不，让我来帮你忙。
JOANA: I'm always nervous in school.
上课的时候我总是会紧张。
Come on, Joana. I don't like to lie.
拜托，琼娜，我不喜欢撒谎。
JOANA: He paints better than anyone I know.
他的画比我所认识的人画得都要好。
Joana said that she would build a bungalow.
乔安娜说她将建一座平房。
JOANA: Michael, what do you want me to say?
米其尔，你想让我说什么？
JOANA: You're going to like him. Everybody does.
你将会喜欢他的， 每个人都喜欢他。
JOANA: You work harder than anyone else in that office.
那个办公室里，没有一个人像你这么努力工作。
PAUL Come on, Joana. You can't say "no" to the Crawfords.
琼娜帮个忙，你不能拒绝郭佛家人的邀请。
JOANA: Thank you. It was a pleasure meeting you and Miguel.
谢谢，很高兴认识你和米盖尔。
PAULO: Come on, Joana. You can't say "no" to the Crawfords.
琼娜帮个忙，你不能拒尽郭佛家人的邀请。
He looks just like me. you know. Joana. At least he used to.
你知道的。琼娜。他和我长得如出一辙。至少以前很像。
JOANA: All I mean, Michael, is that I agree with what you're doing.
米其尔，我是意思是我同意你所做的。
MARIA: Paulo! Joana! What a surprise! Are you here for English, too?
保罗！琼娜！ 真没有料到！您们也来上英文课吗?。
PAUL Joana, I want you to meet Michael Crawford. He's driving us to his parents' party.
琼娜，介绍一下，这是迈克尔？郭佛。他要载我们去参加他父母的宴会。
PAULO: Look, Joana. There's my assistant, Maria, and her husband. Hello, Maria! Over here!
琼娜，你看，那位就是我的助手玛利亚，还有她的先生。喂，玛利亚！在这里！
MARTA: Thank you again, Michael. I'll see you next Wednesday. Joana, it was a pleasure meeting.
麦可，谢谢你，下星期三见。琼娜，很高兴认识你。
JOANA: I'm sorry, Paulo. I think it's wonderful. Now tell me about the competition. What are the.
对不起，保罗，我想那是很美妙的，告诉我一些关于这个比赛的事。
MARTA: Thank you again, Michael. I'll see you next Wednesday. Joana, it was a pleasure meeting you.
麦可，感谢你，下礼拜三见。琼娜，很高兴认识你。
MARTA: Thank you again. Michael. Ihall see you next Wednesday. Joana. it was a pleasure meeting you.
麦可。谢谢你。下星期三见。琼娜。很高兴认识你。
MICHAEL: There's something else, of course, Joana. If I go into Dad's business, I have to stay here. You know that.
还有一点，当然，琼娜，我如果到爸爸的公司作事的话，就必须留在这里， 这一点你是知道的。
JOANA: Michael gave himself a deadline. Either he does well this year, or he gives up art and goes into business with his father.
麦可为自己定下了一个期限。他今年要是不成功的话，就放弃艺术，和他爸爸从事经商。
In this film, chosen as the Best Picture of 1979, Streep plays Joana, a divorcee who ensues in a bitter custody battle against her ex-husband, played by Dustin Hoffman.
在这部电影中，被选为1979年的最佳影片，斯特里普扮演Joana，与达斯汀·霍夫曼，她的前夫展开了一个痛苦的离婚大战。
In this film, chosen as the Best Picture of 1979, Streep plays Joana, a divorcee who ensues in a bitter custody battle against her ex-husband, played by Dustin Hoffman.
在这部电影中，被选为1979年的最佳影片，斯特里普扮演Joana，与达斯汀·霍夫曼，她的前夫展开了一个痛苦的离婚大战。
应用推荐