Researchers reasoned that absent fathers in the degu nests would create a true social and emotional void for the offspring, just as a missing dad would impact the dynamic of a human family.
研究者推断八齿鼠巢穴中父亲的缺席将对子女制造出真正的社交和感情的真空环境，就像人类家庭中的情况一样，缺失的父亲角色影响了家庭的动态变化。
This is not to question the importance of the findings—just the missing piece of information as I understand their experiments.
调查结果不是最重要的——我对他们实验的理解一样，是一条错误的信息（会导致不一样的结果）。
Your beliefs can play tricks on you and it can be as simple as procrastinating and missing a deadline if you're a freelancer, or just missing a few vital goals in your online business.
你的想法可能会玩弄你，如果你是个自由职业者，这可能会轻而易举的就让你变得拖延或者错过了某事的最后期限，或是网上交易中的一些重要的目标客户。
In Washington, this is also a time for the roar of motorcycle engines - as one group of veterans remembers not just the dead, but the missing.
在华盛顿，这个周末也是摩托车引擎发出震耳欲聋的声音的时候，其中有一个退伍军人组织不仅纪念阵亡将士，也缅怀那些至今仍然失踪的军人。
Just as outward events (to the extent of psychosis) are not interpreted and interacted with on the basis of felt experiencing, so also this felt experiencing ii missing for self-responses.
而外部事件(精神病的情况)缺乏感受体验过程，也无法得到解释与互动，而由于同样的原因，自我回应也无法进行。
As their friends start to go missing they fear they are being stalked by someone or something from their worst nightmares - But is it just - a story?
当他们的朋友开始失踪，他们害怕他们正在被某人或某事从他们最糟糕的噩梦缠扰-但只是-一个故事？
This nightly ritual was just as it had always been with the exception that their mother was now missing.
小夜曲也同从前一样，只是少了他们的妈妈。
Faraway mountains can't cover the aftergrow just as I can' t hide my dear missing for you.
远山藏不住夕阳的光晖，如同我掩不住对你的无限思念深情。
The missing check is just a ruse as he really wants someone -- preferably female -- to talk to.
其实这只是一个借口，他就是想和别人说说话——当然，如果那个“别人”是位女士就再理想不过了。
And I intend to make it certain, just as certain as well, that the men missing in action are not forgotten.
我打算十分有把握地确保战斗失踪人员不会被忘记。
Siena have just one big injury concern, as Paul Codrea is still not fit. They will have a player missing through suspension, however. Daniele Portanova received a red card in their last match.
锡耶那也有伤病问题，保罗。 克德里阿仍然没有恢复， 波坦洛华红牌在身，另外还有一名球员被禁赛。
Siena have just one big injury concern, as Paul Codrea is still not fit. They will have a player missing through suspension, however. Daniele Portanova received a red card in their last match.
锡耶那也有伤病问题，保罗。 克德里阿仍然没有恢复， 波坦洛华红牌在身，另外还有一名球员被禁赛。
应用推荐