Before going to the gas station to have his tank filled, John had his emergency brake checked and fixed at the service station near the local cinema.
去加油站把油罐加满之前，约翰在当地电影院附近的服务站检查并修好了他的紧急刹车。
Her funeral service will be held at the local church, st John the Baptist in Buckhurst.
她的葬礼仪式将会在巴克·赫尔斯特的圣施洗约翰地方教堂举行。
The apostle John taught that our loving service to others shows that we are truly saved.
使徒约翰教导我们说，我们爱人，服侍别人，正是显明我们是真正得救的人。
John Evdemon refers to the four tenets regarding service design and summarizes the intent of the paper as follows.
关于服务设计，John Evdemon指出四个原则，并总结出这个文档所表达的目的。
Take a look at the serialized XML payload by the Web service running on a WebSphere platform in response to a SOAP request to make John and Jason friends of each other.
通过在WebSphere平台上运行Web服务来响应将John和Jason互相成为友元的SOAP请求，可以看一下序列化XML 的载荷。
Earlier this summer, the Secret Service and Federal Bureau of Investigation warned Barack Obama's and John McCain's campaign teams that their computer networks had been compromised by foreign hackers.
今年夏天早些时候，联邦调查局和保密署警告巴拉克·奥巴马和约翰·麦凯恩的竞选团队他们的计算机网络已经被外国黑客们危害。
A refreshingly different perspective is provided by Sir John Oldham, a British doctor who is clinical lead for productivity in the National Health Service.
完全不同的观点是由英国医生奥尔·德姆爵士提出的，他是国家健康服务临床生产力的领导者。
The Reverend John Miles presided over the service, referring to Mother as an American original.
约翰.迈尔斯牧师主持了葬礼。 他把母亲称为“美国的原创人物”。
John Reid, the home secretary, reckons that in total around 20 such conspiracies have been discovered by MI5, the domestic intelligence service, MI6, the foreign intelligence service, and the police.
内政部长约翰·里德，估计MI5 -军情五处，MI6 -军情六处和警察总共发现了大约20起类似的阴谋。
John: But our branch will merely provide our customers service and consultation, and not engage in business activities. Does it need to be registered?
约翰：可我们将要设立的分支机构，仅作为客户服务和咨询，并不进行经营活动。这也要注册登记吗？
But John Reddy admits he sometimes misses the old days, before the Internet and good phone service. He says volunteers had more independence.
但是雷迪承认，他有时怀念过去没有互联网和现代电话服务的日子。他称，那时候的志愿者更具有独立性。
John: Don't you have express service I'm leaving town next week.
约翰：你们没有急件服务吗我下星期就要出城了。
Mr. John West, I am the attendant here. I'm very glad to be of service.
约翰·韦斯特先生，我是这里的服务员，我很高兴为你服务。
Mr. John West, I am the attendant here. I'm very glad to be of service.
约翰·韦斯特先生，我是这里的服务员。我很高兴为你服务。
Situation: John is calling room service for a wake-up call.
情境：约翰正打电话叫起床电话的客房服务。
John is calling room service for a wake-up call.
约翰正打电话叫起床电话的客房服务。
Ganesh has received $15 million in venture funding and hired U.S. tutoring industry vet John Stuppy--Sylvan, The Princeton Review and Educational Testing Service--as his company's president.
Ganesh已拿到1500万美元的风险投资，并聘请了美国家教行业资深人士普林斯顿教育测验中心的Johnstuppy -sylvan-担任公司的总裁。
John] McCain, [Bob] Casey, maybe [Carl] Levin, but I don’t know if I will have enough time,” he told me, wearing jeans and a well-worn T shirt that said SUPER CHEVROLET SERVICE.
他当时穿着牛仔裤和一件穿旧了的短袖汗衫，上面印着“超级雪弗莱服务”。
Veteran John Jeffrey, 90, who took part in the D-Day landings, remembers his fallen comrades during a service at the Cenotaph.
老约翰·杰弗里，90年，曾参加过诺曼底登陆日降落，每时每刻都会记住自己的堕落在服务同志纪念碑。
"It is really an interesting way to 'call' people. You have begun a new private 'telephone' service." John said.
这可真是‘打电话’的一种有趣的方式。你已经开始了一项新的私人电话业务了。“约翰说道。”
And I want to thank John for his service to our community.
而且我想要对我们的社区为他的服务谢谢约翰。
After Carl had been in the service for a year, his girl wrote him a Dear John letter and married someone else.
卡尔服役一年后，他的女友就写了封绝情信给他，并嫁给了另外一个人。
"You have to be optimistic and at the same time prepared for the worst," Texas Forest Service spokesman John Nichols said Monday night, acknowledging the weather's unpredictability.
你必须保持乐观，同时做最坏的准备。德州森林服务发言人约翰周一晚上说，因为天气的不可预测性。
When service is interrupted, as it was by last night's storm, John has to inform the public what the company is doing about the problem.
每当供电中断时，就像昨夜因暴风雨而造成的那样，约翰就必须通知大家，公司为解决这个问题正在做些什么。
The Postal Service and HBO are teaming up to promote "John Adams" and to get people to write more letters.
邮政服务公司与HBO共同推荐《约翰·亚当斯》，鼓励人们多多写信。
Ferguson also revealed John o 'shea would start next week's final as reward for the 28-year-old's unstinting service.
弗格森也披露奥谢将首发下周的决赛作为对这位28岁球员出色表现的奖励。
After graduation, John was enrolled for military service.
毕业后约翰应募入伍。
Becky worked in a store doing bookkeeping, while John found work driving a truck and also cutting the flammable undergrowth in the forests (" thinning "them) for the US National forest Service.
贝基在一家商店里记账，约翰找到了开卡车的工作，同时为美国国家森林管理局干一份在森林里砍掉易燃矮树丛的工作(让树木变稀疏，也称抚育或间伐)。
Becky worked in a store doing bookkeeping, while John found work driving a truck and also cutting the flammable undergrowth in the forests (" thinning "them) for the US National forest Service.
贝基在一家商店里记账，约翰找到了开卡车的工作，同时为美国国家森林管理局干一份在森林里砍掉易燃矮树丛的工作(让树木变稀疏，也称抚育或间伐)。
应用推荐