They were joint owners of the house.
他们共同拥有这栋房子。
Mr Jones and his two sons are the joint owners of the business.
琼斯先生和他的两个儿子是这个商店的共同所有者。
The joint owners of the car argued whether the footbrake or the handbrake should be applied.
合资的车主们在争论着应该用脚刹车还是用手刹车。
This means that if one of the joint owners dies, the deceased's interest will automatically pass to the surviving owner.
这意味着如果共有者的当中一个死，被死亡的兴趣将会自动地传给生还拥有者。
The mortgage established by the joint owners of a ship shall not be affected by virtue of the division of ownership thereof.
船舶共有人设定的抵押权，不因船舶的共有权的分割而受影响。
The pledge of a jointly owned copyright shall be subject to the consent of all of the joint owners unless it is agreed otherwise.
以共有的著作权出质的，除另有约定外，应当取得全体共有人的同意。
The concept of co-ownership refers to legal relations formed in the process of joint owners or common owners using and managing the co-owning property.
共有关系是按份共有人与共同共有人在共有财产的利用、管理关系中所形成的各种法律关系。
Clip-joint owners risk being sent to prison for demanding money with menaces. They escape that fate because customers are loth to give statements to the police.
这些高消费场所得业主们冒着进监狱的风险向顾客勒索钱财，但由于顾客们通常懒得去找警察，所以他们能逃过牢狱之灾。
Except for the circumstance as described in the preceding paragraph, the exercise of the right to apply for a patent or a patent right shall be based on the consensus of all joint owners.
除前款规定的情形外，行使共有的专利申请权或者专利权应当取得全体共有人的同意。
Article 24 the owners or joint owners of the above-ground buildings and other attached objects shall have the right to the use of the land within the limits of use of the said buildings and objects.
第二十四条地上建筑物、其他附着物的所有人或者共有人，享有该建筑物，附着物使用范围内的土地使用权。
The overall contractors and subcontractors shall bear joint responsibilities to project owners for the subcontracted projects.
总承包单位和分包单位就分包工程对建设单位承担连带责任。
Each of the common owners shall enjoy the rights and assume the obligations respecting the joint property.
共同共有人对共有财产享有权利，承担义务。
Each of the co-owners by shares shall enjoy the rights and assume the obligations respecting the joint property in proportion to his share.
按份共有人按照各自的份额，对共有财产分享权利，分担义务。
Where a realty user violates the Regulations or the owners' convention, the relevant owner shall bear joint and several liabilities for the violation.
物业使用人违反本条例和业主公约的规定，有关业主应当承担连带责任。
Where the items to be corrected involve the real estate right of a third party, the right-owners concerned shall make a joint application.
申请更正的事项涉及第三人房地产权利的，有关的权利人应当共同申请。
The collective-owned enterprises, private-owned enterprises, and the joint farmer households are proper as project owners, depending on the local concrete situation.
集体企业、私营企业主、农户联户等组织适合作项目业主，但应根据当地的具体情况灵活设置。
The joint co-owners shall undertake the rights and obligations with respect to the property under co-ownership.
共同共有人对共有财产享有权利，承担义务。
The joint co-owners shall undertake the rights and obligations with respect to the property under co-ownership.
共同共有人对共有财产享有权利，承担义务。
应用推荐