而那正是我喜欢的。
Instead of saying something like, "If we set an end-of-quarter deadline, we will never make it," say, "This is just my opinion, but I don't see how we will make that deadline."
与其说“如果我们设定了季度末的最后限期，我们将永远无法完成”这样的话，不如说：“仅代表个人看法，但我不知道我们怎样才能在截止日期前完成。”
I should just like to know how it has happened.
我只想知道这是怎么回事。
I didn't know yet how to judge distance, and when a big truck came near it seemed like its wheels would just come right over me.
我还不知道如何判断距离，当一辆大卡车靠近时，它的轮子似乎就会从我身上碾过去。
I used to try everything at least once, just to see how it was like.
我关于尝试每样东西至少一次，就是要看看它是怎样的。
We just have to see how it goes and like I said everybody's excited for the new season and we have to fight for every competition.
我们只是来看看它究竟怎样，就像我说的每个人都为新赛季感到兴奋，我们要争取每一场胜利。
If I ever feel like a drink, I just think of my girls and remember how good it feels to hug them again.
现在如果我想喝酒，我就会想到我的女儿，以及能够再度拥抱她们是多棒的感觉。
I've got several emails with a "to be answered in a post" tag that all ask this question - "How do I find the motivation to work at home when I just don't feel like it?"
我收到了好几封带有“在后回答”(这个怎么翻译？)附加语的电子邮件，全部问我这个问题：当我不想喜欢在家工作时，我怎样找到动力？
I know there are days when it just seems like nothing can go right and no matter how much you try to grin and bear it, things just keep getting worse.
我知道总有些日子让你觉得一无是处，不管你如何尝试着笑看人生或者勉强忍耐，有的日子好像总是变得更糟。
One of the pair, it was widely said, had turned out to be 200 years old, although I do not understand just how one determines such a fact: perhaps it is like counting the rings of a felled tree.
据许多人说，其中一种已经有200岁了，不过我不明白一个人怎么去确定这个事实：也许就像数那被砍下树木的年轮。
It's OK, I know how it works. You just don't like me.
没关系，我知道行规。你就是看不惯我。
I think it was in part because they saw how badly I wanted to get in. "Looks like you're just never going to grow!" they said.
我想也正是通过这件事情我看出了他们是多想让我加盟Menudo，因为乐队的人曾打趣地说：“貌似你永远都长不高了啊。”
I don't know how it went so fast. I just know that if I look back on that day in July 5 years ago that I became mom, it seems like it hasn't been long enough for this moment to come.
我只知道，回想五年前的七月五日，我变成妈妈的那一天，到这一刻的到来似乎并不是很久。
How come I never saw anyone else do magic. Is it just us? Are there more - you know, like me and you?
我怎么就从来没看见过还有人会魔法？难道只有咱们俩吗？还有别人吗？——你知道，我是说和你我一样的人。
Watching this, I was my pulse was just like (pounding his chest). I couldn't believe it, how the match turned out, because it was looking so one sided.
看这场比赛的时候我心跳很快。我不能相信，这比赛最后会变成这个结果，因为开始的时候很一边倒。
I want to report how today in Uzbekistan, just like 25 years ago when it was a part of the Soviet Union, people are forced to harvest cotton.
我想揭露今天的乌兹别克斯坦，就像25年前当它还是苏联的一部分时，逼迫人民去收割棉花一样。
Yeah, I really like bringing people into these kinds of places and showing them what it's like when we do preserve these places and how, you know, just how spectacular and how beautiful it is.
我很高兴带人们到这种地方，让他们看一下，当初我们努力保护这片土地，现在它变的多么漂亮。
I love Panda, but I donot how to expland it, just like why i use right hand to eat.
书中一练习题我非常喜欢熊猫，但我不知道该如何解释，就像我为什么用右手吃饭一样！
"Do you recall," he asked pleasantly, "how a year ago, I ate just such a repast here and then, because I couldn't pay for it, you had me thrown into the gutter like a bum?"
然后他对服务生领班说：“你还记得一年前我也在这里吃了这样一餐，因为付不起钱，你是如何把我像流浪汉一样扔到臭水沟里的吗？”他很悠闲地问道。
I often think it is too stupid to try to search for lost time, though I did it just like what I just said. so how can I explain it?
我常常认为去寻找已经消失的时光是愚蠢的，但是我却那样做了，正如我刚才所说的那样。那么我将怎样去解释它。
I used to try everything at least once, just to see how it was like. But as I entered my teen years, I became wary of trying new things.
这个教训是在一段时间之后才知道的。过去，我常常把所有事情都尝试至少一遍，看看它看起来怎样。但是，当我步入青年时期，我变得害怕尝试新事物。
"It was just amazing; it was like being hit by a barrage of creativity and not at all how I expected," the singer said as he tried to shuffle backstage.
“这真是太棒了，感觉像受到了一大堆创意的冲击，完全出乎我的意料，”这位歌手一边往后台挤去一边说。
I don't know how my parents did it, " Cox told TODAY. "I was expected to learn to do things like everybody else in my own way, which worked out just fine.
我不知道我的父母是怎样做到的，”考克斯告诉《今日》说，“我的父母希望我能用我自己的方式学会做和其他人一样的事情，这一切都挺顺利的。”
It's OK. I know how it works. You just don't like me.
没关系，我知道行规。你就是看不惯我。
It's OK. I know how it works. You just don't like me.
没关系，我知道行规。你就是看不惯我。
应用推荐