called out: “You'll be sorry for this, Jo March!
大骂了一顿，然后把门砰地一声关上走了。 艾米朝外喊道：“你会后悔的，乔马奇!
And, some American women say they decided to become writers after reading how Jo March became a writer in "Little women".
而有些美国女性正是在阅读完娇·马奇如何在《小女子》里成为作家后决定成为作家的。
Meg teaches four children in a nearby family, while Jo helps her grand-aunt March, who is very rich.
梅格在附近的一个家庭教四个孩子，而乔则帮助她非常富有的姑妈马奇。
Little Women is a novel by an American writer, which was published in 1868. The novel follows the lives of four sisters — Meg, Jo, Beth, and Amy March from childhood to womanhood.
《小妇人》是美国作家的一部小说，出版于1868年。小说讲述了梅格、乔、贝丝和艾米·马奇四个姐妹从童年到成年的故事。
The novel follows the lives of the four March sisters—Meg, Jo, Beth and Amy—and is based on the writers own experiences of growing up with her three sisters during the American Civil War(1861-1865).
这部小说讲述了马奇家的四姐妹——梅格、乔、贝丝和艾米的生活，并基于作者自己在美国内战（1861-1865）期间与三姐妹一起成长的经历写成。
One of Jo's jobs is to help a family member, an old woman called Aunt March. Jo does not really like Aunt March.
娇的工作之一就是帮助一个家庭成员，一位老太太，大家叫她马奇阿姨。
Jo caught a bad cold through neglect to cover the shorn head enough, and was ordered to stay at home till she was better, for Aunt March didn't like to hear people read with colds in their heads.
乔因一时大意，没有包好剪了头发的脑袋，得了重感冒，被勒令呆在家里养病，因为马奇婶婶不喜欢听人读书发出塞鼻音。
This left Jo to her own devices, for Mrs. March had taken her place as nurse.
这么一来，裘只好自己想法子了。因为玛基夫人已经把她的护士位置顶替了下来。
"I can't thrash Aunt March, so I suppose I shall have to bear it." And Jo resigned herself with a sigh.
“我不可以痛打马奇婶婶，所以我只好随她怎么叫。”乔失望地叹了一口气。
Jo happened to suit Aunt March, who was lame and needed an active person to wait upon her.
乔刚好符合了马崎姑妈的要求，马崎姑妈的腿跛了不良于行，她恰恰需要一个腿脚勤快的人来伺候她。
Jo happened to suit Aunt March, who was lame and needed an active person to wait upon her.
乔刚好符合了马崎姑妈的要求，马崎姑妈的腿跛了不良于行，她恰恰需要一个腿脚勤快的人来伺候她。
应用推荐