Not responsible for accidents", and Japanese Americans were refused tables in restaurants."
意外事故恕不负责。」餐厅则拒绝招待美籍日本人。
This article mainly studies the main features of Japanese culture and the influence of Japanese culture on the process of Japanese Americans' assimilation.
本文重点探讨日本文化中的主要特征以及其在日裔美国人同化过程中产生的影响。
The order led to the internment of Japanese Americans or AJAs (Americans of Japanese Ancestry) in which some 120, 000 ethnic Japanese people were held in internment camps for the duration of the war.
这项命令使得美籍人日本人或者祖上有日本血缘的美国人中，大约120000种族意义上的日本人在收容所被迫待到了战争结束。
Young Americans enjoy Japanese comic magazines and watch Korean movies.
年轻的美国人喜欢日本漫画杂志，看韩国电影。
The answers provided by Japanese preschools are not the ones Americans expected to find.
日本幼儿园给出的答案并不是美国人所期望的。
However, the answers provided by Japanese preschools are not the ones Americans expected to find.
然而，日本幼儿园给出的答案并不是美国人所期望的答案。
In the borrowed post below, he explains that the question is really "Why do Americans think that the Japanese draw themselves as white?" Enjoy.
在下面这篇文章中，他回答了关于“为什么美国人认为日本人老把自己画成白人”的问题，希望大家喜欢。
The Japanese are only a quarter as likely as the Americans or French to suffer a heart attack, but twice as likely to die if they do.
日本人患心脏病的概率仅仅是美国人或法国人的四分之一，倘若患病，死亡的概率却是他们的两倍。
The Japanese go to the doctor three times as often as Americans, have more than twice as many MRI scans, use more drugs, and spend more days in the hospital.
日本市民去医院的频率是美国的三倍，拥有超过两倍的磁共振成像扫描仪，花费更多的药品以及更多在医院的治疗时间。
Western carmakers learned the techniques of lean production from their Japanese rivals, just as the Japanese had earlier learned the techniques of mass production from the Americans.
西方的汽车制造商曾从日本人那里学到节俭生产技术与早前日本人从美国学到大批量生产技术具有同样的历史意义。
Only 40% of Japanese send text messages, while two-thirds of Americans and 82% of Europeans engage in short message service, or SMS.
只有40%的日本人会给别人发短信，与此同时，三分之二的美国人和82%的欧洲人都在使用短信功能。
The station is currently home to five astronauts ? two Americans, two Russians and one Japanese astronaut.
目前空间站上有五位宇航员，二名美国人，二名俄罗斯人和一名日本人。
The best tourists in the world are the Japanese, followed by Americans and the Swiss, a survey based on views from hoteliers across Europe said Wednesday.
上周三，一项对欧洲酒店经营者的调查显示，各国游客中最有素质的要数日本人，其次是美国人和瑞士人。
The Japanese owe the money to themselves whereas the Americans are in debt to foreigners.
日本人是欠他们自己钱但是美国人是欠外国人钱。
Those deals sparked a backlash from Americans fearful the Japanese were taking over the world.
这些交易引起了美国人的不安，他们担心日本人会接管整个世界。
Many Americans now enjoy rice, soybean curd, sashimi, and other Japanese dishes, and the large number of Japanese grocery stores in America indicates the popularity of Japanese food.
最近很多美国人也开始喜欢吃米饭、豆腐和生鱼片，美国街头随处可见日本饭馆，可见日本料理在美国受欢迎的程度。
Britons and Americans scored about half the Indians' hours and Japanese and Koreans were even lower - at 4.1 and 3.1 hours respectively.
英国人和美国人的每周读报时间仅为印度人的一半，而日本和韩国则更低，分别为4.1小时和3.1小时。
When most Americans think of Japanese people, they think: polite, respectful, accomadating.
大多数美国人想起日本人的时候，他们会想到：礼貌、恭顺、随和。
Unlike the wary Japanese, when it comes to earthquake mitigation the majority of Americans remain unshaken and unstirred.
和生于忧患中的日本人不同，大多数的美国人在面对防震减灾的时候，仍不失安乐自满之心。
Americans apply this thinking to Japanese drawings.
美国人怀着这种想法看日本漫画。
Japanese say it in parting, at moments when Americans or Brits might say "take care" or "have a good one," but the meaning is different.
日本人分手时说这话，英美人分手时或许说“保重”或“祝你愉快”。但含义是不同的。
Now, a study in the journal Nature shows that Japanese people—but not North Americans—have what it takes to eat their sushi, and digest it, too.
《自然》杂志上的一篇研究显示日本人——而非北美人——就拥有消化寿司的酶。
Now, a study in the journal Nature shows that Japanese people—but not North Americans—have what it takes to eat their sushi, and digest it, too.
《自然》杂志上的一篇研究显示日本人——而非北美人——就拥有消化寿司的酶。
应用推荐