For Horde, jump to the right and jump on the Bat Handler NPC, he will fly you to Thrallmar.
对于部落来说,从你的右边跳下会看见蝙蝠管理员,他会带你飞向萨尔玛。
This utility displays the list of all special folders in your system, and allows you to easily jump to the right folder simply by double-clicking the folder item.
此实用程序显示系统中的所有特殊文件夹列表,并允许您轻松跳转到正确的文件夹,双击该文件夹的项目简单。
We simply move the new values for the parameters on top of the old ones and do a jump to the point in the function right after local variables are saved on the stack.
我们只需要将参数的新值移到旧值之上,然后在本地变量保存到栈上之后立即进行一个到函数中位置的跳转。
Also, the heavy use of white space allows the products to almost jump right off the page at you.
很大空白空间的也允许商品在页面的右面展示出来。
This new capability would allow you to start a new process instance using the same data as the in-flight instance, then jump forward to the right spot.
这个新功能允许您使用正在进行的实例中的相同数据来启动新的流程实例,然后向前跳转到正确的执行点。
There's no reason to fear the future. Instead decide what part you want to play in designing it and jump right in.
没有理由去害怕未来,而是要决定好在设计和投入它时你想要扮演那一部分的角色。
The bottom of the player shows the upcoming slides, and you can navigate through the presentations by simply clicking on a slide and the video will jump right to that point in the presentation.
播放器底部显示即将播放的幻灯片,你可以随意浏览演示内容:只需轻轻点击一下幻灯片,视频就会跳到演示介绍中相应的时点继续播放。
Perfect your scripting skills before you jump to the one-liners, or you may have a lot of trouble getting them right.
在您接触一行程序之前先完善您的脚本编制技能,否则您在为使它们正确运行而进行的工作中会遇上许多麻烦。
Let's jump right into the module you just wrote to demonstrate the convenience.
为了证明这种便利性,让我们转到您刚刚编写的模块。
It takes real guts, determination and confidence to live a full and rich life, but it becomes a whole lot easier if you jump into your life in the right ways.
想让生活变得富有意义就需要有真正的勇气、决心和信心,不过如果你投入生活的方式对头,那么这一切就变的简单多了。
Likemost things, the only way to "get" digital media is to jump right in.
和大多数事物一样,得到数字媒体的唯一方法就是亲身体验。
Let's jump right into the code to see what EMF can really do.
现在让我们直接进入代码中,看看EMF到底能做些什么。
But we are here not for the in depth scientific study, right? Let's jump straight to the photos and kill boredom once again.
然而我们在这儿并不是要做科学深究,我们直接来欣赏这些图片来消磨我们无聊的时光吧。
But we are here not for the in depth scientific study, right? Let's jump straight to the photos and kill boredom once again. Enjoy!
然而我们在这儿并不是要做科学深究,我们直接来欣赏这些图片来消磨我们无聊的时光吧。
Don't worry about what these files do right now; we are going to jump ahead and run the project.
现在还不要考虑这些文件是做什么的;我们跳过这步,先运行项目。
Most people instinctively jump to the wrong answer that "feels" right - 100 - even if they later amend it.
很多人会迅速本能地给出他们“觉得”正确的错误答案——100——虽然他们接下来可能会改正这个错误。
I've talked to many experts, and everyone has his own view of the right personal attributes, and the right business conditions to jump in.
关于哪些个人特质以及什么商业环境适合投身创业,我与很多专家都探讨过,结果众说纷纭。
Product managers and many others unfortunately assume the problem is evident and jump right to solving it.
产品经理和其他一些不幸的家伙假设问题都显而易见,然后迫不及待地去解决。
While I do believe any healthy person who is willing to commit to the training can complete a marathon, the training is not something to jump right into with no or little running experience.
尽管我相信任何身体健康的人只要有毅力,都能完成马拉松长跑,但是长跑新手最好不要立马进行全程马拉松训练。
Then you can skip the description on how to build the widget and jump right to the Putting it all together section.
然后可以跳过如何构建的讲解部分,直接跳到全部组装起来小节。
Resist the temptation to jump in and start fiddling with the frameworks right away.
请忍住要立即投入并开始玩转框架的诱惑。
The problem is, when you skip the empathy part and jump right to your concern, he thinks you're using Plan a.
问题是,当你跳过共鸣部分,直接进入到你的关心,你认为你在用方案A。
It can really help to get you in the right head space, jump out of bed and get your day started!
这确实能使你的大脑立即清醒,马上下床开始你新的一天。
If you really like to get right into your groove when you start running, warm up before you head out from your run or jump on the treadmill.
要是你真的喜欢一开始跑就进入节奏的话,在跑步或上跑步机前先热热身吧。
I am going to jump straight to the point and tell you EXACTLY how you can change your belief system RIGHT NOW.
下面我就要直奔主题,告诉您如何马上正确地改变自己的信念。
Let's jump right in and talk about the sort of data, or properties, we need to store in our history stack.
我们来看看历史堆栈中需要存储的数据或属性。
"I'm not going to jump at the first thing that comes my way," he said. "I have the time to wait for the right opportunity."
他说,当我碰到突如其来的困难时我不会很吃惊的,我觉得我还有时间,等待下一个合适的机会。
The link provided above is to the information about ImageX on Microsoft Technet; to jump right to the download for ImageX use this link.
上面提供的链接可以跳转到微软技术资源库之上的ImageX信息,或使用这个链接直接跳转到下载ImageX。
The link provided above is to the information about ImageX on Microsoft Technet; to jump right to the download for ImageX use this link.
上面提供的链接可以跳转到微软技术资源库之上的ImageX信息,或使用这个链接直接跳转到下载ImageX。
应用推荐