它已经冒出地平线了。
Many more conflicts lie just over the horizon.
以后还会有更多的冲突出现。
Even more exotic new weapons could be just over the horizon.
更加神奇的新式武器可能也即将登台。
Hal Jordan: No matter how bad things get something good is out there just over the horizon...
哈尔·乔丹：“别管这些事有多糟，总有些好事在外面的地平线那头等着我们的……”。
Hal Jordan: No matter how bad things get, something good is out there, just over the horizon...
哈尔·乔丹：“别管这些事有多糟，总有些好事在外面的地平线那头等着我们的……”。
Hal Jordan: No matter how bad things get, something good is out there, just over the horizon...
哈尔·乔丹：“别管这些事有多糟，总有些功德在外面的地平线那头等着我们的……”。
Hall Jordan: No matter how bad things get, something good is out there, just over the horizon...
哈尔·乔丹：“别管这些事有多糟，总有些好事在外面的地平线那头等着我们的……”。
Looks like no matter how bad things get, these is something good out there, just over the horizon.
我很喜欢这句话——看起来好像不管事情多糟糕，在越过地平线的方向，事情总是会变好的。
For those who fear nationalization of our financial system, the destination seemed just over the horizon.
对于那些惧怕金融系统国有化的人来说，这恐怕已经超出了他们的承受范围。
Iraq was important, the Pentagon's prevailing wisdom went, but so were a whole range of other conflicts just over the horizon.
伊拉克影响很大，五角大楼占优势的智慧不复存在，但其他一系列冲突就这样发生在地平线上。
No one has yet discovered any extrasolar moons, but some researchers think the capacity to detect them-and even analyze them for habitability-may be just over the horizon.
目前还没有任何设备发现太阳系外的卫星，不过一些研究者认为人类具有探测到系外卫星的能力——甚至分析它们是否适合居住——可能已初现端倪。
On the horizon, the bright blue glow-called airglow-shines just before sunrise over the Golden State.
在地平线上，太阳在这个黄金般的城市上升起，空气中还闪耀着明亮的蓝色气辉。
There's the bridge over the lazy river where I love to park my bike, and just sit on the tall ledge to think penetrating thoughts, as I look down the river into the expansive horizon.
我经常把单车停在悠悠的河边，坐在高高的桥上，眺望宽广无尽的地平线，思考着我那些奇异的想法。
Have you ever heard the silence just before the sun peaks over the horizon?
你是否曾经倾听过太阳跃出地平线前的沉默？
Being confused and uneasy to walk to the window, then, I see the answer over the west of horizon: clouds layer upon layer just like a line of high and steep white towers reaching to the top sky.
怀着茫然的不安，我信步走到窗前。原来，在西边的天际，可以找到答案：云层重重叠叠，就像一排嵯峨的白塔，高耸在蓝天之上。
Besides, 'Soaring Over the Horizon' even made us fly through the wonders of the world just like a bird.
“飞越地平线”带领我们如同小鸟一般飞翔，纵览从非洲大草原到南太平洋明珠斐济等等世界奇观。
This morning I was up just before dawn began to slip its soft pink glow over the eastern horizon.
今天上午，我刚在黎明之前开始支其软粉红色晚霞在东方的地平线。
On the trees surrounding me , the leaves are just beginning their slow turn toward the color of fire, glowing as the sun peeks over the horizon.
环绕在我身边的，树上的叶子像刚刚跳上地平线的太阳闪闪发亮，慢慢绽放它火焰般的颜色。
A dead young egret covered in oil from the Deepwater Horizon wellhead is turned over to wildlife rescue team near Bird Island in Barataria Bay, Louisiana just off the Gulf of Mexico June 7, 2010.
一个年轻的白鹭死在深水石油涵盖从豪华井口被转交给了在巴拉塔里亚湾，路易斯安那州附近的鸟岛野生动物救援队就在海湾墨西哥2010年6月7日。
A dead young egret covered in oil from the Deepwater Horizon wellhead is turned over to wildlife rescue team near Bird Island in Barataria Bay, Louisiana just off the Gulf of Mexico June 7, 2010.
一个年轻的白鹭死在深水石油涵盖从豪华井口被转交给了在巴拉塔里亚湾，路易斯安那州附近的鸟岛野生动物救援队就在海湾墨西哥2010年6月7日。
应用推荐