We hope that the Japanese side can have the same sincerity to work together with the Chinese side to create positive atmosphere and favorable conditions for the improvement of bilateral relations.
希望日方也能表现出同样的诚意，与中方一道共同努力，为改善两国关系营造积极气氛，创造有利条件。
The Japanese side should let the Chinese captain return immediately so as to refrain from further damage to bilateral relations.
日方应立即放回中国渔船船长，避免进一步伤及中日关系。
Relations between the two countries sank to a low point last year after a Chinese fishing boat collided with a Japanese coast guard vessel near the islands in September.
去年9月，一艘中国渔船与日本的巡逻艇在这座岛屿附近相撞，使两国关系降至低潮。
The this article main analysis initiates the American factor, the Japanese factor as well as the Chinese own reason and the countermeasure which the Chinese and Japanese relations worsens.
本文主要分析引发中日关系恶化的美国因素、日本因素以及中国自己的原因及对策。
Japanese Prime Minister Yasuo Fukuda said that they will discuss various subjects frankly with the Chinese and continue to drive forward friendly relations between China and Japan.
日本首相福田康夫要与中方坦诚讨论各种议题，继续推进中日友好关系。
When it comes to the30th anniversary of normalization between China and Japan, the Chinese and Japanese relations is murky.
在中日关系正常化30周年之际，导致中日关系的僵化和低迷。
In systems theory approach, the consensus on historical issues is only one of abscises of safeguarding Chinese-Japanese relations.
按照系统论的方法，可知中日两国在历史认识问题上的共识是维护中日关系的基础之一。
There are not only relations but also differences between Chinese and Japanese normal higher universities' enrolment systems.
中国和日本的普通高校招生考试制度既有联系又有区别。
Content summary: Chinese and Japanese relations in these years rapid worsening, after one counter- China and Japan establish diplomatic relations the good relational habit.
内容提要：中日关系在这几年里迅速恶化，一反中日建交后良好关系的常态。
Content summary: Chinese and Japanese relations in these years rapid worsening, after one counter- China and Japan establish diplomatic relations the good relational habit.
内容提要：中日关系在这几年里迅速恶化，一反中日建交后良好关系的常态。
应用推荐