Sometimes, being bogged down by too much stress from the same area, you need to just step away from it all and give it a rest.
有时你陷于同一范围内问题带给你的压力泥沼中，你需要爬出来休息一下。
Though Ke Jie tried his best and he once saw the victory just a step away, he lost his best chance when he became excited.
尽管柯洁尽了自己最大的努力，他曾经看到胜利就在咫尺之遥，但当他变得兴奋时，他失去了最好的机会。
So just how can you overcome your computer addiction, claim your real life back from your virtual one and step away from the screen?
那么你怎样才能战胜电脑瘾，将你从虚拟生活中拉回现实的生活，逐步远离电脑屏幕呢？
Sometimes you just need to step away from something to see it for what it's really worth.
有时候你只需要远离一件事情，就能够看清它真正的价值。
Unfortunately, third-party Apple tools are always just one step away from being knocked out of existence, thanks to Apple's ever-changing software developer kit license.
不幸的是，由于苹果总是更改软件开发工具包许可协议，第三方苹果工具总是遇到难题。
Don't fear, we're just one step away from completing our transition to devfs.
不用担心，我们离完成转换到devfs只有一步之遥。
But by taking all six above - the steps of Sinburning - forgiving yourself is just one step away.
但是执行上述消灭罪恶6个步骤后，自我原谅就是最后一步了。
I step away softly, just as I creep here quietly I wave gently, sighing goodbye to the western sky.
轻轻的我走了，正如我轻轻的来；我轻轻的招手，作别西天的云彩。
For this small country of just 1.3m people, the single currency is a further step towards "Europe" and away from Russia.
对这个人口仅130万的弹丸小国来说，单一货币让他们进一步地迈入“欧洲”，远离俄罗斯。
Not just to be accepting, but to actually step away from all the cultures including their own. And find a different way to work together.
不仅仅是乐于接受，而实际上是要超脱所有文化包括他们自己的文化束缚，并且找到一个可以共事的不同方式。
Sometimes love and don't love is just one step away.
有时候，爱与不爱只是一步之隔。
Then she heard his step on the stair away down on the first flight, and she turned white for just a moment.
不久她听到了他来自楼下的第一个脚步声，她的脸刷地一下变得苍白。
Taylor now joins her beloved step sister, Lucy, who passed away just a year ago.
泰勒现在和她去年离去的异胞姐姐在一起。
An added step, yes, though after setting it up you can put away your phone and just glance at the watch's detailed turn-by-turn directions, something that's missing from a number of competitors.
是的，它是多了一个步骤，不过，设定好之后，你可以把手机收起来，只看手表上的详细指引就行——有好几个竞争对手的产品都没有这个功能。
You are now just a step away from a new experience in online chat.
你现在只是从一个在网上聊天新体验一步之遥。
You are just one step away from the ultimate shopping experience at Cherry Exchange!
你只是一步远离最终购物经验交流在樱花！
There comes a moment when it's more than just a game. And you either take that step forward, or turn around and walk away.
在那个瞬间，它变得不只是一场游戏，而你只能前进，或是在原地打转然后走开。
Sometimes love and don't love is just one step away.
有时候爱与不爱只是一步之隔。
You are just a step away from having your email validated and get rewarded with 500 EXP at the same time enjoy a secured account.
你只是从有您的电子邮件验证，获得的500个在同一时间享受奖励进出口担保帐户一步之遥。
I just have one word: Were not easy to come together. Dont let happiness step away easily.
我对你只有一句话：我们走到一起不容易，不要轻易让幸福溜走！
I just have one word: Were not easy to come together. Dont let happiness step away easily.
我对你只有一句话：我们走到一起不容易，不要轻易让幸福溜走！
应用推荐