Not even injuries to Frank Lampard and John Terry could fluster the Italian.
就算是兰帕德和特里的受伤也并未让这位意大利人慌了神。
Frank Sinatra, the Rolling Stones and Madonna all played at the Maracana. Pope John Paul II said two masses there on a visit to Brazil.
弗兰克·辛纳屈、滚石乐队、麦当娜都曾在马拉·卡纳球场演出过，教皇保罗二世访问巴西时也曾在这里举行过两次演讲。
John tried to say something, but Frank cut him short.
约翰想说点什么，但是弗兰克打断了他。
John Terry, Frank Lampard and Joe Cole had all been nominated for the top player award which had been won by Terry a year ago but this time were pipped by Liverpool's Steven Gerrard.
约翰·特里，弗兰克·兰帕德和乔科尔都入选了去年由特里当选的最佳球员的奖项的提名，但这次得奖的是利物浦的球员杰拉德。
A player like John Terry or Frank Lampard is not afraid.
像特里和兰帕德这样的球员就不会担心。
Chelsea boss Jose Mourinho insists John Terry and Frank Lampard could not find a better club and expects both to sign new deals.
切尔西教练穆里尼奥表示特里和兰帕德不会找到一个更好的俱乐部，并且期待他们两个能够早日和俱乐部续约。
John: Hi, Frank, I'm very happy to meet you.
约翰：你好，福蓝克，很高兴认识你。
He becomes the fourth consecutive Chelsea player to win this prestigious award following in the footsteps of Frank Lampard, John Terry and Joe Cole.
他是继兰帕德、特里、乔·科尔之后连续第四位获得这项殊荣的切尔西球员。
In my psychiatric training, the eclecticism of the psychiatric residency curriculum at Johns Hopkins where I encountered such teachers as John Whitehorn and Jerome Frank suited me well.
在我接受精神病学培训期间，约翰霍普金斯大学的精神卫生住院医师培训宣扬折中主义，从中我接触到了像约翰怀特霍恩那样的老师，而杰罗姆弗兰克很适合我。
New captain John Terry is of course in the party, as are Frank Lampard and Wayne Bridge. Joe Cole's current injury prevents his selection.
新队长约翰特里当然在名单内，另外两位是弗兰克-兰帕德和韦恩-布里奇。乔-科尔由于近期的伤势而没有入选。
John Terry was at the front too with Frank Lampard stood on the first seat.
约翰·特里和站在一号座位上的兰帕德也在最前排。
John Terry may have only one game as England captain under his belt prior to Saturday's match against Andorra but his leadership already has the thumbs-up from team-mate Frank Lampard.
尽管在与安道尔的比赛之前特里以国家队队长身份打了一次比赛，但是他的领导力已经被队友兰帕德高度赞扬。
Frank and John have been quarreling for a long time and tonight they are having a fight.
弗兰克和约翰不和已经很久了，今晚他们将要决战。
John Terry, Wayne Bridge, Frank Lampard and Shaun Wright-Phillips have all been named in the England squad for two Euro 2008 qualifiers.
特里，布里奇，兰帕德，小赖特被英格兰国家队招入以备战08欧洲杯的比赛。
When Frank won, John shook his hand and congratulated him.
结果弗兰克获胜，约翰就握着他的手，向他表示祝贺。
They are in thrall not to John Maynard Keynes, sage of the Depression, but to his Cambridge contemporary, Frank Ramsey, a precocious polymath who made his contributions in the prelapsarian 1920s.
他们不仅臣服于大萧条的圣人约翰?梅纳德?凯恩斯，还崇拜同时代一个天才的博学之士、剑桥大学的弗兰克·拉姆赛，他对1920年代的elapsarian做出贡献。
John Terry, Frank Lampard, Ashley Cole and Joe Cole all started for England, equalling the most Chelsea players in an England starting 11.
约翰·特里，兰帕德，阿什利·科尔，乔。科尔代表英格兰队首发出场，这也平了切尔西球员在英格兰国家队首发人数的纪录。
Ashley, John and Frank are in very good condition, it was no problem for them to play 90 minutes.
阿什利、约翰和弗兰克的状态也很好，对他们而言90分钟的比赛不成问题。
New captain John Terry is of course in the party, as are Frank Lampard and Wayne Bridge.
新队长特里理所当然的出现在国家队名单中，兰帕德和布里奇也入选了。
JOSE MOURINHO insists contract rebels John Terry and Frank Lampard will be at Chelsea next season.
何塞·穆里尼奥坚持认为，正在纠缠于合同问题的约翰·特里和弗兰克·兰帕德下赛季仍会在切尔西。
Jose Mourinho has warned John Terry, Frank Lampard and the other England squad members that they face a true test of their abilities and desire in Israel on Saturday.
穆里尼奥提醒特里、兰帕德以及其他英格兰国家队的队员们说本周六对以色列的比赛将是一次对他们能力与理想的真实考验。
England were led by John Terry, Frank Lampard had the best effort on goal, but in Israel the host nation held out and gave a second cap to 17-year-old centre-forward Ben Sahar for the last 25 minutes.
特里担任了英格兰的队长，兰帕德也为进球尽了最大努力，但是以色列还是在主场遏制住了他们。同时以色列17岁的中锋萨哈尔在最后25分钟上场，迎来了第二次的出场机会。
Michael Ballack, Robert Huth, John Terry, Wayne Bridge, Frank Lampard and Joe Cole have all reached the last 16 of the World Cup.
米歇尔·巴拉克、罗伯特·胡特、约翰·特里、维伊恩·布里奇、弗兰克·兰帕德以及乔·科尔都成功随队晋级世界杯16强。
Official Chelsea FC Website, Neil Barnett: "Chelsea twice came from behind without injured John Terry to win with two late fantastic goals from Frank Lampard and Didier Drogba."
在特里受伤的情况下，切尔西以兰帕德和德罗巴惊世骇俗的进球两次反超了比分。
Official Chelsea FC Website, Neil Barnett: "Chelsea twice came from behind without injured John Terry to win with two late fantastic goals from Frank Lampard and Didier Drogba."
在特里受伤的情况下，切尔西以兰帕德和德罗巴惊世骇俗的进球两次反超了比分。
应用推荐