羽毛:试着想象一下。
你能想象得出来吗?
False memories: Did you lock the door or just imagine it?
错误记忆:是隐藏的记忆还是只是想象而已。
Feather: Just imagine it. You'd have the world as a classroom and the earth as your bed.
羽毛:试着想象一下。整个世界是你的教室,而大地则是你的床。
Imagine how frustrating this game would be if, just as you began to play it, an invisible sniper shot you dead every time.
想象一下,如果在你刚开始玩这个游戏的时候,一个看不见的狙击手每次都把你打死,你会多么沮丧。
Just imagine! We have to finish reading 300 pages before Monday! How can the professor expect us to do it in such a short time?
想象一下!我们必须在星期一之前读完300页!教授怎么可以认为我们能在这么短的时间内做完呢?
It's hard to imagine that many people are dumb enough to want children just because Reese and Angelina make it look so glamorous: most adults understand that a baby is not a haircut.
很难想象,许多人仅仅因为瑞茜和安吉利娜让养育孩子看起来如此迷人就愚蠢地想要孩子:大多数成年人都明白,养孩子不是剪头发那样简单。
When I do my best to imagine some kind of existence that would be desirable or attractive forever, it just doesn't work. It becomes a nightmare.
当我尽我所能去想象一种永远令人向往或有吸引力的存在时,根本想象不出。总会变成一场噩梦。
You can't imagine how happy you can be by just looking at an old ticket with a special date on it or a napkin from your favorite restaurant.
你无法想象,只是看着一张写有特殊日期的旧车票,或者一张你最喜欢的餐馆的餐巾纸,你会有多开心。
We can take the mysterious, hazy future and carve out of it anything that we can imagine, just like a sculptor carves a statue from a shapeless stone.
我们可以掌握神秘而不可知的未来,从中创出我们所能想象的任何东西,一如雕刻家可以将未成型的石头刻出雕像一样。
We can imagine the one-screen design will be too fiddly for anyone with big fingers, but it works for us - you can just zip around the screen touching various areas to change the Settings.
我们可以想象得到,单屏设计对于大手指的人来说是一种手指灵活性的挑战,但对我们还好——你可以只是触摸屏幕上的不同区域来移动屏幕以更改设置。
Returning to the working world can take just as much effort as mapping out a travel itinerary, but it isn't as daunting as some people imagine.
在这里输入译文重新回到你的工作世界来会耗费你大量的精力,就好像你当初计划你的旅程一样,但是它并没有其他人想象中那么吓人。
Imagine a jigsaw puzzle: finding the right arrangement of pieces is difficult, but you can tell when the puzzle is finished correctly just by looking at it.
想象一个拼图游戏吧:找到正确的排列方式很难,但你只要看一眼就知道它是不是拼对了。
Imagine just persisting lots of lots of test results, and doing some data analysis on it in a mass scale.
想象一下,只是持久化大量的测试结果,并且在其基础上做大规模的数据分析。
Imagine how hard it could be just to set up a project with the right classpath.
想象一下,仅仅是给项目设置正确的类路径就会非常困难。
We’re just a very typical local auction house, so as you can imagine it was something of a surprise.
我们只是一家小小的当地拍卖行,所以你能想象,这是一个多么大的惊喜。
'It was very scary, because you just can't imagine what your child will be like after such a dramatic brain surgery,' mother Shelly Mott told Ann Curry on NBC's Today Show.
“这太恐怖了,我真的无法想象,在经过这样一个令人惊骇的脑部手术后,我的孩子会是个什么样子”,她的母亲雪莉·莫特在NBC的《今日秀》节目中告诉主持人安·柯莉。
It's not at all uninteresting to imagine the possibility of just seeing something without seeing it as something.
很有意思的是想象,看见某物而不解读它的可能性。
In certain moods, I sort of feel I can just begin to imagine it.
在某些情况下,我感觉我能想象出圆的方形。
So pictorially, you can imagine foo getting called and then it finishes running; so these rows in this chart will just be whisked away.
看起来,你可以想象foo被调用,然后它结束运行,所以这个图表中的这些行,将被快速移去。
You can only imagine how painful it would be if engineers had to set up all these projects themselves, just so they could create a project.
可以想象得到,如果工程师必须亲自设置所有这些项目只是为了能够创建一个项目,这会有多么痛苦。
But imagine how frustrating this game would be if, just as you began to play it, an invisible sniper shot you dead every time.
但是想象一下这样游戏会多么让人沮丧,每当你刚开始进入游戏,一个无形的狙击手就把你射死了。
Just imagine how different it would be if opportunity was spread more evenly throughout the world.
试想,如果世界上所有人的机会都是均等的,那么世界该是多么不同啊。
Even though the average American performs just 1.5 searches per day, it is hard to imagine that this will not rise dramatically.
即便是平均美国人每天只进行1.5次的搜索,能量消耗的显著增加也是显而易见的。
Up until that afternoon, Kostya had been prepared to do just that, but now he couldn't imagine how it was possible.
直到那天下午之前,克斯特亚一直都想要这么做,但现在他无法想象还怎么可能说得出口。
It is hard to imagine and accept it My Beloveds, but these villains are Angels just like you, playing the roles that they selected and scripted before incarnated upon this Earth Plane.
亲爱的,这很难理解和接受,但是这些反派们也是如你一样的天使啊,扮演着他们在转世到地球前所选择和编剧的角色。
It is hard to imagine and accept it My Beloveds, but these villains are Angels just like you, playing the roles that they selected and scripted before incarnated upon this Earth Plane.
亲爱的,这很难理解和接受,但是这些反派们也是如你一样的天使啊,扮演着他们在转世到地球前所选择和编剧的角色。
应用推荐