That's just it—I can't work when you're making so much noise.
原因就是这样—你那么吵，我没法工作。
That's just it, they're not Kindles.
那就是原因，它们不是kindle生产的。
But that was just it. I was settling.
但那仅仅只是想想，我依然是安定的。
Cloud computing impacts the business, not just IT costs.
云计算影响商业，而不只是IT成本。
Just it is not clear when the function of Apple ported to iPhone 4.
只是目前尚不清楚苹果何时会将该功能移植到iPhone 4上。
That's just it… it didn't end. I promised to see her Tuesday around five o'clock.
这事儿根本没 -没完，我答应星期二五点左右去见她。
But by using base media, the operating system is guaranteed to be just it was when it rolled off the factory floor.
但是，通过使用最基本的安装介质，可以保证操作系统恢复到它出厂时的状态。
I just played badly. It wasn't nerves.
我就是演得不好，不是紧张。
It gave me goose pimples just to think about it.
只是想到它我就起鸡皮疙瘩。
She lost it, just as I said she would.
我就说了吧，她把它丢了。
I just love it when you bring me presents!
我就喜欢你送我礼物！
We will muddle through and just play it day by day.
我们会混过去的，就一天天混下去。
Mark was dragged from the burning wreckage of his car just before it exploded.
马克刚被人从他的燃烧着的汽车残骸里拉了出来，车就爆炸了。
It became very clear that the incident was not just an aberration; it was not just a single incident.
已经很明确这次事件并不仅仅是一次失常，也不只是一个单独的事件。
I just did it for a laugh, but it got out of hand.
我只是开开玩笑，然而却一发不可收拾。
It just needs a little squirt of oil.
它只需喷点油。
Don't upset yourself about it—let's just forget it ever happened.
你别为这事烦恼了—咱们就只当它没发生过。
I don't think she was hurt. She was just putting it on.
我想她没有受伤。她只是在装样子。
The boys didn't mean any harm—they just did it for a lark.
那些男孩并无恶意—他们只是闹着玩罢了。
That just about wraps it up for today.
这就差不多给今天画了个圆满的句号。
Did it really happen or did I just dream it?
这是真的吗？还是我在做梦？
I don't want to argue with you—just do it!
我不想和你争辩—请干吧！
We lost a lot of money, but we just put it down to experience.
我们损失了很多钱，只当是吃一堑长一智了。
If you don't like the program, just uninstall it and forget it.
如果你不喜欢这个程序，就卸载掉算了。
你这不是搬弄是非吗！
闭上嘴，行不行！
那东西毫无用处，扔掉好啦。
Just plug it in and see what happens.
就把插头插上，看看会怎么样。
It just so happened they'd been invited too.
他们碰巧也获得邀请。
Just when it seemed life was going well, she was blindsided by a devastating illness.
正当生活似乎一帆风顺的时候，她出人意料地得了一场重病。
应用推荐