It's not time to close up shop just yet; I still need to consider some issues about SOAP itself.
现在还不是结束的时候；我还需要考虑一些关于SOAP自身的问题。
He hesitated about whether to act in Libya (just ask the French and British, who egged him on but came close to losing hope), but he was always clear about how.
他对是否在利比亚采取行动犹豫过(只要问问怂恿他的法国和英国，这两个国家差点失去了希望)，但是他一直清楚要怎样采取行动。
Some philosophers think we should care more about people who live close to us in time than about those who live in the more distant future, just because of their temporal distance from us.
一些哲学家认为我们应该更为关心当前居住在身边的人而不是未来的远方人，仅仅是因为他们与我么之间的距离。
I think maybe it was only then that I really got the point about this decade, just as it was drawing to a close: that we are living through the end of 500 years of western ascendancy.
我想可能就是那个时候，就在这个十年接近尾声的时候，我才真正领悟：我们正在经历500年西方统治的最后阶段。
Just shut everything out, close your eyes, and think about your breathing.
排斥所有一切，闭上眼睛，想着你的呼吸。
Don't know about you guys, but we just love looking at things really close up!
不知道你们是怎么想的，但是我们喜欢观察事物的特写镜头。
If you want to improve your English level or just be interested in some info about different culture, welcome to my blog and pay close attention to my following articles.
如果你想提高英语水平或者只是对不同的文化感兴趣，欢迎作客我的博客并关注我之后的文章。
As, my own professional career drawn to an inevitable close - except for the reprieve of a small Renaissance in Beijing - yours is just about to begin.
就像我自己的职业生涯行将结束(除了在北京的短暂延续)，你们的未来即将开始。
I don't know about you, but I felt I was just beginning to settle down and find my form after the close season when suddenly, boom, international duty intervened.
我对这些毫不知情，但是我感觉在由于突然的，轰轰烈烈的国际比赛介入而中断的赛季时期，我会正确的开始专心于排定我的阵容。
Although there is a long history that people pay close attention to fuzziness, the special research about fuzzy language just began twenty or thirty years ago.
人们对模糊现象的关注与研究已有很长历史了，但是对模糊语言进行专门的研究却是最近二三十年的事。
Hopefully talking about what we did to win and what we need to do to close out the series and then after losing I felt like it was even more important, I was just glad guys wanted to join in.
充满憧憬的谈谈我们会获得胜利啊，或者我们需要做些什么来拿下系列赛啊，当比赛失利之后我觉得聚餐变得更加重要了，我很高兴大伙都愿意参加。
Joe: I was thinking about a small, intimate (10) wedding with just close friends and family.
我想办一场亲密的小型婚礼，只邀请关系好的亲友就可以了。
Just ignore any niggling worries you have about close partners, since it may all be in your imagination.
忽略掉你对亲密伙伴的琐碎担忧，可能那些担忧只是你的想象而已。
Feng Xiaogang's films for greeting the New Year just pay close attention to this kind of situation. There are more tendency about modern humanism and exploration about people's deep heart.
冯小刚的贺岁电影中表现出的注重向人心灵深处探索的现代人本主义的倾向，正是出于对这一情况的深切关注。
Make sure that you are nicely close to your chair. You are going to sit back into our heels like just about to sit back into your chair but not really.
确保贴近椅子，就跟你平常要坐下去那样往回坐，但是不要坐下去。
Matt Samia: I hate to spoil the surprise... So let me just say that in this Intro, we're focusing on pulling the viewers in and giving them a close-up look at the world they're about to enter.
马特·赛米亚：我讨厌把惊喜搞砸…所以我就仅针对这次的介绍来说吧，我们把焦点放在拉近观看者的距离，让他们对即将进入的世界有一个近距离的观赏。
I just gave you a bowl of dumplings, so you prove that you are a know Thanksgiving child. dined pay close attention to your home, to be dark days, my mother would be worried about.
我只是给了你一碗水饺，你就这样，证明你是一个懂得感恩的好孩子。吃了饭抓紧回家吧，天要黑了，妈妈会担心的。
Euronext, a pan-European exchange merging with the NYSE, halted trading for about 20 minutes on February 28th as a "preventive measure" when it was hit with a surge of trades just before the close.
正在与纽约证交所进行合并的泛欧证券交易所(Euronext)28日闭市前因交易量猛增而启动了“预防性措施”，致使交易一度中断20分钟。
Euronext, a pan-European exchange merging with the NYSE, halted trading for about 20 minutes on February 28th as a "preventive measure" when it was hit with a surge of trades just before the close.
正在与纽约证交所进行合并的泛欧证券交易所(Euronext)28日闭市前因交易量猛增而启动了“预防性措施”，致使交易一度中断20分钟。
应用推荐