A car just hit me while I was crossing the street.
有辆车刚刚在我过马路的时候撞到我。
Suddenly a football fell just in front of me and almost hit me.
一个足球突然掉在我面前，差点砸到我。
Tyler said, "Yeah it counted," and hit me, straight on, pox, just like a cartoon boxing glove on a spring on Saturday morning cartoons, right in the middle of my chest and I fell back against a car.
泰勒说：“哈！当然算”然后打了过来，一记直拳，就好像是星期六早间动画片里带弹簧的拳击手套，打在我的胸口，我撞在停在身后的汽车上。
Texting while driving, speeding, road rage, playing mind games " Oh, yeah, if you want to get on my bumper, I'll just slow down.".. you wanna hit me?
开车时发短信，超速，交通暴躁情绪，玩猜心游戏“噢，耶，要是你想撞上我的保险杠，我就减速……你想撞我？”
And then one day it just seemed to hit me right out of the blue: I had too much stuff!
然而有一天，一个念头突然将我拉出沮丧：我的东西实在太多了！
He drived me crazy, but I couldn't yell at him or hit him as he just a little boy.
他快把我弄疯了，但我又不能对他大喊大叫，或打他，因为他只是一个小男孩。
"Basic physics: if I could get in front of him and let him hit me, the delta difference in speed would just be a few miles an hour, and we could slow down together," Innes explained.
“基础物理：如果我能够跑到它前面，让它撞向我，速度差将只有每小时数英里，我们可以一起减速，”Innes解释道。
Something of it, we just hope not lead bricks hit me on the trip.
抛砖引玉说不上，只希望不要引来砖头砸我就行。
He hit me, I'll retaliate, and that no personal animosity, I just want him to know I The existence.
他打了我一下，我就去报复，那和私人恩怨没有关系，我只是想让他知道我的存在。
I am a lonely tree, stood one thousand years on the road, lonely waiting, just for one day when you past me, is you dump, hit not flat you even miss life.
我是一棵孤独的树，千百年来矗立在路旁，寂寞的等待，只为有一天当你从我身边走过时，为你倾倒，砸不扁你就算白活了。
After he hit the poor thing, I screamed to stop, but he just looked at me strangely and kept driving.
当他碾过可怜的小动物的时候，我叫了出来，并让他停车，但是他只是奇怪的看了看我，继续开他的车。
Give me more choices! If they're not worth my time, I'll just hit the "off" button.
给我多些选择，如果它们都不值得花时间看，最多我就按一下“关机”键罢了。
You can't tell me that his whole world cup was a wash just because he didn't hit the back of the net.
你不能说他的整个世界杯因为没有进球就是白瞎了。
The cop pulled the guy out of the car and hit him with a nightstick for about a minute and then said, "Would you like for me to stop or just slow down?"
于是警察把这个人从车里拽出来，用警棍打了他一会儿，然后说：“你是想让我停止还是只是减减速呢？”
It hit me that, not just because of those things I now had but because of the journey toward them, I was happy.
猛然意识到不仅仅因为我现在拥有的东西，而且还因为朝着实现它们的旅程。
That age-old question hit me one day on my way to work: Do we have free will or are we just puppets in a 1)Punch and Judy show?
某天，上班的途中，一个老掉牙的问题忽然从我脑海里冒出来：我们是否拥有自由意志，还是说，我们只是木偶戏里那些被人控制的木偶。
But about what you said a home run hit just now, teach me, teach me.
可是刚刚你跟我讲那全垒打，教我，教我。
Texting while driving, speeding, road rage, playing mind games " Oh, yeah, if you want to get on my bumper, I'll just slow down... you wanna hit me?"
开车时发短信，超速，交通暴躁情绪，玩猜心游戏“噢，耶，要是你想撞上我的保险杠，我就减速……你想撞我？”
Even though I voted to leave, this morning I woke up and I just - the reality did actually hit me, If I'd had the opportunity to vote again, it would be to stay.
尽管我投了退欧票，但今天早上醒过来，现实还是打击了我。如果有机会再投一次，我会选择留下来。
We haven't really faced each other yet, I've had a bit more experience playing but he can hit it very far, believe me. I think I'd just beat him.
我们还没交过手，我有更多的经验，不过他也能打得很远，相信我，我觉得自己能打败他。
We haven't really faced each other yet, I've had a bit more experience playing but he can hit it very far, believe me. I think I'd just beat him.
我们还没交过手，我有更多的经验，不过他也能打得很远，相信我，我觉得自己能打败他。
应用推荐