West Jiayuguan pass over Xinjiang;
西过嘉峪关通新疆；
How far is it from Jiayuguan to Shanhaiguan?
从嘉峪关到山海关有多远？
The Ming dynasty also built the Jiayuguan outpost in Gansu.
明朝也在甘肃建立了嘉峪关前哨。
Jiayuguan sits along one of the narrowest parts of the Hexi Corridor.
嘉峪关所在的地方，是河西走廊最狭窄的区域之一。
It is located 6 kilometers southwest of Jiayuguan Citywhich is in Gansu Province.
它位于甘肃省嘉峪关市西南6公里处。
From a historic perspective, Jiayuguan and the wall were mainly used for military defense.
从历史的角度，嘉峪关和城墙主要是用于军事防御。
Ulay started from the western end of the Wall, the Jiayuguan Gate in the Gobi Desert walking eastwards.
乌莱从西面位于戈壁的嘉峪关出发，向东行走。
The Great Wall snakes about 6,700 kilometers westward from Shanhaiguan on the Bohai Bay to Jiayuguan in Gansu.
长城从渤海边的山海关到甘肃的嘉峪关向西蜿蜒延伸了6，700公里。
A labourer works at a workshop of an iron and steel factory in Jiayuguan, Gansu province, China on July 28, 2010.
一个劳动者在一个工作在嘉峪关，甘肃省，中国钢铁厂于2010年7月28日的研讨会。
Jiayuguan is already benefiting from the arrival of the high-speed railway and growing interest in the Great Wall.
嘉峪关已经在从高铁的到来和外界对长城的兴趣日渐高涨中受益了。
Under the Ming, who ruled China for nearly three centuries, as many as 1,000 soldiers used Jiayuguan as a garrison.
明代统治中国近三个世纪，当年驻守嘉峪的士兵多达1000名。
The relics of the Great Wall in the Ming Dynasty, the Jiayuguan Pass, and the snow-capped Qilian Mountains are worth seeing.
明长城遗迹、嘉峪关以及被积雪覆盖的祁连山都值得一看。
Jiayuguan pass was not so much as the "Strategic pass Under the Heaven" as an important communication center in Chinese history.
嘉峪关密码没有这么多的“要隘在天堂”作为一项重要的通信中心，中国历史。
Jiayuguan is the ancient "Silk Road" of the transport hub of the Ming Dynasty Great Wall is the starting point at the western end.
嘉峪关是古“丝绸之路”的交通要冲，又是明代万里长城的西端起点。
The concrete tube-shape turret of the Jiayuguan meteorological tower is surrounded by the dolphin-shape steel structure net shell.
嘉峪关气象塔混凝土筒状塔楼外，环绕着装饰性海豚造型的钢结构网壳。
Jiayuguan is the ancient "Silk Road" of the transport hub and is the starting point at the western end of the Ming Dynasty Great Wall.
嘉峪关是古“丝绸之路”的交通要冲，又是明代万里长城的西端起点。
Jiayuguan is the ancient "Silk Road" of the transport hub and is the starting point at the western end of the Ming Dynasty Great Wall.
嘉峪关是古“丝绸之路”的交通要冲，又是明代万里长城的西端起点。
应用推荐