It's going to create a more even baseline, but it's just the threat services, the attack ser-vices are going to change.
会创建更好的基线，而这只是威胁服务，攻击服务也会逐渐改变。
"Just the threat, because people are afraid of any attack from... you know [pro-Gadhafi forces]," Mohamed explained.
他说：“这是一种威胁，因为大家害怕他们随时会来袭击。”
Still no sign of that so-called snow sequester in the capital city where just the threat of a significant snow was enough to shutdown much of the city.
目前华盛顿还没有暴雪来临的迹象，预测的积雪量足已关闭城市的大部分运作。
Just as importantly, the terrorist threat has been joined or overtaken by other problems, some of which feel more urgent and others which seem more important.
同样重要的是，其他问题已经和恐怖威胁持平或者超过了后者，其中一些更具紧迫感，还有的貌似更重要。
But never mind that, Mr. Perry suggests; those scientists are just in it for the money, "manipulating data" to create a fake threat.
然而，佩里先生说，没有关系；那些科学家都是为了金钱，“操纵数据”来制造一种虚假的威胁。
Just as the crisis provided an opportunity, the recovery is posing a threat as big Banks recapitalize and prepare to wrest business back from the boutiques.
正如危机提供了机会，复苏也给小投行带来威胁，那些大投行们重组资产后准备从小投行那里抢回生意。
This guy has boosted his average point total per game every season, and is just a few free-agent signings away in N. J. from being a serious threat in the league.
这个家伙每个赛季都将自己的场均得分提升一个档次，俨然已经成为了联盟中其他各支球队的一大威胁。
The bottom line of all this is, you can't just put up a wall around something and expect it to protect it against every possible threat.
所有这一切的底线是，你不能简单的筑起高墙指望它能防范一切可能的威胁。
It's not just that the threat of a double-dip recession has become very real.
这并不仅仅是双谷衰退的威胁已成为现实。
New members say that their voters will not support out-of-area expeditions—the alliance’s big focus just now—unless it is properly defending the home front against any threat from Russia.
北约的新成员表示，他们不会支持目前他们的盟友所关注的跨区域防务，除非这些活动可以抵御来自俄罗斯对他们的国家的威胁。
He plays down the central accusation that Microsoft would face less of a piracy threat if it just lowered prices.
他贬低了对于微软如果降低价格将会面临更少的盗版威胁的这个核心问题的指责。
You have just seen and heard about the threat to cures for malaria and TB.
诸位已经看到或听说过对疟疾和结核病疗法的威胁。
He said that the deteriorating situation in the region was a security threat for all countries, not just the us.
他讲到，地区恶化的情况威胁到所有国家的安全，不仅仅是美国。
Few dispute the potential threat; the demise of a 75-year-old investment-banking model on Wall Street in just a few days shows the financial system to be vulnerable.
几乎没人对潜在的威胁产生质疑。华尔街上有75年历史的投资银行模式在几天内的迅速死亡显示了金融体系的脆弱不堪。
Despite the fact that it could just as easily be one of the others, the looming threat of cancer – and, in this case, having to remove her colon – was enough to throw us off-center.
尽管事实是很容易是其他病而非癌症，但癌症的威胁却在逼近---同时，在这种情况下，结肠必须切除----足以使我们偏离中心。
Johndroe says he told the prime minister that the extremists behind these attacks pose a threat not just to Pakistan and the United States, but to the world.
约翰·德罗说，布什告诉吉拉尼，策划这轮袭击事件的极端分子不仅对巴基斯坦和美国构成威胁，而且对全世界构成威胁。
Even though the threat seems to have passed, questions remain about just how serious this attack was and if there will be any repercussions for the worm's creator.
尽管这次威胁看来已经过去，但人们仍然对这次攻击的严重性留有疑问，或对这次蠕虫制造者将受到的惩罚表示好奇。
"These results are just the tip of the iceberg," said Craig Hilton-Taylor, who manages the list. He said many more species that have yet to be assessed could also be under serious threat.
“这些结果只是冰山一角，”管理该名单的克雷格希尔顿·泰勒说，他说，许多物种尚未被分析评估但同样也受到严重威胁。
To achieve complete threat neutralization, the EKV will collide with the warhead's "sweet spot," an area just a few centimeters wide where the missile's payload is located.
为取得完成消除进犯威胁的效果，EKV会用弹头的“甜蜜位置”与目标弹相撞。这个撞击区域处于导弹有效负载位置只不过几厘米宽的范围内。
An added threat is that with higher elevations just about 4 miles inland from the power plants, if a temperature inversion sets up in the atmosphere, radiation could be trapped.
另外一个威胁就是，距核电站4英里的地区海拔高，如果在大气层中出现温度逆转，核辐射就会被截留。
Throw in Lou Williams' recent injury, and Philly just doesn't have the firepower to pose a threat.
况且考虑到最近露·威廉姆斯的伤病，费城人根本就构不成什么威胁。
As the euro area's sovereign-debt crisis has gone from bad to worse, financial tensions now pose a grave threat not just to the European economy but beyond.
由于欧元区的债务危机开始变得更加糟糕，庞大的资金压力已经不仅仅局限在欧洲地区了。
The case came just months after Lord Judge warned that the misuse of the Internet was a major threat to the future of our centuries-old jury system.
案发后几个月主法官警告说，滥用互联网对于我们的百年陪审员制度来说，是一个重大的威胁。
Studies show sleeping just a few hours a night can upset the body's metabolism, leading to increased calorie intake and a greater threat of obesity-related illnesses.
多项研究显示，睡眠不足会扰乱新陈代谢，导致卡路里摄入量增多，使人更易患上与肥胖相关的各种疾病。
Toachieve complete threat neutralization, the EKV will collide with the warhead’s“sweet spot, ” an area just a few centimeters wide where the missile’s payloadis located.
为了完全化解导弹威胁，大气层外拦截器(EKV)将会在弹头的“最佳有效点”位置进行撞击。 “最佳有效点”就在弹头有效载荷几厘米宽的区域范围内。
And if parents in highly connected nations might feel overwhelmed, those in places just awakening to the web are even less equipped to provide wisdom or recognise a threat.
如果那些已经高度网络化的国家的家长会感到手足无措，那么那些刚刚在网络之路起步的国家在面临这种威胁时可参照的智力成果和相关认识就更少了。
During that period, the calls were made almost every day and were usually relatively short-just enough time, it seemed, to convey a threat.
在此期间，电话几乎每天都打，通常很短，看去将将够传达一个威胁。
During that period, the calls were made almost every day and were usually relatively short-just enough time, it seemed, to convey a threat.
在此期间，电话几乎每天都打，通常很短，看去将将够传达一个威胁。
应用推荐