Jethro很喜欢这个长长的头衔。
In our example, Jethro sends a message to Ellie.
在我们的例子中，jethro向ellie发送了一条消息。
Before long he met a shepherd called Jethro.
不久以后他遇到了牧羊人叶忒罗。
Now Jethro can send Ellie signed and encrypted orders for equipment.
现在Jethro可以向 Ellie发送签署并加密的设备订单。
Moses went back to Jethro and asked him to let him return to Egypt.
摩西回到他岳父那里，对他说他要回埃及去。
One day Jed's well-meaning nephew Jethro showed up at the door looking for a job.
一天，Jed善良的侄子Jethro出现在门口要找一份工作。
The first step is for both Ellie and Jethro to send a signed message to each other.
第一步是Ellie和Jethro互相发送经过签署的消息。
Then Moses sent his father-in-law on his way, and Jethro returned to his own country.
此后，摩西让他的岳父去，他就往本地去了。
Let's look at an open standard method to ensure that a message is actually sent from Jethro.
让我们看一种能够确保消息确实来自Jethro的公开的标准方法。
Jethro insisted that he had not ordered any of this equipment and that it should be returned.
Jethro坚持说他一件也没有定过，应该退回去。
Jethro finds Ellie's public key published via a digital certificate in the directory and sends her a message.
Jethro通过目录中的数字证书发现Ellie的公开密钥并向她发送一条消息。
So Jed contacted the company and asked them to verify that the order had in fact been generated by Jethro.
因此，Jed和这家公司联系，要求他们验证订单是否确实是Jethro发出的。
And he said unto Moses, I thy father in law Jethro am come unto thee, and thy wife, and her two sons with her.
他对摩西说，我是你岳父叶忒罗，带着你的妻子和两个儿子来到你这里。
Also, the orders are secret, so no one knows about that big oil find that Jethro discovered outside the back door of his home.
此外，因为订单是秘密的，所以不会有人知道Jethro在他家的后门外发现了一个大油田。
Initially, Jed suspected that the easily-distracted Jethro had actually ordered the equipment, but had forgotten about it.
起初，Jed怀疑毛手毛脚的Jethro可能确实订过这些设备，但是后来忘了。
In our example with Jethro and Jed, Ellie could have verified the integrity of the message before executing the equipment order.
在这个Jethro和Jed的示例中，Ellie在执行设备订货之前可以先验证消息的完整性。
Jethro, Moses' father-in-law, together with Moses' sons and wife, came to him in the desert, where he was camped near the mountain of God.
摩西的岳父叶忒罗带着摩西的妻子和两个儿子来到上帝的山，就是摩西在旷野安营的地方。
Jethro creates the messages and selects Ellie from his address book. Then from the Options menu, he selects Sign and Encrypt and sends the message.
Jethro创建一个邮件并从地址簿中选择ellie，然后从Options(选项)菜单中选择SignandEncrypt(签署和加密)并发送消息。
The Morgan was built in the shipyard of Jethro and Zachariah Hillman and named after Charles Waln Morgan, a Philadelphia Quaker who was its first main owner.
摩根号捕鲸船的建造地点在杰思罗和扎卡里亚·希尔曼船厂，并且以查尔斯·沃尔恩·摩根的名字命名，此公是费城教友派成员，也是该船的第一个主要船东。
Now Moses was tending the flock of Jethro his father-in-law, the priest of Midian, and he led the flock to the far side of the desert and came to Horeb, the mountain of God.
摩西牧养他岳父米甸祭司叶忒罗的羊群；一日领羊群往野外去，到了上帝的山，就是何烈山。
Now Moses kept the flock of Jethro his father in law, the priest of Midian: and he led the flock to the backside of the desert, and came to the mountain of God, even to Horeb.
3：1摩西牧养他岳父米甸祭司叶忒罗的羊群，一日领羊群往野外去，到了神的山，就是何烈山。
Now Moses kept the flock of Jethro his father-in-law, the priest of Midian: and he led the flock to the backside, of the desert, and came to the mountain of God, even to Horeb.
摩西牧养他岳父米甸祭司叶忒罗的羊群，一日领羊群往野外去，到了上帝的山，就是何烈山。
And Jethro, Moses' father in law, took a burnt offering and sacrifices for God: and Aaron came, and all the elders of Israel, to eat bread with Moses' father in law before God.
摩西的岳父叶忒罗把燔祭和平安祭献给神。亚伦和以色列的众长老都来了，与摩西的岳父在神面前吃饭。
When Ellie receives the message from Jethro, her Lotus Notes client checks his signature via his digital certificate containing his public key that was published in a directory.
当ellie收到Jethro发出的消息时，她的LotusNotes客户程序就会使用在一个目录中发布的包含Jethro的公开密钥的数字证书检查签名。
And Moses went and returned to Jethro his father in law, and said unto him, Let me go, I pray thee, and return unto my brethren which are in Egypt, and see whether they be yet alive.
于是，摩西回到他岳父叶忒罗那里，对他说，求你容我回去见我在埃及的弟兄，看他们还在不在。
Notice the addition of a single character — an extra 0 to the number 100, resulting in an order 10 times larger than Jethro really wants. The codes for this single character are as follows.
注意这里只增加了一个字符，数字100上增加了一个0，结果定货量变成了Jethro所希望的10倍。
Then Jethro, Moses' father-in-law, brought a burnt offering and other sacrifices to God, and Aaron came with all the elders of Israel to eat bread with Moses' father-in-law in the presence of God.
亚伦和以色列的众长老都来了，与摩西的岳父在上帝面前吃饭。
Then Jethro, Moses' father-in-law, brought a burnt offering and other sacrifices to God, and Aaron came with all the elders of Israel to eat bread with Moses' father-in-law in the presence of God.
亚伦和以色列的众长老都来了，与摩西的岳父在上帝面前吃饭。
应用推荐