This paper is just based on this problem for research.
本文也正是基于这一问题来进行研究。
Research in this paper just based on this kind of background.
本文正是基于这样一个背景开展研究的。
So now we've been able to derive that just based on this really simple molecular picture.
这样我们现在能,基于这个很简单的分子图像来得到它。
Folk songs, and local operas, the artistic expressions full of local characteristic, are just based on this fact.
各地的民歌,戏曲就是在各地方言的基础上形成的,是有地方特色的艺术形式。
It is just based on this consideration that I choose "Research on the anti-unemployment policies in China's fifty years (1949-1999)" as my Ph. d.
也正是基于这样的考虑,我遂选择了《中国五十年反失业政策研究(1949 ~ 1999)》作为自己的博士学位论文。
Just based on this understanding, this article finally takes the theory foundation and the realistic question as link point, and proposes the principle of interpersonal harmony.
正是在此认识基础上,本文以理论根基和现实问题为契合点,提出了人际和谐的建构原则。
Statistical testing is just based on this fact and aims to identify and adjust these portions accordingly, subjecting more frequently executed section of the code to thorough testing.
统计测试正是基于这一事实,标识出这些频繁执行的部分,并相应地调整测试策略,针对这些频繁执行的部分进行详尽的测试。
I realize this might well just be an NVidia issue, since I have Ubuntu 11.04 running fine on an Intel-based laptop.
由于我在英特尔的笔记本上运行ubuntu 11.04是非常顺利,我认为这可能仅仅是NVIDIA的问题。
This is not just a new economic program. It is an obligation, an obligation based on shared moral and social values.
这不只是一项新的经济计划,这是一种责任--一种以共同的道德和社会价值为基础的责任,一种以自身利益为基础的责任,一种为后代留下一个更加美好的世界的责任,即一个平等、和平、安全的世界。
And so this company, most of the documents they get is just based on servers.
所以在这个公司里,他们拿到的大多数,文件都是在服务器上。
One way to do this is to use a script that accesses the mailbox just like any other client, and then organizes and filters your e-mail based on some rules built into the script.
要完成这项任务,其中一种方法是使用脚本,该脚本可以像任何其他的客户端那样访问邮箱,然后根据脚本中嵌入的某些规则,组织和过滤您的电子邮件。
From the Proxy binding point of view, this just means supporting multiple simultaneous transport between instances and selecting the one to used based on any information available.
从代理绑定角度看,这只意味着同时支持实例间的多个传输,并基于任何可用的信息去选择一个使用。
Obviously this is just an example and the features you put into a specific iteration are based on business requirements, priority, ease of implementation, and other considerations.
这显然只是个范例,在特定迭代中加入的功能往往要基于业务需求、优先级、实现的难易程度和其它因素。
This means I can track based on just object instances; I don't need to use object equality to track these JDBC objects.
这意味着可以只根据对象实例进行跟踪,而不需要使用对象等价性来跟踪这些JDBC对象。
This was more than just about individuals sporadically updating their location; it was an demonstration of how an entire event's "personality" could be mapped based on the actions of its participants.
这不仅仅是个人偶尔会更新其位置,这是一个演示:如何将整个事件的“个性”基于参与者的行为制作成地图。
This confidence isn't just a Shared hunch, It's based on the widely accepted models of rational economics.
这种信心不仅是一个共同的直觉,它是基于理性的经济学被广泛接受的模式。
I just got this new sci-fi game based on the Star Trek show.
我现在玩的这种科幻电子游戏是根据电视剧《星际旅行》做的。
This is because the court's decision was based on lethal injections as administered in just one state, Kentucky.
这是由于这一裁定只是针对通过注射药物执行死刑的肯塔基州作出的。
If you give in to "just this once," based on a marginal cost analysis, as some of my former classmates have done, you'll regret where you end up.
如果你基于边际成本分析而破例,就象我以前的一些同学一样,你最终会后悔的。
What's more, the fact that this system is adaptive means that based on keyword matching, it might just serve you some unknown gems.
此外,这个系统具有自适应性,可以根据关键词匹配推荐一些有价值的话题。
This is not just ideological bias on our part; economic studies suggest that fiscal adjustments that rely on spending cuts do better than those based on tax rises.
这并非是我们的意识上的偏见,经济研究表明要进行财政调整,削减开支比提高税收好。
What's more, the fact that this system is adaptive means that based on keyword matching, it may just serve you up some unknown gems.
此外,这个系统具有自适应性,可以根据关键词匹配推荐一些有价值的话题。
Keep contact with people, in this based on the concept of more took one step, not just to build a series of separate relationship.
与人保持联系,就在这个概念的基础上更进了一步,而不只是建立一系列单独的关系而已。
I just know I would never have got round to it, except that someone approached me and said "Will you write a novel based on this?"
我知道这总是免不了的,除非有人找到我跟我说:‘你能在这玩意的基础上写出一本小说吗?’
This tells her whether she has ovulated, based on any rise in her basal body temperature that the patch has noticed. However, DuoFertility can do more than just record the moment of ovulation.
它根据贴片检测到的基本体温的上升,告诉她是否在排卵期。然而,DuoFertility不仅仅只是记录排卵时间它还有着更多的用途。
Based on this knowledge, you may want to write your own code to create a plug-in dependency walker or just use my general-purpose dependency walker plug-in.
基于这些知识,我们可能会希望编写自己的代码来创建一个插件依赖性遍历程序,或者使用在本文中给出的这个通用的DependencyWalker插件。
This paper focuses on just one POWER6-based 595 with 56 CPUs.
本文主要讨论一台基于 POWER6 的 595,它有 56 颗 CPU。
This function is available everywhere, and you should use it just about all the time; a lot of security holes have been based on buffer overruns in sprintf, and this can protect against them.
这个函数随处可用,而且您应该始终使用它;很多安全漏洞都归咎于sprintf中的缓冲区溢出,而这个函数可以预防这个问题。
This function is available everywhere, and you should use it just about all the time; a lot of security holes have been based on buffer overruns in sprintf, and this can protect against them.
这个函数随处可用,而且您应该始终使用它;很多安全漏洞都归咎于sprintf中的缓冲区溢出,而这个函数可以预防这个问题。
应用推荐