Curiously there were also dozens of heads of birds of prey with their beaks tied closed with fine strings, just some accompanied by their full bodies.
奇怪的是还有几十个鸟嘴被细绳扎拢的鸟头陪葬，只有一些全身完整。
Curiously, happy sounds just wash over them.
奇怪的是，快乐的声音对他们影响却不大。
For at just three months old, babies can tell human voices from other sounds - and work out when someone is sad. Curiously, happy sounds just wash over them.
因为三个月大的宝宝就能辨别人声，并能察觉到他人悲伤的情绪。奇怪的是，快乐的声音对他们影响却不大。
Curiously, it had not taken heat from his body, but lay so cold against his skin it might just have emerged from icy water.
奇怪的是，它没有吸收他的体温，而是冰凉地贴在他的皮肤上，简直像刚从冰水里捞出来的一样。
For at just three months old, babies can tell human voices from other sounds - and work out when someone is sad. Curiously, happy sounds just wash over them.
对于仅仅三个月大的婴儿，他们能够从其它声音中辨认出人类的声音，并能察觉悲伤的情绪。奇怪的是，快乐的声音对他们不起作用。
Curiously, Spotty showed up at Brownie's house alone. Barking, whining and generally pestering2 Brownie's human family. Busy with their own lives, they just ignored the nervous little neighbor dog.
奇怪的是，斯波蒂独自出现在布朗尼主人家，吠叫、哀嚎，还总是缠着家里的人，但他们忙于自己的生活，没有在意邻居家这只神经质的小狗。
For at just three months old, babies can tell human voices from other sounds - and work out when someone is sad. Curiously, happy sounds just wash over them.
对于仅仅三个月大的孩子，它们已经可以辨别人的声音与其他声音-并且懂得什么时候你是伤心的。奇怪的是，快乐的声音它们并不会感觉到。
What she discovered just by being curiously aware when she smoked was that smoking tastes like shit.
她发现，在抽烟的时候，只要好奇地去体会，就会察觉到烟的味道像大便。
Claudia looked at him curiously; it was as if he had never read Lisa's letter, as if today he just found out that she left Macross because of him.
克劳迪亚惊异地望着他，似乎他从没收到丽莎的信，似乎他今天刚发现丽莎因为他离开了麦克罗斯。
I threw a small stone to it curiously. But it just raised its head and then fell off on the ground.
好奇心的驱使，我向它投掷了一块小石子只见它抬起了头，又慢慢地耷拉在地上。
Curiously, Spotty showed up at Brownie's house alone. Barking, whining and generally pestering Brownie's human family. Busy with their own lives, they just ignored the nervous little neighbor dog.
让人纳闷的是，斯波蒂独自跑到布朗尼的主人家，吠叫、哀嚎，还总是缠着布朗尼的主人们，但他们忙于自己的事，根本不理会邻居家这只精神有点儿问题的小狗。
I just like the peasant who first went to the city, walking and gawking curiously.
我就像第一次进城的农民，一边走一边傻傻的看。
Curiously, as 50-day-old fetuses, chimps and other nonhuman primates have brains just as large as humans and thus seem to have comparable embryonic potential for extensive brain growth.
教人好奇的是，无论黑猩猩还是其他非人类灵长类，发育了50天的胚胎，大脑都与人类的一样大，因此大脑在牠们的胚胎里似乎也有大幅增长的潜力。
Curiously, as 50-day-old fetuses, chimps and other nonhuman primates have brains just as large as humans and thus seem to have comparable embryonic potential for extensive brain growth.
教人好奇的是，无论黑猩猩还是其他非人类灵长类，发育了50天的胚胎，大脑都与人类的一样大，因此大脑在牠们的胚胎里似乎也有大幅增长的潜力。
应用推荐