Japan barely seems to have a problem, with prices rising at less than 2 per cent, while Korean prices have been rising at between 2 and 3 per cent.
日本几乎没有这个问题，价格也有所上涨，但不到2 %。韩国的价格一直在2%和3%的升幅。
Japan is situated in the eastern Asia and it is island chain between the North Pacific Ocean and the Sea of Japan, east of the Korean Peninsula.
日本座落在亚洲东部，它的群岛位于北太平洋和日本海峡，韩国半岛东部之间。
In Japan and Korea, Thomson Prometric offers online registration in Japanese and Korean. A.
在日本和韩国，ThomsonPrometric公司可提供在线报名服务。
Although his family has lived in Japan for two generations, he is of Korean-Chinese descent, and has thus had to suffer having doors slammed in his face.
尽管他的家族已经在日本定居超过两个世代，但他拥有韩国和中国的血统，这使他不得不吃到一些闭门羹。
Of course today, many of these same Korean companies have now also come to symbolize high quality and high technology - in many instances technology more advanced than that available in Japan.
当然今天，很多这些类似的韩国公司现在都成了高品质和高科技的标志—在很多情况下，比以往日本的技术更加先进。
Korean households now spend more on interest payments than borrowers in the U. S. and Japan, an IMF study found last year.
国际货币基金组织(IMF)去年的一项研究发现，较之美国和日本的借款人，韩国家庭目前要支付更高的利息。
I feel very interested in China, Korean and Japan, I really like these countries, specially their languages, I think they sounds really great.
我对中国，韩国，以及日本感兴趣。！非常喜欢那些国家，特别是它们的语言，我觉得很好听。
Our company has professional members. Professional teams create high-class leather goods. Now, the BACCAGLINI leather goods are sold to Occident, Japan, Korean, Middle East, Russia and Middle Asia.
公司具有专业的开发设计人员，专业的工作队伍打造出质量一流的皮具产品，目前，巴卡尼尼皮具已运销欧美、日韩、中东、俄罗斯及中亚各国。
Western and Asian media alike constantly criticize Japan for distorting and white washing history. Yet they never criticize Korean history.
西方和亚洲媒体都批评日本洗白历史，却没有批评过韩国。
This map marked some parts of China, Korean, Japan, Philippines, Indonesia, Southeast Asia and India, of great significance in terms of practicality and ocean navigation.
地图标注了中国的局部，韩国，日本，菲律宾，印度尼西亚，东南亚和印度，在实用性与导航方面具有极其重要的意义。
South Korea and Japan are the biggest investors in Qingdao, with the South Korean enterprises located mainly in the urban areas.
韩国和日本是青岛的最大投资国，市内韩国企业分布较多。
The series was a ratings bonanza and its large viewer-ship in Japan opened the flood gates of an endless stream of press coverage by Korean media.
该系列产品是评分博南扎及其庞大观众船在日本打开了闸门的层出不穷的新闻报导韩国媒体。
The products are mainly well sale domestic market and exported to Middle east, Southeast, Japan, Korean and so on.
产品畅销国内外，远销欧美、中东、东南亚、日本、韩国等国家和地区。
Both Japan and South Korean cattle got infected with the foot-mouth disease, and as a result Daiwan's agricultural department is temporarily banning imported beef products from these two countries.
日本及南韩耶牛这马瘑著口蹄疫，农委会道暂时禁止位这两国进口牛肉来台员。
Our products, which own 50% a rate, are presently exported to Korean, Japan, American and European, earning board commendation.
优等品率达到50%以上，目前产品大量出口韩国、日本、美国、欧洲，并赢得了广泛的好评。
He is overseas Korean who was born and educated in Japan, and teaches Economics and Japanese on our campus.
他是在日本长大和受教育的韩国侨民，目前在我们学校教授经济学和日语。
Compared with developed countries in the Occident and Japan, the Korean distribution system and wholesale markets of agricultural products are quite close to the Chinese ones.
韩国农产品市场流通体制和批发市场和欧、美、日等经济发达国家比，更接近中国的实际。
The South Korean team reached the semi-finals in the 2002 World Cup co-hosted by Japan and South Korea.
在2002年的日韩世界杯的角逐中，韩国队挺进了二分之一决赛。
Despite carrying a narrow range in its target audience, Korean headlines went ahead and loudly emblazoned their pages declaring how the Korean Wave had hit Japan hard.
尽管携带一个狭窄的范围在其目标受众，韩国头条一往直前，大声宣布其网页字样如何韩流击中了日本努力。
Despite carrying a narrow range in its target audience, Korean headlines went ahead and loudly emblazoned their pages declaring how the Korean Wave had hit Japan hard.
尽管携带一个狭窄的范围在其目标受众，韩国头条一往直前，大声宣布其网页字样如何韩流击中了日本努力。
应用推荐