"If I could reach higher, just for one moment to touch the sky..." — this is from my favorite song reach.
“如果我能到达更高的地方，哪怕只有碰触天空的一刹那…”- - -选自我所喜爱的歌曲《到达》。
But, for every woman, what we aspire is not just one day like this every year, but living in respect and equality each and every moment of our lives.
但是，对于每个女性而言，我们渴望的不是一年只此一天，而是每天每时每刻生活在尊重和平等之中。
Fall is one of those seasons that just happens for everyone at a certain moment.
秋天对很多人来说只是四季中的一季。
And I'd like for you to talk, if you would, for just a moment on the strengths and weakness on conglomerates and one or two examples of people who got it right and how did they get it right?
我希望你能谈谈综合性大企业的优势和劣势，举一两个例子来谈谈成功的案例和他们是如何成功的。
"This is the most important moment for any student. They have studied for more than 10 years just for these few days of exams, " said one mother, Liu Zhihua.
一位妈妈刘芝华（音译）说：“这对于一些学生来说是最重要的时刻。为这三天他们学习已经超过了10年。”
Well, I guess no one can help me but myself. For the moment, I just need someone to talk to, so that I can relieve my stress.
额，我想除了我自己没人能帮我了。现在，我只需要有个人和我说说话，让我舒缓一下压力。
With one it may last for just one moment, with others it may last longer.
对有的人可能只是出现一瞬间，对另外一些人则可能延续较长时间。
John: Well, I guess no one can help me but myself. For the moment, I just need someone to talk to so that I can relieve my stress.
约翰：哎，我想我只能靠自己了。现在我只需要一个可以说话的人，让我缓解一下压力。
My love for you is like time, if you give it just one moment, it will last forever.
我对你的爱就像时间，如果只是片刻，它也会延续永远。
Well, I guess no one can help me but myself. For the moment, just need someone to talk to so that I can relieve my stress.
我想我只能靠我自己了。现在我只需要一个可以说话的人。让我缓解一下压力。
Steve: Well, I guess no one can help me but myself. For the moment, I just need someone to talk to so that I can relieve my stress.
史蒂夫：哎，我想我只能靠自己了。现在我只需要一个可以说话的人，让我缓解一下压力。
They sadly survive on the spreading of fear and darkness, and for everyone of you that allows for even just one moment to fall into their trap, you are undoing so much good that has been accomplished.
他们可悲的存活在散播恐惧和黑暗中，并且对你们每个人来说允许这种行为都刚好在此刻陷入了他们的圈套中，你们在毁灭这么多的“善”，那些已经被完成的。
Steve: Well, I guess no one can help me but myself. For the moment, I just need someone to talk to so that I can relieve my stress.
史蒂夫：哎，我想我只能靠自己了。现在我只需要一个可以说话的人，让我缓解。
So, honestly, I wouldn't trade places with anyone at the moment, even just for one day, because I love being who I am, and love what I have in my life.
所以，老实说我现在不想和任何人交换人生，那怕仅仅只是一天，因为我就爱现在的我和我所拥有的一切。
It could be cars, homes, boats, fishing, whatever, just focus on one word for the moment.
可车家，船只，渔业，不管，只看一个字的时刻。
Just one question for the moment, shall we have the pleasure of your accompany on our tour?
眼下只有一个问题，你能在旅途中陪同我们吗？
I want to tell you about this moment, just to let you, the one who had never ever known me to realize that there was a life attaching to you and pining for you.
我要把这个时刻告诉你，是为了让你，你这个从来也没有认识过我的人，终于感到有一个生命依恋着你，并且为你而憔悴。
No one could really be innocent, so the guy who edited the photo of her, maybe he just want it for fun, but when the picture leaked, is the moment he will walk like a corpse.
没有人是生来就无辜的，所以PS她照片的家伙，或许他只是想玩玩，但是照片泄露后的那一刻，他将变成行尸走肉。
This is just a makeshift plan for the moment; we may work out a better one.
这只是个临时计划，我们可能还会制订更好的。
Just kneel to that moment, he cried shouted: "I know very dangerous, I know that may get the Hui Bulai, but seek for you, let me again Qujiu one!"
就在跪下去的那一瞬间，他哭着大喊：“我知道很危险，我知道进去了就可能回不来，但是求求你们，让我再去救一个吧！
But we must just flow with history. At the moment Western medicine has the upper hand, but one day the tide will turn and we will see that Chinese medicine will be recognised for its superiority.
但是我们必须跟随历史的潮流，在这时，西药占上风，但是有一天，大潮会改变，我们会发现中药会被认为更优秀。
The young man thought for a moment, and then steadfastly replied, "No, just engrave it: To My One and Only Love."
小伙子想了想，然后果断地答道：“不，只刻上：给我唯一爱的人。”
Life long I lived, the life of another, for just one moment, let me live as I..., Give me some sunshine, Give me some rain, Give me another chance I wanna grow up once again.
我这一生都为别人而活，哪怕只一瞬间让我为自己而活…给我些阳光、给我些雨露，再给我个机会，我要再次成长。
Life long I lived, the life of another, for just one moment, let me live as I..., Give me some sunshine, Give me some rain, Give me another chance I wanna grow up once again.
我这一生都为别人而活，哪怕只一瞬间让我为自己而活…给我些阳光、给我些雨露，再给我个机会，我要再次成长。
应用推荐