I mentioned the poet's offer to James Kennedy, and the next day he sent a check covering our entire rent for eight months.

我对詹姆士·肯尼迪提到了这位诗人的提议，然后第二天他就寄给了我一张支票，金额可以支付整整八个月的房租。

youdao

His love of life has his father, portrayed by James Cromwell, berating him with the words: "Who do you think you are, a Kennedy?"

他尽享人生的所作所为令他的父亲,由詹姆斯·克伦威尔 (James Cromwell) 饰演的老布什忍无可忍, 对他大声呵斥道: "你不知道自己姓什么了? 姓肯尼迪吗?"

youdao

His love of life has his father, portrayed by James Cromwell, berating him with the words: "Who do you think you are, a Kennedy?"

他尽享人生的所作所为令他的父亲,由詹姆斯·克伦威尔 (James Cromwell) 饰演的老布什忍无可忍, 对他大声呵斥道: "你不知道自己姓什么了? 姓肯尼迪吗?"

youdao