When I asked Bentsen about it, he just smiled and said he knew what he was doing.
当我就这一点询问本特森的时候，他只是笑了笑，说他知道自己在做什么。
He just smiled and said I was a real wild woman, and he would see me at work.
他只是笑着，还说我真是够狂野，还说我们上班时再见。
But when the old man heard this news. He just smiled and said: "Don't worry!"
谁知道，老人听了之后却笑了起来，说：“别着急！”
Jobs, he recalled, "just smiled and said, 'I am going to wait for the next big thing."'
他回忆道：“乔布斯只是笑笑，并说‘我将等待下个大事件的发生。”’
But he just smiled and said, 'I can already tell, you and I, we'll never get along.
结果他只是微笑了一下，然后说我已经看出来了，你和我，我们一定合不来。
I just smiled sweetly and said no.
我只是温和地笑了笑，说了声“不”。
My wife and I just looked at each other, smiled and said, "Two minutes."
我和妻子对视了一下，笑着说：“两分钟。”
The old woman smiled and said: "Actually, we have just come from the hospital."
老太太笑着说：“其实，我们刚从医院回来。”
The old man smiled and said, "I did and we are just coming back from the hospital"
老人笑着说：“是的，我们刚从医院回来。”
I could hardly sit still in the restaurant, and when we parted that day, we just smiled at each other and you said: "Now what shall we do?
当我们分开的那一天，我甚至不能安稳的坐在餐厅的椅子上，我们相视而笑，你说：“现在我们怎么办？”
I smiled and said that I was sure she was just fine.
我笑着说，我肯定她过得挺好。
God smiled and said. "Just to know I'm here always."
上帝微笑着说，“只需要知道，我在这儿，一直都在。”
She smiled and said, "I just want my family to be safe, warm and content - just like they are right now."
她笑着说道，“我只希望我们全家平安、温暖、满足——就像现在一样。”
To which I smiled and said "I just don't go to work as much!"
我只是笑着说，“我只是没上那么多班！”
"I don't need any milk for lunch," he said very quietly. For a moment, just a moment, he smiled. Then he turned and walked back to his desk.
我不需要任何午餐牛奶“，他说的很安静。”一时间，只是一会儿，他笑了。然后，他转身走回他的课桌。
I said that we must roll up our sleeves and start working, but he just rolled his eyes philosophically and smiled.
我说我们得卷起袖子开始干活，但他就只是像哲学家一样转了转眼珠，笑了笑。
Realizing that it was just a difference in custom, the foreigner smiled and said nothing.
这个外国人知道了这只是风俗的不同后，就笑了笑，没说什么。
When he heard that Mr Hill arrived back from Paris, the second officer smiled and said, "An Englishman with a beard stole a painting in Paris on Friday, and that man looked just the kind of man."
当他听到希尔先生回到了来自巴黎，第二个警官笑了起来，说：“英国人留著胡子和偷了一幅画在巴黎周五，和那男人看起来就这样的一个人。”
I nudged him and said 'just go and have that Zidane role on the left', and he just looked at me and smiled.
我跟他说‘让我们看看齐达内在左路是怎么踢的’，他看了看我笑了。
The old man smiled and said... "I did and we are just coming from the hospital, my son was blind from birth, he just got his eyes today."
老先生笑着说……“我带他看过医生了，我们刚从医院回来，我的儿子一出生就失明了，他今天才重获光明。”
Seeing him, Laotse smiled and said, "You finally wash off yourself, but it is just on the surface, lay in the bottom of your heart there still some dirty things."
老子见了南荣趎，脸上露出一丝笑容。老子说：「你终于洗干净了。不过这只是外表，内心深处还是有些不洁之物。
The old man smiled, closed one eye and said, "I didn't quite lose my way. I just got tired and I didn't want to walk home! ""
老男人微笑着睁开眼睛说：“我没有迷路。我只是累了，我不想走路回家！”
When you hurt me, i smiled and said it's ok, just a little , I didn't even notice my face was covered with tears.
中文网 » 翻译 » 详情当您伤了我，我笑着说没事，便点点，却没有发现个人已泪流满面 英语咋说？
They called a pause, and then I asked what he said he did not tell me, he just smiled.
他们叫了一个暂停，然后我问他说了些什么，他没有告诉我，他只是笑了。
The old man smiled, closed one eye and said, "I didn't quite lose my way. I just got tired and I didn't want to walk home! ""
这位老人笑了，闭起一只眼睛说，“我并没有迷路，我只是累了不想走回家而已！”
The old man smiled, closed one eye and said, "I didn't quite lose my way. I just got tired and I didn't want to walk home!"
这位老人笑了，闭起一只眼睛说，“我并没有迷路，我只是累了不想走回家而已！”
The old man smiled, closed one eye and said, "I didn't quite lose my way. I just got tired and I didn't want to walk home!"
这位老人笑了，闭起一只眼睛说，“我并没有迷路，我只是累了不想走回家而已！”
应用推荐