A month later, it had announced a joint venture with a leading Indian pharmaceutical firm to launch Gendicine in India.
一个月后,宣布与印度首席药物公司建立一家合资企业,将“今又生”投入印度市场。
Next to Dow's headquarters, a swanky new building will soon offer more new jobs in a back-office-services joint venture with Tata Consultancy services, a big Indian outsourcing firm.
就在陶氏总部旁边,一个时髦的新楼里,一家从事后台支持服务的跨国公司不久将提供更多的岗位,该公司是与印度外包企业塔塔咨询服务公司合办的。
The joint venture will benefit from both Daimler AG's expertise in electric vehicle architecture and BYD's firm grasp on battery technology and e-drive systems.
这家合资企业既拥有戴姆勒公司在电动车架构方面的专业技能,又秉承了比亚迪公司对电池技术和电子驱动系统的深刻理解。
Abdelnour, who declined to comment on the joint-venture talks, was tapped to run JPMorgan's Asia-Pacific business in July 2006, six months after the firm started discussions with Bohai Securities.
度琪明曾参加与渤海证券的谈判,六个月后,即2006年6月开始主持摩根大通亚太区业务,对于此次谈判,他拒绝置评。
And on June 28th Elevance, an American firm, announced a joint venture with Wilmar International, an Asian agribusiness giant, to build the world's largest chemicals biorefinery in Indonesia by 2011.
在6月28日,美国公司Elevance宣布与亚洲农业综合集团巨头丰益国际合资,在印度尼西亚建立世界最大的生物提炼厂,并于2011年前完工。
Potential buyers are said to include Tesco and Casino, a French firm that already has a Thai joint venture, Big C.
据说潜在买家有特易购和卡西诺,后者是一家拥有泰国合资企业Big C的法国公司。
It appeared to break an earlier agreement between the two that the British oil firm would pursue all its Russian projects through the joint venture.
似乎这种合作违反了英国石油与aar之前的一项合作条款,根据该合约,英国石油公司将通过合资公司进行一切在俄项目。
Morgan Stanley also owns a passive 34% stake in China's first joint-venture securities firm, China International Capital Corp.
摩根·士丹利目前被动持有中国首家合资证券公司中国国际金融有限公司(China InternationalCapital Corp .) 34%的股权。
In 2007 his firm established a joint venture with Domino Foods (the descendant of America’s former sugar monopoly) and launched just such a blend, called Pure D’Lite.
2007年,该公司与DominoFoods(前身曾是美国制糖界垄断企业)组建了合资企业,并推出了这么一款叫做Pure D’Lite的混合产品。
Harvard Business School study shows that American companies that employ lots of ethnic Chinese people find it much easier to set up in China without a joint venture with a local firm.
一份哈佛商学院的研究表明,在不与当地公司建立合资企业的情况下,雇佣众多华人的美国公司在中国立足要容易得多。
I work for a copper exploration company, a joint venture run by a British mining firm and a Chinese mining bureau.
我在一家采铜公司工作。这是由一家英国矿物公司和一家中国矿物局合资兴办的企业。
You may be collaborating in a joint venture with another firm, or signing an agent, manager, publicist, or business partner, and if so, the agreement would turn out to be a win-win for all concerned.
你可能会在合资合作与另一家公司,或签署代理人,经理,公关,或商业伙伴,如果是这样,该协议将变成是一个双赢的所有问题。
If your firm has the wish to establish the production base in China, our sincere hope can set up a Joint venture with your firm.
如果贵公司有意愿在中国建立生产基地,我们真诚的希望能与贵公司组建一个合资公司。
The company had just started a joint venture with a Japanese firm, and the American management needed someone to train the Japanese employees in its unique technology.
这家公司刚同一家日本商社开办了一家合资企业,美方管理部门需要有人在它的独特技术方面培训日本雇员。
The joint venture agreement with DTW was originally expected to expire in 2009, but Fedex bought out the Chinese firm because it wanted immediate exposure to the domestic market.
该合资企业的协议,与大田原本预计在2009年届满,但联邦快递收购了中国公司,因为它希望立即接触到国内市场。
The joint venture agreement with DTW was originally expected to expire in 2009, but Fedex bought out the Chinese firm because it wanted immediate exposure to the domestic market.
该合资企业的协议,与大田原本预计在2009年届满,但联邦快递收购了中国公司,因为它希望立即接触到国内市场。
应用推荐