That would be just higher than the 0.6 percent increase reported in May.
这略高于五月的0.6个百分点的涨幅。
Shapes are even more abstract than lines, because they're really just higher level constructs formed by perceived edges.
形状甚至比线更加抽象，因为它们实际上只是由感知的边构成的更高层级结构而已。
However, it is still yesterday's smartphone platform and Symbian's days are still numbered — the number is just higher now.
但是，Symbian不过是昨日的智能电话平台而已，距离其寿终正寝的时间指日可待——开源不过是将这个时间稍微延长了一点罢了。
"As people develop their higher levels of disposable income, they want to treat themselves," he said, "They do not want to just buy Tesco Value shower gel.
“随着人们可支配收入层次的提高，他们想要款待自己。”他说：“他们不想仅仅购买乐购品牌的沐浴露。”
Indeed, grade forgiveness is just another way that universities are responding to consumers' expectations for higher education.
事实上，成绩宽恕只是大学回应消费者对高等教育期望的另一种方式。
You just cut off and snip the relevant nerve endings, so that we're no longer able to engage in that higher-order thinking.
你只要切断相关的神经末梢，这样我们就不能再进行更高层次的思考了。
It just keeps piling up higher and higher.
它只会越堆越高。
You just have to convince him that you are prepared to take a higher risk than he is of accidentally falling off the cliff.
你只需要说服他，你已经准备好承担比他意外掉下悬崖更大的风险。
According to the data from the WMO, temperatures on the Antarctica (南极洲) just hit 18.3℃, which is higher than the record of 17.59℃ in March, 2015. Moreover, temperatures in this area have warmed about 3℃ over the last 50 years.
根据世界气象组织的数据，南极洲的气温达到了18.3℃，高于2015年3月17.59℃的纪录。而且，该地区的气温在过去50年间已经升高了约3℃。
After running hundreds of tests, the researchers noted that the monkeys would go for the higher values more than half the time, indicating that they were performing a calculation, not just memorizing the value of each combination.
在进行了数百次测试后，研究人员注意到，猴子有一半以上的时间会选择更高的数值，这表明它们在进行计算，而不仅仅是记住每个组合的数值。
A: You really just need an E-mail account from an institution of higher learning.
答：你真的只需要一个来自一个高等学府的电子邮件帐户。
The quality of a well-architected system is also much higher than one that was just slapped together with patches of code.
经过良好设计的系统，其质量也要比通过代码补丁拼凑在一起而组成的系统高得多。
These crises mean that the price of failure just keeps getting higher.
这些危机意味着失败的代价正在变得越来越高。
In fact, since "using every declaration just once" might mean a higher number of selectors, this could even result in a bigger style sheet.
事实上，应用“每种声明只使用一次”的规则，很可能造成更多数量的选择器，从而使得文件更大。
In 1995 Japanese corporate-bond yields were just 16 basis points higher than government-bond yields; the spread in America last month was 350 basis points.
在1995年的日本，公司债券收益率高出公债利率不过16个基点；而在美国，该利差在上个月已高达350个基点。
Police in major U.S. cities stop and question more than a million people each year — a sharply higher number than just a few years ago.
警察每年在美国主要城市盘查超过一百万民众，这个数字比往年急剧升高。
They claim that our insistence on something larger, something firmer and more honest in our public life is just a Trojan Horse for higher taxes and the abandonment of traditional values.
我们对民众生活中更庞大、更坚固和更正直的事物之坚持，就如同一只特洛伊木马，只会导致更高的税收，以及传统价值的流失。
In the just-right scenario, they might not rise much higher.
在恰到好处的情况下，利率可能不会升得太高。
Make sure the camera lens is at eye level or just slightly higher. Any lower and you'll look like you have a double chin.
保证相机的镜头是在你眼睛或者是稍高的水平线上，比这个水平低一点的话都会使你看起来有双下巴。
That's just the way the higher powers set this universe up to work.
这就是更高的力量设置这个宇宙动转的方式。
The costs are also higher; not just because of the time taken, but the containment environments need to be quite stringent to prevent any accidental outbreaks of the disease.
所需费用也较高；不只是因为其旷日持久，也因为控制环境必须相当严格，以防止任何意外的疾病暴发。
You're just spreading a slightly higher average hourly wage over a longer period, so it seems like you're taking a lower wage in exchange for more days off.
只是将你的略微高的平均小时工资分布在一段较长的时间，所以看起来你用较低的工资换得更多的休假。
The yuan can be stable, just a bit higher in value, Frank said.
他说，人民币可以保持稳定，只是稍微升升值。
An added threat is that with higher elevations just about 4 miles inland from the power plants, if a temperature inversion sets up in the atmosphere, radiation could be trapped.
另外一个威胁就是，距核电站4英里的地区海拔高，如果在大气层中出现温度逆转，核辐射就会被截留。
All this is in contrast to Charles and Diana's marriage, where the bride was just 19, had no higher education, and came from a broken home.
所有这些都和当年带戴安娜王妃与查尔斯王子的结合完全不同，当时戴妃只有19岁，也没有高学历，且来自一个婚姻破裂的家庭。
Couples who had just fallen in love had significantly higher levels of nerve growth factor, or NGF.
刚刚坠入情网的恋人明显有较高水平的神经生长因子。
Couples who had just fallen in love had significantly higher levels of nerve growth factor, or NGF.
刚刚坠入情网的恋人明显有较高水平的神经生长因子。
应用推荐