If you're taking a job just for now, plan your exit strategy.
如果你是暂时接受一份工作，那么就要计划好辞职策略。
OK, well, first let me just make everything white just for now.
首先让我把所有的都用白色粉笔标记。
"If you" re taking a job just for now, plan your exit strategy.
如果你是暂时接受一份工作，那么就要计划好辞职策略。
Others are finding you charming but could be hesitant just for now.
其他的人都觉得你很有魅力，他们只是在此刻还有些迟疑罢了。
Many people allow that to keep them frustrated and stuck—not just for now, but for the long haul.
许多人允许自己长时间沮丧地待在一个地方。
只是为了好玩，现在就试试吧。
Scientists now believe that a severe bout of malaria may just have been too much for the disabled boy.
科学家现在认为，一场严重的疟疾可能对这个残疾的男孩来说太沉重了。
OK, now just another question for the watercolours class; I've just remembered that my wife asked me to find out about the level.
好，现在是水彩画课的另一个问题；我刚想起来，我妻子让我去查一下级别。
These accusations have been going on for some time now, but it is just sour grapes.
这些指控到现在已经持续有一段时间了，但那不过是酸葡萄心理而已。
For now, he is just happy to play beautiful music and continue his studies.
现在，他只是高兴地弹奏美妙的音乐，继续他的学业。
I'd start looking for alternatives now, just in case.
我就会开始寻找替代的课程，以防万一。
Attendance at Lightbox's theaters is only just large enough for profitability now and the county's population is not expected to increase over the next ten years.
现在灯箱影院的上座率仅够盈利，而该县的人口预计在未来十年不会增加。
We've just been dating for two weeks now.
我们目前才约会了两个星期。
Actually, just your job for now, thanks.
事实上，暂时只需要你的工作，谢谢。
I ought to be sorry for myself, too, just now.
我现在也应该为自己感到难过。
Just as on smoking, voices now come from many quarters insisting that the science about global warming is incomplete, that it's OK to keep pouring fumes into the air until we know for sure.
就像吸烟一样，现在来自许多方面的声音坚持认为，有关全球变暖的科学是不完整的，在我们确定之前，继续向空气中排放烟雾是可以的。
Let's swivel it around for just a moment, so we have a blank slate and now what's really going on?
让我们把它转一下，这样我们就有了一块空白，现在到底发生了什么?
For now, I'm just a small tree.
现在，我只是一棵小树。
The blender was used for making a banana milk shake just now.
刚才这台搅拌机被用来做了香蕉奶昔。
But for now why don't we just stick with what we can learn from it?
但我们为什么不能暂且坚持我们可以从中学到的东西呢？
His own children have got into the habit of playing outside now: "We just send them out into the garden and tell them not to come back in for a while."
他自己的孩子现在已经养成了在外面玩的习惯：“我们只是让他们到花园里去，并告诉他们一段时间内不要回来。”
Please excuse me for having offended you just now.
刚才冒犯了你，请原谅。
It is just the season for shooting now.
现在正是狩猎的好时节。
For now, just ensure that expression evaluates to a collection or an array.
在现在，只要保证表达式计算的结果是一个集合或者数组就可以了。
There is no appetite for such a union just now.
至少是现在还没有人对形成这样一个联盟有兴趣。
Maybe that's just my personal bias coming through, but as for now, I can just congratulate her for making Top 13.
也许这只是我个人的偏见，但是现在我只能对她晋级前13表示祝贺。
For now just stick with the address EC2 provides.
目前接受EC2提供的地址即可。
For right now, just know that it sets up the stack frame.
就目前而言，只需知道它将设置堆栈框架就可以了。
For right now, just know that it sets up the stack frame.
就目前而言，只需知道它将设置堆栈框架就可以了。
应用推荐