Becca Crane: Jacob why did you just take off your shirt?
贝卡:雅各布,你为什么把衬衣脱了。
Just take off your make-up, And discover the child in your heart.
刚刚脱下你的化妆,并发现孩子在你的心里。
Would she (he) be fine if she (he) would just take off those clogs (sneakers)?
她(他)如果脱下木屐(运动鞋)会不会好点?
I'm not sure I would have the courage to just take off and go to a completely different country on my own.
要我鼓起勇气冲上飞机,一个人跑到一个完全陌生的国度,可真是一点把握也没有。
It is important to check with your local park before you just take off down a trail to make sure that you know the rules and regulations that they have.
重要的是,请与您当地的公园,然后再下跌刚刚起飞的线索,以确保你知道的规则和条例,它们。
If you took the sun away, it would be like cutting the string that provides the pull and in that case what you would see is that the planets would just take off along a straight line.
如果现在移走太阳,这就像切断提供拉力的绳子,这样一来,你们将看到,所有行星,均沿直线飞出去。
I'll just take a look outside and see if everything's quiet, and then we really must be off.
我去外面看看,看看是不是一切都很安静,然后我们真的得出发了。
The sign on my store says the hours are ten to six, but if business is slower than usual, I can just lock up and take off early.
我商店的招牌上写着工作时间是10点到6点,但是如果生意比平时少的话,我就可以提前锁门离开了。
Well, the sign on my store says the hours are ten to six, but if business is slower than usual, I can just lock up and take off early.
嗯,我商店的招牌上写着工作时间是10点到6点,但是如果生意比平时少的话,我就可以提前锁门离开了。
You just have to convince him that you are prepared to take a higher risk than he is of accidentally falling off the cliff.
你只需要说服他,你已经准备好承担比他意外掉下悬崖更大的风险。
To take their minds off the pain, the boys tell jokes in the house, rather than just stay silent.
为了让他们忘却痛苦,男孩们在家里讲笑话,而不是一味地保持沉默。
As I watched him take off his basketball uniform and replace it with a baseball uniform, I saw him leaving behind the layer that no longer served him, just as our lizard had.
当我看着他脱下篮球服,换上棒球服时,我看到他脱下了那层不再适合他的衣服,就像我们的蜥蜴一样。
After rising very slowly formillennia, the number was just starting to take off.
经过一千年非常缓慢的增长,这个数字刚刚开始暴涨。
I started swimming a few laps, just to take some pressure off the knees from all the other activities I enjoy.
我开始游了几圈,仅仅只是为了摆脱一些来自我所喜欢的所有其他活动的压力。
"It actually gave me time to relax, and it was when my career was just starting to take off... when I was just starting to travel," Cyrus said.
“它实际上给我时间去休息,而且是在我的事业刚刚开始的时候……当我刚刚要开始旅行的时候,”塞勒斯说。
Action step: Tomorrow morning before you start to scrape off your car, take a moment to just breathe.
动作步骤:明天早上在你开始刮掉你车上的雪之前,花一点时间不做什么只是呼吸。
"Not everyone needs to take maternity leave but with heartbreak, everyone needs time off, just like when you get sick," CEO Miki Hiradate said.
该公司的首席执行官平官美吉说:“并不是人人都需要休产假,但如果失恋了,无论谁都需要休息,就像生病一样。”
Just look forward to the next game, take his mind off it as much as possible.
就让我们期待下一场比赛,让他尽可能把注意力从这事上移开。
Or just get together with someone you love and talk about something else entirely, just to take your mind off whatever is haunting you, give it a break.
或者就跟你爱的人在一起,聊些毫不相关的事,只为了把你的注意力从使你烦恼的事中解脱出来。
If you just cannot take your mind off the exciting event, try relaxing your body one part of a time.
如果你没办法让你的心从那件兴奋的事中平静下来,试着让你的身体休息一下。
Strauss-Kahn was arrested when he was already aboard an Air France plane at Kennedy International Airport, just minutes before it was due to take off.
肯尼迪国际机场上的一架法国航空公司的飞机即将起飞,在飞机上的国际货币基金组织的总裁米尼克∙斯特劳斯∙卡恩被逮捕了。
If I need a day off for an appointment or just for fun, I take it. No need to get a manager's approval.
哪天我想休假赴约或就是休息休息,我大可以不接稿,根本不需要向什么经理请示。
By knowing just what to say and do at just the right time to take the edge off or turn a tough situation around.
通过知道在合适在时间上什么是该说的、哪些是该做的,来缓解或扭转艰难的处境。
We'll have to see if this effort really does take off or whether it's just another flash in the pan.
我们会看到这一行为究竟是真的能发挥作用呢,还只是又一个昙花一现罢了。
Just like America during its take-off in the late 19th century, emerging economies tend to be subject to economic ups and downs.
正如19世纪晚期美国经济开始腾飞之时那样,新兴经济国家的经济状况不甚稳定,容易出现动荡起伏。
Varela got a standby ticket and boarded just before take-off.
维蕾拉拿到一张待机票并赶在飞机起飞前登了机。
Varela got a standby ticket and boarded just before take-off.
维蕾拉拿到一张待机票并赶在飞机起飞前登了机。
应用推荐