I had just enough time to finish eating before the bell rang and I was off to my first class.
我在铃响前刚好有时间吃完，然后就去上第一节课了。
Afterward, time strode over me slowly, just like the road roller runs over the surface of an asphalt pavement that was not enough smooth.
后来，时间慢慢地从我身上走过，就像压路机在不够平整的沥青路面上碾过一样。
Visualize how you would like it to end instead; the next time it occurs, try to wake up just enough to control its course.
设想一下，你是多么希望它反而能够结束；下次它再出现的时候，试着醒来，这样恰好足以控制住它的进程。
That will give her just enough time to get there.
这样她就有足够的时间到达那里了。
It's my wife who's really interested and that'll be good for her because she's home from work by 7:15—that'll give her just enough time to get there.
我妻子才是真正感兴趣的人，那对她来说很好，因为她7点15分下班回家，刚好有足够的时间去那里。
A lot of people feel that half an hour is just enough time to relax.
很多人觉得半小时就足够放松了。
I encountered many hikers who were headed to a distant camp-ground with just enough time to get there before dark.
我遇到许多徒步旅行者，他们正前往一个遥远的露营地，他们刚好可以在天黑前到达那里。
I just want to give them enough time to answer the call.
我只是想给他们足够的时间来接电话。
But in this part of Arkansas, where the soil is sandy and the summer hot enough at just the right time so the watermelons grow particularly sweet and big, that kind of change comes hard.
但在阿肯色的某些地区，那儿土壤稀松，夏季炎热，那些地方最适宜种植西瓜，种出来的西瓜个大味甜，只是你真要适应吃这么大的西瓜还是有点困难的。
With a family and school and a full-time job, there just weren't enough hours in the day.
有家庭要照顾，要上学，还有一份全职工作，一天里也就没有多少足够的时间了。
This creates just enough balance and stability, while at the same time preserving uniqueness and creativity.
这种设计在达到平衡性和稳定性的同时，又能保持其独特性和创造性。
The less of its time your workforce must spend just earning enough to feed itself, the more resources your society can throw into crises like this.
一个国家劳动力所必须耗费的用以赚钱满足温饱的时间越少，这个社会能用来投入危机(比如这次地震)的资源就越多。
There is just not enough time.
你的时间是很有限的。
Just like friendships, relationships can fail if they are not given enough time and attention.
就像友情一样，如果不付出足够的时间与精力，爱情也会渐渐消失。
There's just not enough time in the day to get everything done, so your running shoes or novel or bath salts or strappy sandals just gather dust.
每天都没有足够的时间把每件事情做完，所以你的跑鞋，小说，盐浴用品，系带凉鞋都只能放在那落灰。
So your time scale it just fast enough that this is basically an adiabatic compassion.
你的时间足够快以至于，基本上是一个绝热过程。
Repeat this process, each time writing just enough code to fix the failures.
重复这一过程，每次仅编写修正故障的代码。
There just never seems to be enough time.
问题是，似乎你从来都没有过足够的时间。
Instead, you can have a short planned downtime — just enough time to replace the dead drive.
相反，您只须短时的有计划停机—只需留出更换坏驱动器的时间即可。
Marina : I’m always anxious to begin new projects and face new challenges that come along with them, but there just isn’t enough time to do everything I want to do.
玛瑞娜：我一直很迫切地希望开始新的工作项目，面对随之而来的新挑战，但是时间不够我做每一件我想做的事。
It is impossible to do everything people want you to do. You have just enough time to do God's will.
你不可能做到别人要求你做的每一件事，你只有足够时间去行神的旨意。
I just have enough room here as a function of time.
我有足够空间,根据时间变化的构图。
Just make sure you spend enough time in company, devoting your attention to someone other than yourself.
花足够的时间在和人相处上，把注意力投入到别人身上，不要脑子里只有自己。
I have to give two weeks' notice, which is just enough time to complete my current project. I can start any time after that.
我必须提前两周提交辞职报告，在这两周内，我要继续工作并完成目前的任务。两周后，我可以随时上班。(沪江英语)
I just never had time to write. With a family and school and a full-time job, there just weren't enough hours in the day.
只是一直没有时间去写，因为家庭，学校还有一份全职工作，一天便不剩几个小时了。
Getting enough sleep takes a conscious decision -and, just like any good habit, takes time to develop.
充足的睡眠，能让人做出清晰的决定——但睡眠也和其他好习惯一样，需要时间去培养。
It leaves just enough time to pass the first of many proposed disaster-relief bills.
这留有足够的时间来通过第一批的赈灾法案。
I think I visited the fall at just the right time - enough water was flowing across it to make it impressive, yet not so much water that the fall would appear as one giant sheet of water.
我想我来得正是时候，此时瀑布水量充足，让人印象深刻，但又不至于多得象一帘巨大的水幕。
That leaves just enough time left to sleep.
剩下的时间只够睡觉。
We had come into it only for a short time, but for just long enough to still the ticking of the clock.
我们在那里仅停留片刻，但这一刻已经足够让时间暂驻。
应用推荐