She decided to travel and arrived in western Nepal in 2006. A war had just ended there and left many children living on the streets.
她决定旅行，并于2006年抵达尼泊尔西部。当时那里刚刚结束一场战争，许多儿童流落街头。
At the time, about five years ago, I didn't even know I was on a journey. I just knew that something was missing and I felt like I was living a life of endless tasks.
大概是五年以前，我甚至不知道自己是在人生的旅途上，只知道少了点什么东西，同时也感觉人生就像是在无尽的工作中度过。
Instead, just put in the total number of hours in a week and the total number of hours you spend on living expenses.
只填上每周工作的总时间以及花在生活开支上的时间。
To understand the power of these techniques, just watch for them in the carefully choreographed words and movements of someone whose living depends on consumer compliance, like a car salesperson.
为了理解这些技巧的威力，只需注意一下某些靠顺应客户吃饭的人，注意他们精心制作的语言和行动，比如汽车销售员。
Obviously, I had made a mistake: there was a living soul between Del Rio and El Paso, one only mosquito, The Survivor, just beside me, around me, on me, zzzzz.
显然，我犯了一个错误：在德尔里奥和厄尔巴索之间，还是有一个活物的，尽管它是只蚊子，这个幸存者，在我旁边，在我周围，在我身上，“吱吱吱吱吱”。
At the time, about five years ago, I didn't even know I was on a journey.I just knew that something was missing and I felt like I was living a life of endless tasks.
大概是五年以前，我甚至不知道自己是在人生的旅途上，只知道少了点什么东西，同时也感觉人生就像是在无尽的工作中度过。
I know I would be perfectly happy in a tiny house living a simple life with just the cat, a laptop, my iPhone and a few books - but I don't plan on going that extreme yet.
我知道，住在一座小小的房子里，房子里养一只猫，置一台手提电脑、一步手机和一些书，那样我会相当的快乐——但是我还并不打算做的那么彻底。
Living in a foreign country or being among foreigners can be difficult and sometimes putting on a disguise makes it just a little easier.
旅居国外或是生活在外国人圈子里是有些不易相处的，带上这样的假身份会更容易些。
There was a time when campers prided themselves on 'getting back to nature' and living the simple life, sleeping under the stars with just the basics for cooking and washing.
曾经有一段时间，露营者们都以他们“回归自然”的活动方式为荣，他们去露营时，只带着基本的烹饪和洗漱用具，睡在野外，过着简单的生活。
Just 20 years ago, Gardner was homeless and living, on occasion, in a bathroom at a Bay Area Rapid Transit station in Oakland, Calif.
20年前，Gardner无家可归，有时就住在加州奥克兰市湖湾区快速运输站上的洗手间里过夜。
Whilst she currently holds the record for the smallest waist on a living person, the record for the smallest waist ever goes to Ethel Granger who had a wasit of just 13".
不过，她现在只是活着的人里面腰围最小的，最小腰围的记录曾经由伊森格兰其（Ethel Granger)获得，他的腰围只有13英寸。
To cite just one comparative yardstick, the lifespan of a Luo living in Homa Bay, on Lake Victoria, averages 38; a Kikuyu living in the tribal heartland in Nyeri can expect to reach 62.
我们来引用一个评判标准，罗部落生活在维多利亚大湖的霍玛海湾（Homa Bay），其平均寿命仅为38岁；而生活于恩耶日（Nyeri）中心地带的奇库尤族人却盼着能活到62岁。
Just at this time I left Caen, where I was then living, to go on a geologic excursion under the auspices of the school of mines.
就是这时期，我离开了卡昂，这个我生活的地方，受我所在学院的资助进行一次旅行。
Over the weekend, Zootopia joined the ranks of all-animal animations created by Disney, and certainly made its own mark on the genre by showing animals living in a world just like ours.
上周末，《疯狂动物城》加入了迪斯尼创作的全动物动画排行榜，当然通过展示像我们一样生活在世界上的动物，这部作品在这一类型的动画中做出了自己的成绩。
Humans take up 83 percent of the Earth's land surface to live on, farm mine of fish, living just a few areas pristine for wildlife, according to a new report recently.
根据最近一份新的报告，人类占据了地球地面的83%，在上面生活、耕种、采矿和捕鱼，只将少数未开发地区留给了野生动物。
They were always looking for a house just a little better than the place we were living on.
他们总是在寻找一个比目前居住条件好一点点的房子。
The local houses on Loess Plateau I can only see some houses at the ditch of plateau. Though it is in a peaceful time, I argue that they just fight for living.
《黄土高坡上的民居》在坡沟的地方，偶尔看到几户人家，虽然是和平年代，但我想他们的使命，也许只为生存而抗争！
She is clearly living on a thin margin, and she has not much saving, Zhang came from the same province as you, and she is more than just a staff to you.
她显然正处于生活的边缘，并且她已经没有多少积蓄。张女士与你来自同一省份，对于你来讲，她不仅仅只是一个员工而已。
A television tem working on a programme about the Amazon have just discovered a young college student living with a primitive tribe of Indians.
拍摄有关亚马孙河电视节目的一组人刚刚发现一名年轻的大学生生活在一个原始的印第安部落中间。
I am not sure why you say this is just about the past... this is going on now. treating other living creatures well is part of being a civilised nation?
我不知道你为什么说这个只是关于过去的事情，这个不是正在发生吗？更好地对待其他生物不也是一个文明国家应做的一部分吗？
But in 2006, biologists spotted just a few of them living on a remote lake in Northern Madagascar.
但是在2006年，生态学家发现少量潜鸭居住在马达加斯加北部一个偏远的湖泊。
Among the displaced people, living with just the clothes on their backs and a strip of plastic sheeting above their heads, the mood is one of Stoic resignation.
流离失所的人们头顶长条塑料布，勉强衣能蔽体，这是坚忍克已而又逆来顺受的一群人。
Living an easier life sure has a significant psychological difference on an actor's psyche. Winning just does something to you.
舒心自在的生活对演员的心理必然有至关重要的影响，而得奖对你只是意味着某些东西。
Not just on the company, the team, and the job (although it's very important to do this as well), but also research your motivations for doing what you do for a living.
不仅研究该公司，团队和工作(尽管这也是非常重要的)，还得研究你的谋生动机。
Live, on a good living, not just those orphans, and all have survived the people survive.
活下来了，就好好地活着，不只是那些孤儿，还有所有有幸存活下来的人们。
All anyone knows is, he turned up in the village where you was all living, on Halloween ten years ago. You was just a year old.
人们所知道的是，十年前的万圣节，他突然出现在你们住的村庄里，那时你只有一岁。
New year's day last year, I do not have to go home, just two days work, I rely on mahjong Zhenghui a year in tuition plus living expenses for three months.
去年元旦，我没有回家，仅两天功夫，我就靠麻将挣回了一年的学费外加三个月生活费。
New year's day last year, I do not have to go home, just two days work, I rely on mahjong Zhenghui a year in tuition plus living expenses for three months.
去年元旦，我没有回家，仅两天功夫，我就靠麻将挣回了一年的学费外加三个月生活费。
应用推荐