逝,但我仍然无法忘记这种感觉。
Try to tell what this is just by feeling it.
凭手摸摸说出这是什么东西?
I can't help feeling that this may just be another of her schemes.
我不免觉得这也许正是她的又一个诡计。
I was surprised on the day to realise that I had no nerves, just a calm feeling that this was absolutely the right thing.
我很惊讶地发现,我那天一点也不紧张,只有一种平静的感觉,觉得这绝对是一件正确的事情。
Jobs responds by saying that he wants mitigation for looking uncomfortable: "If you just play them this part, where I'm feeling really bad or I look really bad or I look grimaced or anything.
乔布斯回应说他不愿意被看起来不太自在“(要是你们在陪审团面前放这段证词的话)请把这一段也放给他们,这段我感觉很糟糕,看起来的确很糟糕,或者一脸苦相的样子。
This leaves visitors feeling like they don’t know where to start, which means they might just skip your site entirely and move on to one where they have some breathing room.
这可能是网页让人感到过于随意和混乱。 访客感到好像他们不知道从哪里开始,这意味着他们可能会跳出你网站到其他地方喘口气。
Sometimes this can be a sharp pain between the shoulder blades; at other times it's just a chronic feeling of tightness.
有时候在两肩胛骨之间会有尖锐的疼痛;有时只是长期的紧张的感觉。
But you probably have just an intuitive feeling that at ordinary temperatures, if I do this, if I wave my hand in the air, molecules that I happen to intersect are going to start spinning faster.
我们还没讲过转动,但你们可以对于常温可以有些直观感觉,如果我这样子挥手,我切割到的分子,会转的更快。
To do this, Neff suggests picking a comfortable spot and sitting down for 10 to 20 minutes. Acknowledge each thought, feeling or sensation and just go on to the next one.
为了做这个练习,内夫建议选择一个惬意的地方,坐10到20分钟,逐一记下每个想法和感觉。
"By my sophomore year, I just had the feeling that there is nobody in this school that I could date," said Ashley Crisostomo, a senior at Fordham University in New York, which is 55 percent female.
“我大二的时候感觉,这里能一起约会的人根本没有,”克里斯托莫说,她是女生比例达55%的纽约福坦莫大学的高年级生。
Just reading this far you may already be feeling it... Anguish.
仅仅读到这里你可能已经感到……痛苦。
Just reading this far you may already be feeling it.
仅仅读到这里你可能已经感到……痛苦。
So whether they go to school by car, on foot, on bike or by boat, or just meet the school bus, parents all over the world have this same feeling about their children.
不管接送孩子是开车,是步行,是骑自行车还是乘船或是等校车,全世界的父母们对他们的孩子们都有着同样的感情!
When setting out on this bicycle journey I never expected to ever consider myself pampered, but meeting these two left me feeling just that.
从自行车旅行开始以来,我从来没有认为自己是个被娇惯的人,但遇到这两个西班牙人以后,我有一点那样的感觉了。
What I didn't expect was that after so long on this diet, the old animal product foods I used to eat just don't seem like food anymore, so there's no feeling of deprivation.
我没想到的是,在这么长时间的素食之后,过去我吃的那些动物性食品看起来不再像是食物了,所有也就没有了被剥夺感。
This feeling may just be when you are at the right spot under ideal conditions that make a person want to run further.
这种感觉可能只是在理想的条件下,有一个合适的点让人想跑的更远。
DISCLAIMER: my life is absolutely nothing like this; however, I can't shake the feeling that if I can just hold off my biological clock, one day it could be.
特别声明:我的生活绝对不是这个样子,但我有种预感,只要我能坚持不生,也许有一天我的生活真会变成那样。
It isn't just fund managers feeling jilted by this.
不仅仅是基金经理感到被抛弃了。
It was just focused on bringing up the product and making people wear the brand again and how the brand is aligning to this particular feeling and story.
苹果只专注于提升产品,让人们再次接受品牌,想办法让品牌能唤起一种情感和故事。
I remember clearly when it is at this time, but I just looked at him from far, so distant, looking like a close, but distant horizon feeling.
清晰的记得那时正是这个时节,而我只是远远的看着他,那样遥不可及,看着像是近在咫尺,却远在天涯的感觉。
Just 30 minutes from New York City, but feeling a world away, this quiet New Jersey luxury hotel is perfect for quick getaways or romantic escapes.
从纽约市只需30分钟,但感觉一个遥远的世界,这个安静的新泽西豪华酒店是完美的迅速逃离或浪漫的逃逸。
In a recent poll conducted by job website CareerBuilder, 29 percent of workers took a sick day this year when they were feeling just fine.
最近由一个工作网站CareerBuilder举办的一次投票显示,本年度29%的员工在身体健康的状态下请过一天病假。
"The individual may say:" Well, that doesn't help me either, because now this helpless feeling, it just seems like the worst crime in the world to be helpless, weak, just let everything happen to you.
个体可能会问:“好吧,这个也帮不了我,因为现在是这种无助的感觉,就好像这是世界上最糟糕的罪行,接受所有事情发生在你的身上。”
I can't deny myself, can't deny this feeling, just love you more than I could imagine.
我不能否认自己,不能否认这段感情,只不过是比想象中爱你。
When you feel bad about yourself and catch yourself thinking negatively about other groups, remind yourself, 'I may be feeling this way because I just failed a test or something.'
当你自我感觉不好,看别人也讨厌时,应当提醒自己:‘我有这种感觉可能只是因为考试考砸了,或者别的什么原因。’
They were determined to amount to something – in George’s words “we just had this amazing inner feeling of: ‘We’re going to do it’.
他们决定要有所成就——用George的话来说“我们只是不可思议地感觉到: ‘我们将要行动了’。
Michael: I want to meet, you know, the woman of my dreams and get married. I wanna have kids, and that’s just not gonna happen for me looking like this or feeling this way.
迈克尔:你瞧,我渴望邂逅梦中情人,和她结婚。
Michael: I want to meet, you know, the woman of my dreams and get married. I wanna have kids, and that’s just not gonna happen for me looking like this or feeling this way.
迈克尔:你瞧,我渴望邂逅梦中情人,和她结婚。
应用推荐