The heart territory sorrow sorrow's pollution's sea has the Japan Current to be turbulent every night, memory then in this piece of wave Pori's ups and downs.
心域忧忧的浑浊的海洋每晚都有黑潮汹涌，记忆便在这片浪波里的沉浮。
What is the current risk of radiation-related health problems in Japan for those residing near the reactor in comparison to those in other parts of Japan?
与日本其它地方的人相比，居住在反应堆附近的人们在日本目前面临的与辐射相关的健康问题上有何风险？
Fisher wasn't involved in the current findings, though he worked with the lead author of the study, Emi Nishimura, at Harvard before she left for Kanazawa University in Kanazawa, Japan.
费舍尔并未参与这项当前研究，尽管该研究的主要作者西村惠美在前往日本金泽的金泽大学之前曾和费舍尔在哈佛大学共事过。
Most controversially, Japan wanted to be clear that it would not make a new commitment to emissions cuts under the Kyoto protocol after 2012, when its current promise runs out.
最为争议的国家是日本，日本想要搞清楚尽管现在这项保证付诸东流了，协议不会因2012年后签署的京都协议书而签署一项对于减排的新承诺。
Japan has cut its aid down to grants and technical help for environmental and medical projects. Germany's current projects are due to be completed by 2014.
日本已经减少了对华贷款规模和环境与医疗项目的技术支持，德国目前的对华援助项目将于2014年到期。
According to Japanese myths, Emperor Jimmu was enthroned in 660 B.C., and from him, the current Emperor descended, becoming the 125th ruler of Japan.
根据日本神话，公元前660年神武天皇即位，其后他的直系子孙代代继任，现在的天皇是第125代。
Even so, Denton said conditions at the plant were far better than those at the plant at the center of the current crisis in Japan.
尽管如此，哈罗德·丹顿认为三里岛的情况要比现在的日本危机好得多。
Li pointed out that the current difficult situation of China-Japan relations is out of our expectation.
李肇星指出，目前中日关系出现的困难局面，是我们不愿意看到的。
As a developer in Japan who received a Gordon Pask Award, I reported the current changes happening in the Japan software industry.
作为获得Gordon Pask奖的日本软件开发者，我报告了日本软件行业中现在的变化。
Nobody knows just how bad the damage is from the earthquake in Japan, and the current focus remains on preserving human life.
没人知道地震给日本造成的伤害有多糟糕，目前的焦点仍然停留在人类的生命上。然而，一些投资者和分析家已经开始考虑这次地震到底给日本带来了什么影响？
Even so, the current disaster pales in comparison with the state of Japan in August 1945.
即便是这样说，当前的情况比1945年8月的日本要好多了。
Aug 19th 2010china overtook Japan to become the world's second-largest economy at current exchange rates.
以当前汇率计算，中国于2010年8月19日超越日本，成为世界第二大经济体。
The crucial difference, however, is that Japan has been running current-account surpluses, not deficits.
然而，有一点关键的区别是，日本财政有盈余，而非出现财政赤字。
IN 2010 CHINA shot past Japan to become the world's second-largest economy (based on current market prices).
2010年中国超过日本成为世界上第二大经济体(基于现行市价)。
If investment rates do not change, Japan will move into current-account deficit.
如果投资率没有改变，日本将会进入账面赤字时代。
Masaaki Shirakawa of Japan, another surplus country, advises against getting too hung up on current-account imbalances.
另一个贸易顺差国家日本的央行行长白川方明不建议在经常项目失衡上太过急功近利。
The East Sakhalin Current draws cold water down toward Japan, helping make the Shiretoko Peninsula the southernmost spot with winter sea ice.
东库页岛洋流将冷水引向日本，促成了知床半岛最南端的冬季海冰。
And Japan is different from America and Britain: it runs current-account surpluses and thus has not been dependent on foreign capital.
况且日本与英美不同。 他有经常性帐目盈余，以此并不依赖国外资本。
Japan and Germany — two countries with perennial current account surpluses — illustrate the point.
日本和德国这两个长期维持经常项目盈余的国家便很好体现了这一点。
To begin with current PDP market price, this paper analyzed PDP industry development of Japan.
从目前PD P产品的市场价格入手，分析了当前日本PD P产业界的动态。
After G.E., the current market leaders in this country are Vestas of Denmark, Siemens of Germany, Mitsubishi of Japan and Suzlon of India.
在通用电气之后是丹麦的维斯塔斯公司，德国的西门子公司，日本的三菱电机和印度的Suzlun。
After G.E., the current market leaders in this country are Vestas of Denmark, Siemens of Germany, Mitsubishi of Japan and Suzlon of India.
在通用电气之后是丹麦的维斯塔斯公司，德国的西门子公司，日本的三菱电机和印度的Suzlun。
应用推荐