A United States delegation is in Japan seeking finance for a major scientific project.
1个美国代表团正在日本为一个重大科研项目寻求资助。
Moreover, some parties have not got what they had hoped for out of the project, notably Japan, which had wanted to host the reactor.
此外，有些参与方并没有从这个项目中得到所期望得到的东西，尤其是日本，其本希望成为该反应堆的东道主的。
It is a joint project between America, most of the European Union, Japan, China, India, Russia and South Korea.
这是一个合作项目，包括美国、欧盟大多数国家、日本、中国、印度、俄罗斯和韩国。
The project is being developed in collaboration with Japan and USES technology that is already available.
该项目和日本联合开发，并且使用的是已实现的技术。
The project is far enough along that last month the British space agency hosted a workshop to introduce Skylon to engineers and managers from the United States, Japan, Russia, Europe and elsewhere.
该项目进行得不错，上个月，英国太空署举办了一场研讨会，将Skylon介绍给来自美国，日本，俄罗斯，欧洲以及其它地方的工程师和管理人员。
The rocket carrying the WINDS satellite — a joint project of the Japan Aerospace Exploration Agency (JAXA) and Mitsubishi Heavy Industries — lifted off its pad at 5:55 p.m. (0855 GMT).
作为日本宇航探测总署和三菱重工联合项目的一部分，搭载WINDS卫星的这枚火箭于下午5点55分发射升空。
The Sakhalin II project will produce as much as 9.6m tonnes of LNG a year, 60% of which will go to Japan, accounting for about 7% of its LNG imports.
库页岛二期工程每年将生产多达960万吨液化天然气，60%的会进入日本，约占其液化天然气的进口量的7%。
East Japan Railway said the funds for such a project on the Yamanote Line - used by up to eight million passengers each day - would not be available until at least 2017.
东日本铁路公司说，在山手线修建护栏工程的资金最早要到2017年才能到位。山手线的日均旅客量达800万。
But it also commits Japan to complete the costly project "at the earliest possible date" after 2014, and to help underwrite the relocation of some U.S. troops to Guam.
但是协议也要求日本承诺在2014年之后，尽早完成这项耗资巨大的迁移计划，并且资助部分美军人员调往关岛。
This original project was especially developed for a young couple and is located near Nagoya, Japan.
这件原创作品事特别为一对住在日本名古屋附近的年轻夫妻设计的。
The crisis in Japan has boosted interest in nuclear-related museums and plants, once-secret Manhattan Project complexes and areas laid waste by disaster.
日本的核危机使人们对核相关的博物馆和工业产生了兴趣，对一度机密的曼哈顿计划核设施和核灾难留下的荒地也兴趣大增。
Although in Japan there is a much looking for "invisible things" meaning the tendency, but this does not mean we can really call it a lack of cultural property in the project.
尽管日本国内存在一种过分寻找“无形之物”之意义的倾向，但这并不意味着我们缺少真正能够称之为文化财产的项目。
I hope you will be able to smoothly finish your project in Japan.
希望你在日本能够顺利完成你们的计划。
This project is under discussion with Japan JUSCO.
该项目现正在与日本佳世客在谈。
Baishi hydropower station, loaned by OECF in Japan, is a newly built project.
白石水电站是利用日本海外经济协力基金(OECF)贷款的新建项目。
UK-Japan joint research project on climate change.
有关气候变化的英日合作研究计划。
The U. s. military worked with longtime Allies Japan and South Korea this week to project a united front-but also sought to keep its partners in check to avoid exacerbating regional tensions.
本周，美军与其长期同盟国日本、韩国计划着一项新的联合行动，试图使受他控制的合作伙伴，与其一同阻止区域紧张关系的激化。
The status of large-scale grain drying project in Japan and large-scale grain drying systems designed by various of new technologies are introduced in this paper.
介绍了日本大型谷物干燥工程的现状以及采用不同的新技术设计建造的大型谷物干燥系统。
This article introduces the 15th Residential Area of Tama New Town in Japan, focusing on its development ideology, model of project organization and design concept.
本文介绍日本多摩新城第15住区的开发思路、设计组织模式和设计理念。该住区的实例对中国当前的住宅开发具有参考价值。
Railway construction companies from China, Japan, Germany, France and South Korea have expressed an interest in the project.
来自于中国、日本、德国、法国和韩国的铁路建设公司都表示对此项目感兴趣。
The rest is carried out by Boeing's 40 partners in the project as far apart as Japan and Italy, France and Australia.
其他都是在波音公司40个海外合作伙伴完成的，远及日本、意大利、法国和澳大利亚。
The engineers and project managers of PICC have undertaken foreign investing projects throughout China for a long time. Clients come from Europe, US and Japan, some of which are listed in the Top 500.
浦外建的工程师及项目经理长期从事外资建筑项目的施工和管理，项目范围遍及中国各地，客户来自欧、美、日等众多国家，有的位列世界500强。
The products of project mainly carry out the international advanced standard of American ASTM, Japan JIS, and European Union en. We can also supply according to user's requirement.
项目产品重点执行美国ASTM、日本JIS及欧盟EN等国际先进标准，也可按照国标及客户特定标准要求进行供货。
The products of project mainly carry out the international advanced standard of American ASTM, Japan JIS, and European Union en. We can also supply according to user's requirement.
项目产品重点执行美国ASTM、日本JIS及欧盟EN等国际先进标准，也可按照国标及客户特定标准要求进行供货。
应用推荐