他的心太软。
The so-called bargain was just a big con!
这种所谓的减价商品只不过是个大骗局!
The so-called bargain was just a big con.
这种所谓的减价商品只不过是个大骗局。
It did seem like just a big iPod Touch.
它仅仅看起来像一台大号的iPod Touch。
是的,演员阵容很强大。
I love my boyfriend, but he's just a big, dumb jock.
我爱我的男友,但是他却是个块头大又四肢发达的家伙。
An osteoblastoma is just a big osteoid osteoma in the vertebra.
成骨细胞瘤恰是椎骨上的大骨样骨瘤。
Sure, it looks great on TV, but in reality, it's always just a big letdown.
当然啦,在电视里它看起来还不错,但在现实生活中,它总是让人大失所望。
The Olympics is just a big party and the Olympics is the Olympics of the world.
奥运会只是一次大型的聚会,同时也是全世界的奥运会。
The West is just a big kid throwing a tantrum and it's sincerely embarrassing.
西方国家就是一个大男孩,到处发脾气,这真是令人尴尬。
The Olympics is just a big party and the Olympics is the Olympics of the world. Let's enjoy ourselves.
奥运会只是一次大型的聚会,同时也是全世界的奥运会。大家一起好好享受奥运吧。
Now, sitting there alone at my first book signing, I wondered if my entire life wasn't just a big joke.
然而现在,我孤单一人坐在这里,举行自己的第一次签名售书活动。我开始怀疑自己的人生是不是一个天大的玩笑。
There is nothing really remarkable about this program, just a big empty screen where you press and release the mouse.
这个程序没有什么不寻常的地方,只有一个大的空屏幕,可以在其中按下和释放鼠标。
"Think of negotiating as an ongoing conversation, rather than just a big, rare event like asking for a raise, " Allyn suggests.
艾琳建议:“把谈判当作一次常规的谈话,而不是类似要求加薪一样重大而不寻常的事件。
Mary Ann stayed behind the counter helping customers, and finally I left her a note that was just a big question mark on a folded scrap.
玛丽安一直在柜台里帮助顾客,最后我找了张纸片给她留了个条儿。那上面只有一个大大的问号。
It might be just a big cat of my entire blog into something meaningful and that's kind of this vague notion that I had for the next year or two.
当时想也许就是把我整个的博客文章整理成有意义的东西,只是个模糊的想法,觉得未来一两年内会去做。
The researchers say this proves it's not just a big windfall that would help increase the average person's outlook on life, but in fact a relatively modest sum.
研究人员称,这一结果证明不是只有大笔横财能让一个普通人对生活的展望有所改观,事实上只要相对微薄的一笔钱就可以。
"Webasically have seen just a big outbreak of Arctic air" over populatedareas of the Northern Hemisphere, Arndt said. "The Arctic air hasreally turned itself loose on us."
阿恩特说:“我们看到的只是北极空气在北半球人口密集地区的一次大爆发,北极空气真的向我们发威了。”
"We basically have seen just a big outbreak of Arctic air" over populated areas of the Northern Hemisphere, Arndt said. "the Arctic air has really turned itself loose on us."
阿恩特说:“我们看到的只是北极空气在北半球人口密集地区的一次大爆发,北极空气真的向我们发威了。”
And it's far more than just a big iPhone, even though it USES the same easy-to-master interface, and Apple says it runs nearly all of the 150,000 apps that work on the iPhone.
它也远不止是一款大号iPhone,尽管它使用同样好掌握的界面,而且苹果公司说,iPhone所用的15万个应用软件在它上面几乎都可以运行。
"The new construction is just a big and thin envelope which modifies the conditions of the contained air, making no distinctions form inside or outside spaces, " said the architects.
“这个新建筑只是一个宽大纤薄的外壳,它可以调节内部空气环境,使得室内室外环境融合在一起,没有任何区别。”建筑师说。
"I like to say we're just a big bunch of obsessive-compulsive people," said Mr.Stelts, 52, the President of a group of giant-pumpkin enthusiasts called the Great pumpkin Commonwealth.
“我喜欢说我们是一伙强迫证人群,”52岁斯塔特先生这样说,而他是一个名为伟大南瓜联邦的巨型南瓜爱好者小组的负责人。
"I like to say we're just a big bunch of obsessive-compulsive people," said Mr. Stelts, 52, the President of a group of giant-pumpkin enthusiasts called the Great pumpkin Commonwealth.
“我喜欢说我们是一伙强迫证人群,”52岁斯塔特先生这样说,而他是一个名为伟大南瓜联邦的巨型南瓜爱好者小组的负责人。
So her insistence on pushing ahead with the extravagant art exhibit, which one staff member describes as “just a big commercial for Chanel”, is a statement of intent in more ways than one.
所以,她坚持举办奢华艺术品展示会。一个员工解释道:“这是香奈儿的一场大生意”,说明展示会的意图远远不止一个。
If you're not a big fan of bitter, chemists have just the loophole for you.
如果你不喜欢苦味,药剂师则正好可以给你钻个空子。
If you're not a big fan of bitter, chemists have just the loophole for you.
如果你不喜欢苦味,药剂师则正好可以给你钻个空子。
应用推荐