In addition to Japan, the report also criticizes other major U.S. trading partners, including the European Union, Canada, China and South
除日本外,该报告还批评了美国其他主要的贸易伙伴,包括欧盟、加拿大、中国和韩国。
On the second question, we have noted relevant report and hope Japan do more things conducive to regional peace and stability.
关于第二个问题,我们注意到有关报道。希望日方多做有利于本地区和平与稳定的事。
Among the more interesting nuggets in the report is that Japan has more female millionaires as a share of the total (31%) than Western Europe (18%).
报告中最有趣的一部分内容是:日本女性百万富翁比例与西欧女性百万富翁比例分别为31%和18%。
This special report will argue that Japan must tackle this issue head on.
这篇特别报道的观点是,日本必须迎面解决这个问题。
Japan will not actually sink into recession, despite gross-domestic-product growth all but disappearing, the report said.
报告说,日本将不会真正的陷入萧条,尽管国民生产总值增长几乎消失了。
The latest GEM global report gives Japan the lowest score for entrepreneurship of any big country, placing it joint bottom with Greece.
最新的GEM全球报告在对所有大国的创业精神评价中,给予了日本最低分数,这使日本和希腊两国共同垫底。
Japan will seek to extract natural gas from seabed deposits of methane hydrate, also known as "burning ice," in the world's first such offshore experiment, a news report said Monday.
一份新闻报告在星期一称,日本将设法从海床的甲烷水合物库存里开采天然气。“可燃冰”作为甲烷水合物在世界上第一次这样的离岸实验中的称呼也广为人知。
'Japan starts with significantly greater deflation risks than the United States or the euro area,' the IMF said in a recent report.
国际货币基金组织在近期的报告中说,日本陷入通货紧缩的风险已开始明显大于美国或欧洲地区。
There’s a report about a place called Qingmuyuan in Japan.
有一篇关于日本青木源的报道。
Japan tops world life expectancies with 83 years, followed by Australia, Iceland, Italy, San Marino and Switzerland (82 years), a report newly issued by the World Health Organization said.
世界卫生组织最新发布的一份报告显示,日本是世界上最长寿的国家,国民平均寿命为83岁。澳大利亚、冰岛、意大利、圣马力诺和瑞士并列第二,平均寿命为82岁。
A recent report from the Bank of Japan showed their Numbers have mushroomed in the otherwise depressed northern city of Sapporo. Nearby eateries, by contrast, have shut down in droves.
来自日本银行最近的报道显示在Sapporo城市北部经济衰退地区数字迅速增加,相比之下,附近的餐饮业却陆陆续续关闭。
On August 17th Japan is expected to report its first increase in quarterly GDP in five quarters.
8月17号,预计日本会在5个季度以来第一次报告季度GDP有增长。
Suzuki Motor surged 5.2% after an Asahi Shimbun report that the auto maker planned to shrink auto engine production in Japan and consider use of overseas operations.
朝日新闻(AsahiShimbun)报道说,铃木汽车(SuzukiMotor)计划收缩汽车发动机的本土生产,考虑转向海外生产。
The report notes that Japan, with 100 million online shoppers, is a relatively mature online market, with e-commerce sales expected to rise to $72.1 billion in 2015 from $45.0 billion this year.
报告表明拥有一亿网上购物者的日本是一个相对成熟的在线市场。其电子商务销售额有望从今年的450亿美元增长到2015年的721亿美元。
In its latest semi-annual report on East Asia, excluding Japan, the bank said the region would grow 8.4 per cent this year, up from a forecast of 7.3 per cent made in April.
世行在其最新一期的《东亚经济半年报》(除日本以外)中表示,今年该地区经济增长率将达到8.4%,高于4月份预测的7.3%。
The report, titled Securing the Present, Shaping the Future, was finalized in the weeks prior to the disaster in Japan.
以《巩固当前,塑造未来》为题的半年报在日本受灾前一周刚刚截稿。
Their failure to invest in new capacity for more than two years has left them technologically behind rivals in South Korea, Japan and the U.S.,'' according to the report.
由于财力不足,他们在技术上已经落后于南韩,日本和美国的竞争对手。
Japanese media report says Japan and China have reached a compromise and agreed to jointly develop gas fields and share profits in disputed areas of the East China Sea.
日本一个新闻报导说,日本和中国已经达成妥协,同意联合开发有争议东海海域的油气田并分享利润。
"China has overtaken Japan as the world's largest consumer market for illegal ivory products," the Cites report said.
这份报告说,中国已超过日本,成为世界上非法象牙产品最大的消费市场。
Five countries worked together to gather the findings for this report: the UK, Canada, Denmark, Japan and the Czech Republic.
这篇报告结合了五个国家的发现成果,包括英国、加拿大、丹麦、日本与捷克。
People in Japan take blood types very seriously, according to a recent BBC report.
近日,英国广播公司BBC报道称,在日本人们很注重血型。
The publication of the annual Japanese regional strategy report comes as ties between Japan and China have deteriorated sharply.
日本地区战略年度报告的发表正值日中关系急剧恶化之际。
The publication of the annual Japanese regional strategy report comes as ties between Japan and China have deteriorated sharply.
日本地区战略年度报告的发表正值日中关系急剧恶化之际。
应用推荐