The Japanese imperial family patronizes the Japanese Art Association.
日本皇室资助日本艺术协会。
Anili: : What's another Japanese art?
日本还有什么其他的艺术形式? ?
Ikebana: Japanese art of flower arranging.
插花日本编排花枝的古典艺术。
But Japanese art critics differ-and they have a point.
但是日本艺术评论家对此提出了不同的看法,他们也有自己的道理。
Her style of painting has been influenced by Japanese art.
她的画风一直受到日本艺术的影响。
Judo had its origin in the ancient Japanese art of jujitsu , a system of handhand combat.
柔道部分起源于一种古代日本武士空手搏斗的技术:柔术。
This particular woodblock is one of the most recognized works of Japanese art in the world.
《神奈川冲浪里》,日本浮世绘技法和风格的扛鼎之做,世界美术史的重要组成部分。
Judo had its origin in the ancient Japanese art of jujitsu, a system of hand - to - hand combat.
柔道是从日本古代的空手格斗术——柔术中演变而来。
There is currently no western equivalent for a geisha - they are truly the most impeccable form of Japanese art.
目前,在西方尚没有一个职业能与艺妓相媲美——艺妓确实是日本最完美的艺术。
Chinese culture and art become the model of Japanese art in visual image and painting ideas in many respects.
中国文化艺术在诸多方面成为日本艺术在视觉图像和绘画理念的原型。
At this Japanese art school, you can wear anything you want, which annually whips media outlets into afrenzy.
在这所日本大学的毕业典礼上,学生想穿什么都可以,所以每年都让不少媒体为之疯狂。
The look of Mazda cars also changed: all designs are now based on traditional Japanese art and aesthetics 18.
马自达汽车的外观也发生了变化:所有的设计现在都基于日本传统艺术和美学。
At this Japanese art school, you can wear anything you want, which annually whips media outlets into a frenzy.
在这所日本大学的毕业典礼上,学生想穿什么都可以,所以每年都让不少媒体为之疯狂。
Japanese art attaches great importance to the unity of man and nature, which reflects the perpetuity of the universe.
日本艺术强调自然与人的一体感,从而具现宇宙万古永恒的法理。
Air Bonsai uses the power of magnetic levitation to float small trees grown and groomed through the Japanese art of bonsai.
这种源于日本的盆栽艺术利用了磁悬浮原理,能让植物浮在空中。
An awareness of haiku and other literary forms was slower to develop than knowledge of Japanese art because of language difficulties.
由于语言的隔阂,人们对俳句及其它文学形式的了解,比对日本艺术的了解较为缓慢。
The five artists have not only become actively engaged in Japanese art circle, but also paved their way to the international arena of contemporary art.
这五位艺术家活跃于日本的同时,也积极地开拓了通向世界当代艺术舞台的道路。
I built the design concept form Japanese art culture in order to create an architecture suited to the museum having art pieces appraised internationally.
千住博博物馆内的艺术品得到了国际赞誉,为了创造一座与它相配的建筑,我从日本艺术文化中汲取灵感,完成了概念设计。
A Japanese art of self-defense that employs holds and locks and that USES the principles of nonresistance in order to debilitate the strength of the opponent.
合气道作为日本的一种自卫拳术,运用搂抱和不抵抗的原则来削弱对方的力量。
“Asia is one” was the opening sentenceof a book published just over a century ago by a Japanese art historian calledKakuzo Okakura, entitled “Ideals of the East”.
“亚洲是一体的”是《东洋的理想》一书的开篇第一句话,这本书出版于一个多世纪前,作者是日本的美术家冈仓天心。
Through a brief artistic exchange in Japan, the author has found out some phenomena of the Japanese art education and compared it with our current situation in this field.
本文作者通过在日本短暂的艺术交流,了解了日本美术教育的一些现象,并将我国该方面的现实与之进行比较。
She describes how Hiroya, a Japanese artist who paid his way through life with his paintings, left several works of art to the hotel before dying of a heroin overdose a few years ago.
她描述了何洛亚一个日本艺术家一生都通过他的画作结账,在他几年前因海洛因过量而死亡前付给了酒店几幅作品。
The so-called tea ceremony in modern Japan, boasted to Westerners as a unique Japanese art, was in fact entirely an ancient Chinese custom, the way to brew tea before the Ming Dynasty.
日本现在的所谓茶道,向西方人士夸说是日本独特的艺术,其实完全是中国的古风,明代以前的烹茶方法。
After years of reproducing a simple design of nearby Mount Iwaki, in 2006 they began using computers to devise larger, more intricate murals that recreate figures from Japanese art and myth.
在附近的Iwaki山上,人们年复一年的种植一种简单的图案,2006年他们开始用计算机设计更大更复杂的壁画,重现了日本艺术和神话中的人物。
After years of reproducing a simple design of nearby Mount Iwaki, in 2006 they began using computers to devise larger, more intricate murals that recreate figures from Japanese art and myth.
在附近的Iwaki山上,人们年复一年的种植一种简单的图案,2006年他们开始用计算机设计更大更复杂的壁画,重现了日本艺术和神话中的人物。
应用推荐