The Tokyo governor said, "Vaccines have brought a ray of hope and we will be able to enjoy the Games from July 23 to August 8."
东京都知事表示：“疫苗带来了一线希望，我们将能够在7月23日到8月8日期间畅享奥运会。”
It was revealed that the Duchess of Cambridge's wedding dress helped attract a record number of visitors to Buckingham Palace in July and August.
据透露，七月至八月，慕名到白金汉宫参观剑桥公爵夫人结婚礼服的人数创下了历史记录。
The first car went to Ron Yerxa, a film producer, last July, and the second in August to the actress Jamie Lee Curtis and her filmmaker husband, Christopher Guest.
第一辆车与去年七月为电影制片人罗恩 耶科萨所有，第二辆在八月归了艺人杰米·李·科堤斯和他的电影人丈夫克里斯多夫 贾斯特。
Failure of one of two cooling systems in August set off equipment shutdowns. In July, a faulty radio link forced an unmanned cargo ship to delay docking for two days.
八月份时，两个制冷系统中的一个发生的故障引发了设备关机。
The seasonally-adjusted annual rate of vehicle sales fell to 12.1 million in August from a 12.2 million rate in July.
经季节调整之后的汽车销售量从7月份的1,220万辆下降到了8月份的1,210万辆。
Wu Sike paid a visit to the four countries of Qatar, Algeria, Syria and Iran in the Middle East from July 25 to August 2.
吴思科7月25日至8月2日对卡塔尔、阿尔及利亚、叙利亚和伊朗等中东四国进行了访问。
This is the real started point now and we really hope to move on an alpha version early in July, and then a beta in August.
现在就开始，我们很希望在7月早些时候发布一个Alpha版本，然后在8月发布Beta版本。
Implement a home-related project in mid-July and plan to end it in late August.
它会在七月中旬实施并计划在8月下旬结束。
Chase, a unit of J.P. Morgan Chase, said its annualized credit-card charge-off rate rose to 8.73% in August, up from 7.92% in July.
摩根大通旗下子公司大通(Chase Co .)表示，8月份折合成年率的信用卡冲销率升至8.73%，7月份为7.92%。
During July and August I expect to be in the metropolitan New York area except for a trip or two back to Omaha.
七月及八月期间，我期望能在大都市纽约地区除一回两回奥马哈。
A total o 126 competitors from 87 countries gathered in the capital of Hunan province to attend the semi-finals and the finals from July 6th to August 5th.
来自87个国家共计126位选手聚集在湖南省省会参加了从7月6日至8月5日进行的半决赛和决赛。
A seasonally adjusted comparison of August prices to July prices showed that inflation was running at an annualized pace closer to 4.8 percent.
通过对8月份同7月份的价格比较后发现，通货膨胀率接近了每年4.8个百分点。
According to U. S. media, the photo released in late July and early August 2016 indicated that the vessel body was being assembled at a Shanghai-based shipyard.
美媒报道称，据2016年7月底8月初的照片则显示，位于上海的造船厂已经开始对舰体进行组装。
So the best time for finding a bargain is during January and February or during July and August. Anna says you can get things up to 80% off during those months.
在每年一月和二月，还有七月和八月你都可以买得到打两折的货品。
July 2007 - Crude oil prices may continue rising in the near term, with a possible rebound in polyester prices when China's textile industry will be back to the market in August.
2007年7月12日—八月中国纺织行业将重返市场时，在涤纶价格有可能反弹的情况下，原油价格可能在短期内继续上涨。
Rooms in a nice single house are available for short term rent (July to August 22) at reduced rental fee.
我们现在有一室一厅的高层公寓出租。
Rooms in a nice single house are available for short term rent (July to August 22) at reduced rental fee.
我们现在有一室一厅的高层公寓出租。
应用推荐