"It's just a needle stick, but the cascade of events that follows are fairly serious," Dr. Bach said.
“那只是一个针刺，但是继发的事件相当严重。”Dr. Bach说。
Carbon nanotubes, which are just billionths of a metre across, seemed the perfect needle.
纳米碳管的直径仅有一米的十亿分之一长，是最理想的金属针。
It is going to take more than just NFC chips in every phone to make mobile payments a reality, but efforts by the major players this year should begin to move the needle.
要使移动支付成为现实，仅仅在每台手机上装nfc芯片当然远远不够，但是主要厂商在今年的不懈努力将会大大加快进程。
"It was really painful - just like a needle piercing through my brain," he said.
“真的很痛苦——就像针穿过大脑。”他说。
Flanagan just in the use of needles, the accidentally, because only with the needle just a gas furnace can not be used, cut off the catering team, the most desperate means.
那根刚针在使用时，不慎崩断了，由于仅仅带了一根刚针，燃气炉无法使用，队员们断了饮食，最入绝境。
Just one needs to be under the virus writers' control to turn Conficker into a newly configured botnet - making the task of catching the exact site a search for a needle in a computing haystack.
病毒作者只需要控制其中的一个以将Conficker放入这个新配置好的Botnet-找到这个站点就像大海捞针。
Mrs. Hale: Mildly. Just pulling out a stitch or two that 's not sewed very good. Threading a needle. Bad sewing always made me fidgety.
黑尔夫人：(语气温和地)只是拆开一两针缝得不太好的针脚。(穿好针)一见到针脚不好，我就烦躁不安。
With just because there is a needle would be sufficient.
因为凭有一根刚针就足够了。
City just like the dust settles, waiting for a needle in the fall.
城市刚刚尘埃落定，好像在等待一根针的坠落。
The action of the negative pole of a magnetic needle is just as real as the action of the positive pole. To decline is to accept — the other alternative.
一根磁针阴极的作用和阳极的作用都是一相真实的；拒绝也是一种接受——这些都是二中择一的选择。
The doctor often just rinsed the needle with hot water in a thermos. I remember clearly that my three sons at least Shared the same needle, "she said."
她说：“医生经常只是简单的把针头放在热水瓶中冲洗一下，我非常清楚的记得至少我的三个儿子是共同用一个针头的”。
Then her daughter bought me a French molecular needle, due to the formation of scar has not been fully when used, so scar elimination of particularly fast, just 10 days basically can not see the scar.
后来女儿给我买了法国分子针，由于在疤痕还没有完全形成的时候就用了，所以疤痕消的特别快，才10多天疤痕基本就看不见了。
Gosh! It's just like looking for a needle in a haystack in a library with many thousands of books.
天啊！在有数十万册书的图书馆内找，就好像大海捞针一样。
The action of the negative pole of a magnetic needle is just as real as the action of the positive pole.
一根磁针的磁极作用，无论正负都是一样的真实。
The action of the negative pole of a magnetic needle is just as real as the action of the positive pole .
这个效应表明，有一种垂直于圈平面的力作用在磁极上。
The action of the negative pole of a magnetic needle is just as real as the action of the positive pole .
这个效应表明，有一种垂直于圈平面的力作用在磁极上。
应用推荐