It is just at this point that the puzzle with which this chapter began rears its head.
这一章从在一开始的那个难题，关键就在这里。
But it is just at this point that we realize that the fool cannot be saved by education.
然而正是在这个方面，我们意识到，蠢人不可能靠教育来拯救。
At this point in time we just have to wait.
到这种时刻，我们只好等待了。
I want to just highlight this point for you because we're going to come back and look at it.
我想为你们强调下这一点，因为我们即将回过头去看看它。
At this point don't worry about blog content, just focus on the readers and what issues they have.
在这一点上，不用考虑你的博客思想，你只需要把目光放在读者和读者想要的内容上面。
“Just being online means you have this continuous partial attention, or this sense that at any point in time, you can dip into the stream,” he says.
斯塔茨曼说到：“只要你挂在网上，那就意味着你是‘持续性局部注意力’的受害者，或者从这一意义上说，在任意时间点，你都可能沉迷到庞大的信息流中去”。
This is my survival instinct at that point. I just kind of did what I had to do, "said Pharr."
在那时候，完全是求生本能在起作用，我只是尽了本能罢了。
But at this point, Ms. Konyk said, "I'm just pleased that she reads something anymore."
不过在这一点上，Konyk夫人说：“只要她能读些书的话，我会感到很欣慰了。”
OK, so, now let's just plug in some values at this point.
现在，在这个点上代入值。
But at this point, I think it's crucial to remember the point that it's not just the question, "Who's got an explanation?"
但是对于这一点，我认为最为关键的就是记住，问题不仅在于，谁能解释。
Don't worry: this will happen at some point. Just not, sadly, today.
不过不要担心，这是必然会有的，但是很可惜不在今天。
At this point, he was beginning to feel another one coming on. Just as she was about to remove the blindfold, the telephone rang and she went to answer it.
这时他忽然感觉到一个臭弹即将发射，就在他的妻子要为他打开眼罩的时候电话响了起来，她的妻子赶去接电话了。
Server virtualization is nothing new. After all, it has been around as long as the mainframe, and at this point just about every organization is using it.
服务器虚拟化并不是什么新鲜的，毕竟，它遍布大型机，从这一点来说几乎每个组织都在使用它。
It's just some random chunk of four bytes that happens to be available at this point in time, but I can put something there.
只是一些随机的四字节的内存块，在这里是可以使用的，但是我可以在那里放置东西。
At this point, Jackson has just about everything you would want in a dancer.
此时，人们希望一名舞者所具备的一切杰克逊几乎都具备了。
Just as before, if I need to reboot the LPAR at this point, I can rest assured that I can boot from either disk.
与以前一样，如果我需要在此刻重新引导这个LPAR，我将有把握能够从任一磁盘引导。
Anyway, we will look mostly at particular examples, but just to point out that this is useful when you study guesses in physics.
我们一般都会讨论更加具体的问题，但是只是提一下,你学气体物理的时候，这个还是挺有用的。
If we did a — if we go another two decimals — if we did a million policies, then we would — this would almost just be a spike here at that point, so that's the concept of insurance.
如果我们在一万后面加两个零，如果我们签了一百万份保单，那么这条曲线基本就是尖形了，这些都是保险的相关概念。
I know headlines like that might just make most folks roll their eyes at this point — I mean, what doesn't climate change cause these days, am I right?
我知道那样的标题可能只会使你不以为然——我的意思是最近还有什么不是气候变化带来的，对吧？
But at this point, you begin to wonder, maybe we just need to learn to live with it.
但在这个点上，你会想，也许我们就要学会接受这个现实。
And, I at one point in the conversation I just said, "how many of you in this room, since we last saw each other or since you graduated, have just gotten crushed by something in life?"
聊天的时候我问了一句：“在这房间里，有多少人，自从我们上次见面起，或是自从毕业之后，在生活中被狠狠地打击过？”
And at this point, of course, there's just enormous confidence in that small number of laws.
当然，在某种程度上，这是我们对这几个，基本定律的信心来源。
You don't have to mention any of the local variables, because at this point in the story, they're just not relevant.
你不需要提及任何一个局部变量，因为在这个地方，它们是不相关的。
At this point, many users are just plain done with buying things that use them.
从一定意义上讲，很多用户都只是想购买他们所需要的东西罢了。
Bad photographers just take a picture at this point.
差劲的摄影师就在此时此刻拍了一张。
Our little shy alter-ego tells us at this point that no one wants to know our name and we should just keep quiet.
我们小小的害羞个性告诉我们，这时，没人想要知道我们的名字，我们只要保持安静。
At this point, there are a number of ways to look at the state machine instance we just created.
这时，我们可以使用多种方法来查看刚才创建的状态机实例。
At this point, I was sent from Oxford the manuscript you have just seen.
正在我困惑的时候，牛津给我寄来您见到的手稿。
At this point, I was sent from Oxford the manuscript you have just seen.
正在我困惑的时候，牛津给我寄来您见到的手稿。
应用推荐