For the black-tailed deer, human pressure has had just the opposite effect.
对于黑尾鹿来说,人类的压力产生了相反的效果。
But a woman also looks for signs of other attributes, such as wealth, youth and kindness. Just the look of the man would be unlikely to have the same effect.
对于女性,也许男性的外貌并没有同样的作用,但她们会关注一些其他特性,比如财富,是否年轻和友好程度。
But one lesson is clear. Laying off, even for just six years, has as big an effect on migratory fish as it does on sedentary ones.
但有一点是显而易见的:停止捕鱼活动(即便只持续六年时间)对于洄游鱼类的影响,与对于非洄游鱼类的影响同样大。
The rainbow colors are just for added effect.
彩虹色的箭头仅仅是为了增强效果而已。
When that happens, it's really just an effect of acting on our emotions with abandon for so long.
这时,其实就是长时间任意放纵情绪给我们带来的结果。
For example, in one, just thinking about words related to urination triggered the same effect.
例如在一个试验中,只是想与小便有关的词语就引发了同样的效果。
Report author, Heather Yuregir, said: "Just drinking water for the sake of drinking water really has no effect on improving the appearance of skin."
报告的作者希瑟·yuregir说:“为喝水而喝水对改善皮肤外观确实没有什么效果。”
Among those people, the vacation happiness effect lasted for just two weeks after the trip before returning to baseline levels.
在这些人中,假期中的好心情效果只在旅行结束后持续了两周,就回落到基准水平。
Its a cascade effect and emphasizes cynical thinking and just reinforces the selfish attitude and solitude for an individual.
它的级联效应和强调愤世嫉俗的想法强化了个体自私的态度和孤独得行为。
Other experiments reinforced this link; for example, in one, just thinking about words related to urination triggered the same effect.
其他试验巩固了这种联系;例如在一个试验中,只是想与小便有关的词语就引发了同样的效果。
The speed with which the first appeal court intends to dispatch its business is bad news, not just for Mills, but also for Berlusconi, his co-defendant until the immunity law took effect last year.
不过,第一上诉法庭办事的速度也让米尔斯忧心忡忡,当然担心的还有贝卢斯科尼,他从豁免法去年生效以来就是米尔斯的共同被告。
Just as troubling for IBM has been the effect on contracts that the company managed to win, many of which were at far lower prices than they would have been without an Indian alternative.
有的公司就好像是专门为了找ibm的麻烦一样,没有印度公司的推波助澜很多合同的定价都不会这么低。
But it's just a slight preference, and the effect is far too small to account for the observed imbalance between matter and antimatter.
但是,这仅仅是一种轻微的倾向,以至于在现实世界难以观测到物质和反物质的不平衡现象。
When you do a split, you're changing the number of shares for everybody, so it can have no effect on the ratio for anybody; it's just purely appearance.
当进行分割时,每个人拥有的股数变了,但每个人持股的比率没变,只是做做样子罢了。
A nice characteristic of the Ego Effect is that it works equally well whether reviews are mandatory for all code changes or used just as "spot checks," like a random drug test.
Ego Effect的一个良好特征,是不管评审者要对所有的代码变更负责,还是仅仅执行“点检查”,就像随机性的药物测试一样,都能正常地发挥作用。
Did you know that it can be dangerous to sit at your desk for too long · And I am not just talking the couch-potato effect.
你知道吗?在办工桌坐了太长时间可能是很危险的。
Groupon wasn't just a good idea at the right time, it was an idea exploited to full effect, in ways that will be studied by founders of other startups for years to come.
Groupon是在正确时间建立的一家正确的公司,它创意十足,执行充分,必将成为未来创业企业研究的典范,对整个行业产生影响。
This spell effect is different in that the Invisible person or object is still very much present, just impossible for most beings to see.
这个咒语作用独特之处在于隐形的人或者物体仍然在原地,只是大多数人看不到罢了。
[font=Times New Roman]Fowler and Christakis say that the contagion-effect should hold just as much for weight loss as it does for weight gain.
[font=TimesNew Roman]Fowler和Christakis认为这种“传染效应”在减肥上也一样。
It was just for refracted effect to water from straight front.
在正面角度,它对水的折射产生了影响。
In effect that means that for every 47 clicks you receive you must make one sale to just break even.
实际上这意味着,每47名点击您收到您必须出售给一个刚刚收支平衡。
You should be able to maybe print out a blank copy of those notes from the website not for memorizing them, but now just understanding how the photoelectric effect works.
你们应该可以从网站上打印一份,这些笔记中的空白的纸张,不仅仅是为了记忆,而且现在要理解,光电效应是如何工作的。
The effect of skipping just one exon can be dramatic for an organism.
仅仅略过一段表现子,就可能对生物体造成显著的影响。
The effect of skipping just one exon can be dramatic for an organism.
仅仅略过一段表现子,就可能对生物体造成显著的影响。
应用推荐