Don't be too picky. Just buy one.
别太挑剔了。随便买一张吧。
我只买一个。
People from southern China say that they always buy what they need for just one or two meals.
来自中国南方的人说,他们总是只买一两顿饭所需要的东西。
The hot and wet weather in the south makes southern Chinese buy just enough food for one meal or one day, or else the food may go bad.
南方炎热潮湿的天气使得南方人买的食物只够吃一顿或一天,否则食物可能会变质。
You can try just one for 20 cents, but most people buy five for 90 cents.
你可以花20美分买一个尝尝,但是大多数人一般都会花90美分买五个。
In one case, the professor didn't require students to buy a textbook, just an access code to turn in homework.
有一次,教授并没有要求学生购买教科书,只是需要作业提交的访问码。
One of them put it like this: "You know, Bob, you can just buy so much stuff, and when you get to the point where you can just buy so much stuff, now what are you going to do?"
其中一个是这样说的:“你知道吗,鲍勃,你可以买这么多东西,当你可以买这么多东西的时候,你会怎么做?”
Some small objects are so inexpensive that it's often easier to just buy a new one.
一些小物件非常便宜,直接买一件新的往往更容易。
Could you just take the money and buy one from her?
你能拿着钱从她那儿买一个吗?
Before you buy something new, think whether it is really necessary because maybe the old one is just as good!
在你买新东西之前,想想是否真的有必要,因为也许旧的也一样好!
Short holidays: Short breaks remain an impulse buy, with 20 percent of holidaymakers booking just one or two weeks before travelling.
——短期度假:短期度假仍然是人们即兴购买的产品,20%的度假人士仅仅提早一至两个星期预订。
Here's just one big book to buy. It also provides needed annotation.
只要买这一本大书就可以,这本书提供了必需的注解。
At the station, the lawyers each buy a ticket but the engineers buy just one.
在车站,律师没人买了一张票,工程师却只买了一张票。
Others, however, just saw a bigger stack of apartments for sale which no one will be very keen to buy.
然而另外一些人仅仅看到越来越多待售的房子无人愿意购买。
The entire family picked peaches for five cents a box and earned in a day just enough money to buy food for one meal.
全家人摘桃子,五分钱一箱,可是干一整天赚的钱只能买一顿饭。
That's fine, just go into the shop, buy one and enjoy it. Don't go in and buy three truffles, a peanut butter cup and two caramel and pecan turtles.
进店买一块就好,千万别顺带着买了三块,加上奶油花生杯甚至两块焦糖和胡桃巧克力。
Here's just one big book to buy.
我们就买这么一部厚书。
As one shopper told us, "I'm not here to enter into a relationship. I just want to buy something."
就像一个用户告诉我们的,“我又不是来求交往的,我就想买点东西。”
Use special stationery (you can visit a scrapbook store and buy just one sheet for less than 50 cents.)
使用特别的信笺(你可以去剪贴簿商店,用不了50美分,就可以买一张。)
Indeed, why would a person spend a hundred hours knitting a sweater when you could just go to the store and buy one?
的确,当你只要去商店就能买到一件毛衣,为什么有人花那么多时间去打一件呢?
And it so happened that the lid of the pot broke. But the monk didn't buy a new one; he just used one corner of his cloth to cover the pot.
后来锅盖不小心弄破了,不过他并没有再买新的锅盖,只是用他身上那块布的一角来盖住锅子,所以每当他坐下时,都会靠近锅子而坐。
If it cheap one, please girl, time is money, so I just able to buy the ordinary watch.
如果它便宜,请女孩,时间就是金钱,所以我就能够买普通的手表。
This, they think, will both increase the value of the firm in just the way it would under private-equity ownership, and remove one of the main incentives for private equity to buy.
他们认为,这样做一方面可以使公司增值——就象如果公司被私募股本买下后一样,同时可以把私募股本收购该公司的主要动机消解掉。
He counseled one couple who fell out over what furniture they should buy for their new apartment. They decided to file for divorce just one week after getting married.
他曾为一对因争执新居的家具选择而决定离婚的夫妇提供咨询,他们结婚后一周就决定去办离婚手续。
Apple expects you to dump your old product and buy the new one just as soon as it comes out.
苹果公司期望你把旧产品扔进垃圾桶,一有新产品发布就去购买。
That summer my city was like a huge steamer box. We put off one day to another the plan to buy a mosquito net, just to save money.
那个夏天,城市像个巨大的蒸笼,可为了省钱,我们一天天向后推着买蚊帐的时间。
The internet, which allows shoppers to buy most goods, with just a click of the mouse, is one of the reason why people's patience appears to be so thin.
网际网路也是人们失去耐心的原因之一,人们只需轻点滑鼠即可在网上买到大多数商品。
The internet, which allows shoppers to buy most goods, with just a click of the mouse, is one of the reason why people's patience appears to be so thin.
网际网路也是人们失去耐心的原因之一,人们只需轻点滑鼠即可在网上买到大多数商品。
应用推荐