October 26, 1994, Jordan and Israel sign a peace treaty.
1994年的10月26日，约旦和以色列签订和平条约。
After the demise of King Hussein, relationship between Jordan and Israel has turned sour day after day.
侯赛因国王逝世后，约旦和以色列的关系日益冷淡。
The lake, whelloch lies on the border of Jordan and Israel, owes its barrenness to dense salt levels, whelloch also means it's possible to float on the surface.
死海湖位于约旦和以色列的疆域线上，其高疏密程度的含盐量，使得人们可以轻松飘浮在水面。
It unsettles Egypt and Jordan, which have made their unpopular peaces with Israel.
这也搅乱了埃及和约旦，他们与以色列进行了那不得人心的和平。
A pipeline carrying gas from Egypt to Israel and Jordan has been hit by an explosion in the Sinai peninsula.
一条从埃及向以色列和约旦输送天然气的管道在西奈半岛受到爆炸袭击。
These are they that were numbered by Moses and Eleazar the priest, who numbered the children of Israel in the plains of Moab by Jordan near Jericho.
这些就是被摩西和祭司以利亚撒所数的。他们在摩押平原与耶利哥相对的约旦河边数点以色列人。
When the prophet hears about it, though, he says that he can help. He asserts that Naaman will be cured if he will come to Israel and bathe in the holy waters of the Jordan River.
然而先知听说了这件事以后，却说他可以帮那曼治病，并声称只要那曼亲自来到以色列并在约旦河的圣水中沐浴，他的病就会痊愈。
Less than an hour's drive from Jerusalem, the Dead Sea is also a Sea of Peace, joining Israel and Jordan.
从耶路撒冷不到一个小时的车程就可以看到平静的死海，它连接了以色列和约旦。
The Dead Sea, shared by Israel and Jordan, is the lowest spot on Earth.
死海由以色列和约旦分享，是地球上的最低点。
On Wednesday, Mr.Obama called the leaders of Israel, Egypt, Jordan and the Palestinian Authority to discuss the ongoing crisis in the Gaza Strip, according to the White House.
据白宫透露，周三，奥巴马分别给以色列、埃及、约旦和巴勒斯坦权力机构的领导人打去电话，讨论眼下的加沙危机。
On Wednesday, Mr. Obama called the leaders of Israel, Egypt, Jordan and the Palestinian Authority to discuss the ongoing crisis in the Gaza Strip, according to the White House.
据白宫透露，周三，奥巴马分别给以色列、埃及、约旦和巴勒斯坦权力机构的领导人打去电话，讨论眼下的加沙危机。
Water levels in underground aquifers and the Sea of Galilee, which provide water for Israel, Jordan, and the Palestinians, have been drastically depleted over the last decade.
在过去数十年，地下水以及为以色列、约旦和巴勒斯坦人供水的加利利海的水位已经被彻底地耗尽了。
The lowest point on the surface of the Earth, tourists come from around the world to float in the Dead Sea, a lake lying between the countries of Israel and Jordan.
在地球表面上的最低点，来自世界各地的游客到此只是为了在死海上漂浮。它位于以色列和约旦之间。
Jordan is the first leg of Li Zhaoxing's 5-nation tour to the Middle East. He will also visit Israel, Palestine, Syria and Lebanon.
约旦是李肇星此次中东5国之行的第一站，他还将访问以色列、巴勒斯坦、叙利亚和黎巴嫩。
He said this has been achieved with Egypt and Jordan, and Israel hopes for similar agreements with both the Palestinians and Syria.
他说，以色列已经与埃及和约旦达成了协议，并且希望能与巴勒斯坦和叙利亚达成类似的协议。
By contrast, Mr Obama rang leaders of the Palestinian Authority, Egypt, Israel and Jordan a day after being sworn in.
相形之下，奥巴马先生上任第二天就与巴勒斯坦民族权利机构、埃及、以色列和约旦通了电话。
Mr Sneh shows how a peace deal, involving Israel, the Palestinians and Jordan, could and would provide credible security for Israel along its narrow and vulnerable "waistline".
斯耐展示了一项包括以色列，巴勒斯坦以及约旦的和平协议如何能够并将会给以色列狭窄及脆弱的“腰围”提供可信赖的安全保障。
Egypt and Jordan are the only Arab countries to have signed peace deals with Israel.
而埃及和约旦则是目前仅有的两个已经与以色列签定了和平协议的阿拉伯国家。
Egypt is a modest exporter of natural gas, both through shipments of liquefied natural gas by sea and via pipeline to neighboring Israel, Jordan, Syria, and Lebanon.
埃及是一个普通的天然气出口国，通过海运或管道将液化天然气输出给邻国的以色列、约旦、叙利亚和黎巴嫩。
Pope Benedict XVI visited Jordan, Israel and the Palestinian territories.
大主教Benedict 16世访问了约旦、以色列和巴勒斯坦地区。
Outstanding territorial and other disputes with Jordan were resolved in the 26 October 1994 Israel-Jordan Treaty of Peace.
年10月26日以色列—约旦条约解决了地方自卫队的士兵和与约旦的其他的争议。
Outstanding territorial and other disputes with Jordan were resolved in the 26 October 1994 Israel-Jordan Treaty of Peace.
年10月26日以色列—约旦条约解决了地方自卫队的士兵和与约旦的其他的争议。
应用推荐